Y*n
2 楼
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: YourQueen (Her Highness), 信区: WaterWorld
标 题: 谁会广东话?这个咋翻译成普通话?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 22 10:14:34 2013, 美东)
琴晚無端端出完一身汗變左水人之後就好番晒。。咩事都無。。。仲諗住聽日唔洗返工
去睇醫生。。。省返。。攞啲$$去買野食
怎么跟古文一样。
回答后我就删帖。 谢谢斑竹。
发信人: YourQueen (Her Highness), 信区: WaterWorld
标 题: 谁会广东话?这个咋翻译成普通话?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 22 10:14:34 2013, 美东)
琴晚無端端出完一身汗變左水人之後就好番晒。。咩事都無。。。仲諗住聽日唔洗返工
去睇醫生。。。省返。。攞啲$$去買野食
怎么跟古文一样。
回答后我就删帖。 谢谢斑竹。
d*e
4 楼
昨天晚上无缘无故出了一身汗变成水人之后就好了,什么事都没有,本想明天不用上班
去看医生,省了,拿(省下来)那些钱去买东西吃
去看医生,省了,拿(省下来)那些钱去买东西吃
Y*n
9 楼
哈哈,谢谢大家。 大家去看水版的参与者,把我笑翻了。
相关阅读
求推荐一款好的卸妆(眼妆)用品Which boot is better?La Mer 怎么买划算些?perriconemd 25% offJCREW Extra 30% off holiday sale上了腮红之后 最佳效果是不是应该这样?Kiehls coupon code MERRY no longer valid!!气得睡不着,又失眠了。过一个毛茸茸的冬季Sephora: Deluxe samples with $25 purchase3件毛衣选一件呀··drugstore买的东西要退怎么退啊?谢啦jms帮忙:男装品牌都有啥?跪求drugstore couponkiehl's官网code“MERRY”和“LOVEU”不能合用是么?雅诗兰黛 中的Re-Nutriv 系列跟SKINCARE 系列有什么区别呢?大家用过希腊的天然品牌KORRES的mild rose cream吗?有想买男生背包或者钱包的吗?kiehl's大deal当前,转一些他家洗发护发的评价吧Black Friday 有钻戒和对戒的deal吗?