谁能贴一个翻译公正的模板吗？# Immigration - 落地生根
I*1
1 楼
一些中文文章的引用， 自己翻译好了，
以前在这个版上听说可以找自己懂中英文的同事公正一下就行
但是这个翻译公正的模板在版上没找到。
谢谢
以前在这个版上听说可以找自己懂中英文的同事公正一下就行
但是这个翻译公正的模板在版上没找到。
谢谢
e*r
2 楼
标准答案来了, copy from
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
【在 I**1 的大作中提到】
: 一些中文文章的引用， 自己翻译好了，
: 以前在这个版上听说可以找自己懂中英文的同事公正一下就行
: 但是这个翻译公正的模板在版上没找到。
: 谢谢
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
【在 I**1 的大作中提到】
: 一些中文文章的引用， 自己翻译好了，
: 以前在这个版上听说可以找自己懂中英文的同事公正一下就行
: 但是这个翻译公正的模板在版上没找到。
: 谢谢
I*1
3 楼
在我需要帮助的时候， 美女总是及时出现。
太感谢了
__
__.
【在 e******r 的大作中提到】
: 标准答案来了, copy from
: http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e
: The certification format should include the certifier's name, signature,
: address, and date of certification. A suggested format is:
: Certification by Translator
: I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
: _____ languages, and that the above/attached document is an accurate
: translation of the document attached entitled ______________________________.
: Signature_________________________________
: Date Typed Name
太感谢了
__
__.
【在 e******r 的大作中提到】
: 标准答案来了, copy from
: http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e
: The certification format should include the certifier's name, signature,
: address, and date of certification. A suggested format is:
: Certification by Translator
: I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
: _____ languages, and that the above/attached document is an accurate
: translation of the document attached entitled ______________________________.
: Signature_________________________________
: Date Typed Name
e*r
4 楼
不客气:P 古德拉客
`
【在 I**1 的大作中提到】
: 在我需要帮助的时候， 美女总是及时出现。
: 太感谢了
:
: __
: __.
`
【在 I**1 的大作中提到】
: 在我需要帮助的时候， 美女总是及时出现。
: 太感谢了
:
: __
: __.
相关阅读
主编是中国人，要审稿时用不用客套下485能网上提交吗？G-325A 表格8/31/2012 过期, I-693 表格10/31/2012 过期, I-131485大家用什么邮寄？NSC周末还为人民服务么？[Gone!] one review opportunity related colloids and soft condensed693表，flu shot毕业论文出版了对EB1B有用吗？请问 485照片 用cvs 的 passport行吗？TSC RD 07／13 报绿TSC 10/11 RD 报绿 LD 485 EAD 没批 问问题G325a表格过期？是否应该把匿名审稿的意见作为专家意见？请教：谁能分享一下费城WALK-IN FP的经验吗RFE信来了,原来是被中国城庸医害了请问 我老婆这个h4的 797 怎么办 多谢了EB1b 经验急问我的H1B需要PP吗？关于选择推荐人求review机会-Biochem / MedChem