【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: LeftEye (左眼对焦), 信区: Seattle
标 题: Re: 刚出国时候的冷笑话(转载) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 2 20:43:18 2009)
还闹过一个很怂的笑话。
刚到西雅图,在Fred Meyer买东西,付钱时casher问我要不要CASH BACK。我以为和
后来LIVE搞得CASH BACK是一样的呢,买东西还给我退钱,就像吃回扣一样。于是很大声说
:Yes! Yes! I want cash back!
然后casher问我:how much do you want?我当时高兴坏了,没想到还能商量着给呢?
就说:as much as possible ...
......