l*r
2 楼
【 以下文字转载自 LoveNLust 讨论区 】
发信人: bigdwarf365 (爱花茉莉), 信区: LoveNLust
标 题: 随笔一篇 --- 人名的幽默
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 5 12:24:45 2010, 美东)
每次看北美的那些免费中文报纸，都极讨厌连篇累牍的广告版。有时（或者说所有
时候）广告占了四分之三以上。然而，异国他乡生活的无聊乏味，让人觉得浏览广
告似乎也是一种享受 --- 从讨厌的广告之中时常也能读出一些幽默之趣来。这humor是
和国人的名字有关联的。
有一位女律师做广告，将其大名十分醒目地以粗黑体字罗列于篇幅之中，曰：
胡欧阳丽娜，并以英文名旁注：Attorney: Lina Ouyang Hwu. 初看以为是广告词，
但因其赫然卓群，不似广告实义词，进而让人觉得是两个人名。再仔细看，才知道
是一女人名。大约伊本名为欧阳丽娜，嫁了位胡姓男士，从夫姓，故名胡欧阳丽娜。
此乃许多亚裔女性入乡随俗，遵从西方的习惯，婚后从夫姓使然。而此名之长，算
是中国人名中之佼佼者了。不过，此名也可由另一种途径解释，即其父姓胡，母姓
欧阳，为显伊有西方背景，取名丽娜，结合父母之姓而成其全名。不管是何种解释，
实在是一个独特的名字，既保持了中华祖先姓氏，应赞为不忘本；同时又糅合了西
洋文化的取向，有些崇洋，当然还不能断定其有无媚外之态。如果此女再嫁一姓张
或姓李的先生，不知是否要称其为张胡欧阳丽娜或李胡欧阳丽娜了。
还有许多其它人名，亦堪称奇，或怪，或俗。如有人叫陈蔷薇，花草为名，透出
一方清纯美丽；有人叫张银珠，是做珠宝生意的，倒也名符其实；有人叫潘尼西，
似乎是跟着penicillin取的名---此人作为抗菌药，一定绝少得感染性疾病。
至此又联想到许多埃及人，常以宠物来命名他们的子女。如叫孩子为小狗，小猫。
如果家里有一个特别喜欢的东西，如桌子、椅子，则子女就被称为桌子、椅子。如
果喜欢总统穆巴拉克，或他国领袖如Churchill, Clinton，则子女就叫穆巴拉克，
Churchill, Clinton。这种取名方法实在是爱屋及乌的典范。
而我印象中最深刻的当数“任君用”这个名字，即《二刻拍案惊奇》卷三十四
“任君用恣乐深闺 杨太尉戏宫馆客”中的任君用。未读文章，只看此标题就让人浮
想联翩---女人如果有了这个名字该是何等地风骚。但是读完文章却发现“任君用”
原来是个男子，多少有被凌蒙初欺骗了的感觉。
国人取名的乐趣，到了公元2010年中华人民共和国第六次人口普查，似乎又上了
一台阶。有好事之人谎称从普查资料中搜集整理，得出了一些令人捧腹的名字，特
此摘录如下： 刘产，赖月京（还是个男的！），范剑，姬从良，范统，夏建仁，朱
逸群，秦寿生，庞光，杜琦燕，魏生津，矫厚根，沈京兵，杜子腾，史珍香，皮彦
腾，胡树宝，胡哲腾，毕孔茂，夏三兰，范莎，节雯。其中“史珍香”获得最有人
气奖的桂冠。
发信人: bigdwarf365 (爱花茉莉), 信区: LoveNLust
标 题: 随笔一篇 --- 人名的幽默
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 5 12:24:45 2010, 美东)
每次看北美的那些免费中文报纸，都极讨厌连篇累牍的广告版。有时（或者说所有
时候）广告占了四分之三以上。然而，异国他乡生活的无聊乏味，让人觉得浏览广
告似乎也是一种享受 --- 从讨厌的广告之中时常也能读出一些幽默之趣来。这humor是
和国人的名字有关联的。
有一位女律师做广告，将其大名十分醒目地以粗黑体字罗列于篇幅之中，曰：
胡欧阳丽娜，并以英文名旁注：Attorney: Lina Ouyang Hwu. 初看以为是广告词，
但因其赫然卓群，不似广告实义词，进而让人觉得是两个人名。再仔细看，才知道
是一女人名。大约伊本名为欧阳丽娜，嫁了位胡姓男士，从夫姓，故名胡欧阳丽娜。
此乃许多亚裔女性入乡随俗，遵从西方的习惯，婚后从夫姓使然。而此名之长，算
是中国人名中之佼佼者了。不过，此名也可由另一种途径解释，即其父姓胡，母姓
欧阳，为显伊有西方背景，取名丽娜，结合父母之姓而成其全名。不管是何种解释，
实在是一个独特的名字，既保持了中华祖先姓氏，应赞为不忘本；同时又糅合了西
洋文化的取向，有些崇洋，当然还不能断定其有无媚外之态。如果此女再嫁一姓张
或姓李的先生，不知是否要称其为张胡欧阳丽娜或李胡欧阳丽娜了。
还有许多其它人名，亦堪称奇，或怪，或俗。如有人叫陈蔷薇，花草为名，透出
一方清纯美丽；有人叫张银珠，是做珠宝生意的，倒也名符其实；有人叫潘尼西，
似乎是跟着penicillin取的名---此人作为抗菌药，一定绝少得感染性疾病。
至此又联想到许多埃及人，常以宠物来命名他们的子女。如叫孩子为小狗，小猫。
如果家里有一个特别喜欢的东西，如桌子、椅子，则子女就被称为桌子、椅子。如
果喜欢总统穆巴拉克，或他国领袖如Churchill, Clinton，则子女就叫穆巴拉克，
Churchill, Clinton。这种取名方法实在是爱屋及乌的典范。
而我印象中最深刻的当数“任君用”这个名字，即《二刻拍案惊奇》卷三十四
“任君用恣乐深闺 杨太尉戏宫馆客”中的任君用。未读文章，只看此标题就让人浮
想联翩---女人如果有了这个名字该是何等地风骚。但是读完文章却发现“任君用”
原来是个男子，多少有被凌蒙初欺骗了的感觉。
国人取名的乐趣，到了公元2010年中华人民共和国第六次人口普查，似乎又上了
一台阶。有好事之人谎称从普查资料中搜集整理，得出了一些令人捧腹的名字，特
此摘录如下： 刘产，赖月京（还是个男的！），范剑，姬从良，范统，夏建仁，朱
逸群，秦寿生，庞光，杜琦燕，魏生津，矫厚根，沈京兵，杜子腾，史珍香，皮彦
腾，胡树宝，胡哲腾，毕孔茂，夏三兰，范莎，节雯。其中“史珍香”获得最有人
气奖的桂冠。
c*r
3 楼
看着很不错嘛，佩服一下能做多谷面包的 :)
l*e
4 楼
人家女律师也可能叫胡欧阳，把英文名和中文名放在一起也很常见。另外，台湾和香港
都是从夫姓。
都是从夫姓。
f*h
5 楼
好健康，赞！
m*g
6 楼
牙米牙米...
最近也想做这个. 能不能贴一下recipe? Thanks!
【在 s*********3 的大作中提到】
: 吃厌了超市的，就自己烤来可以变换内容～～牙米
最近也想做这个. 能不能贴一下recipe? Thanks!
【在 s*********3 的大作中提到】
: 吃厌了超市的，就自己烤来可以变换内容～～牙米
c*n
7 楼
zan
B*s
8 楼
可不可以分享下recipe?我连着两个周末都烤了whole wheat flour bread, 外表看着和
你的一样，但是切开来，就是紧紧的样子，不像你的那么松软。
你的一样，但是切开来，就是紧紧的样子，不像你的那么松软。
s*3
9 楼
1 2/3 cup soy milk
2 tsp instant dry yeast, Flesche.....
4 2/3 cups flour (bread flour 2 cups, 7 grain flour 1 cup,
oatsraisinbreakfastmix 1/2 cup, 麸皮1把, instant oast 1把，flax seeds 1把，
芝麻1把，南瓜子1小把，flax seeds power 小把，蜜红豆1把）
3tbsp Olive oil
2 tsp salt
＊＊总之，高筋面粉打底，要保证50％高筋面粉，否则要添加gluten power帮助蓬起，
除了高筋粉和7谷粉，其余的杂七麻八的共约1 2／3cup.
面包机dough 档，揉面结束后，关机，重新开始dough档到结束，相当于揉了2个循环，
帮助面包组织。带面团发起2.5倍大左右，分两个整型，烤箱开灯，发起，350度预热烤
箱，烤30～35分钟。
我每次比加芝麻，这样烤出来或者再次toast会增加很多多谷面包的香气，这次又加了
蜜红豆，让面包有淡淡红豆香味。intant oats的加入也可以改善组织的，因为湿后会
粘粘的，增加面膜对空气的包裹性。
祝成功哦～～
【在 m****g 的大作中提到】
: 牙米牙米...
: 最近也想做这个. 能不能贴一下recipe? Thanks!
2 tsp instant dry yeast, Flesche.....
4 2/3 cups flour (bread flour 2 cups, 7 grain flour 1 cup,
oatsraisinbreakfastmix 1/2 cup, 麸皮1把, instant oast 1把，flax seeds 1把，
芝麻1把，南瓜子1小把，flax seeds power 小把，蜜红豆1把）
3tbsp Olive oil
2 tsp salt
＊＊总之，高筋面粉打底，要保证50％高筋面粉，否则要添加gluten power帮助蓬起，
除了高筋粉和7谷粉，其余的杂七麻八的共约1 2／3cup.
面包机dough 档，揉面结束后，关机，重新开始dough档到结束，相当于揉了2个循环，
帮助面包组织。带面团发起2.5倍大左右，分两个整型，烤箱开灯，发起，350度预热烤
箱，烤30～35分钟。
我每次比加芝麻，这样烤出来或者再次toast会增加很多多谷面包的香气，这次又加了
蜜红豆，让面包有淡淡红豆香味。intant oats的加入也可以改善组织的，因为湿后会
粘粘的，增加面膜对空气的包裹性。
祝成功哦～～
【在 m****g 的大作中提到】
: 牙米牙米...
: 最近也想做这个. 能不能贴一下recipe? Thanks!
s*3
10 楼
贴来了～～～
如果你全用whole wheat flour, 那么应该添加gluten powder，增加筋度，帮助蓬起。
【在 B*****s 的大作中提到】
: 可不可以分享下recipe?我连着两个周末都烤了whole wheat flour bread, 外表看着和
: 你的一样，但是切开来，就是紧紧的样子，不像你的那么松软。
如果你全用whole wheat flour, 那么应该添加gluten powder，增加筋度，帮助蓬起。
【在 B*****s 的大作中提到】
: 可不可以分享下recipe?我连着两个周末都烤了whole wheat flour bread, 外表看着和
: 你的一样，但是切开来，就是紧紧的样子，不像你的那么松软。
S*s
11 楼
非常赞呀！
看着就好吃！
【在 s*********3 的大作中提到】
: 吃厌了超市的，就自己烤来可以变换内容～～牙米
看着就好吃！
【在 s*********3 的大作中提到】
: 吃厌了超市的，就自己烤来可以变换内容～～牙米
相关阅读
刚上公交，突然袭来一阵屎意骗字是对老邢的恭维Re: 北大成立习近平思想研究院 (转载)大学时你们体育作过弊吗？你儿子是亲生的吗？还是隔壁老王的军中无耻之徒李宏剑喊出“习近平万岁” (转载)Re: 你们难道不知道注销户口是可以恢复的吗？急个啥 (转载)哥来讲个TG的笑话 (转载)你他妈的不是说今晚不回来吗来而不往非礼也，英文怎么讲？ (转载)甫志高为什么被敌人盯上的搞笑图片(少儿不宜)老婆出墙后，家里关系反而改善了 (转载)厨房造凶器之铝箔纸菜刀机长：请问我边上的国泰航空波音747是什么鬼学术问题：视频画面的质量如何决定？你们是不知道，中国的厨师长可牛逼了全国各地女孩普遍长相图 (转载)袁世凯翻案了！央视《徐世昌日记解密》 (转载)越南人学中文，原来有这些误会