下饺子喽# Joke - 肚皮舞运动
z*l
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
charmingboy (微勒个博) 于 (Mon Feb 20 14:55:26 2012, 美东) 提到:
我的夫人要在国内以她的名义买一套房子，但是签约时候需要我的委托认证书，我查询
在美办理委托认证的相关信息后有几点疑惑，希望能得到解释：
第一：公证和认证有何区别？（我的理解是：首先我要草拟一份委托书，然后在美国进
行美国
方面对这份文书的公证【此时这份公证书在中国并不被承认】，因此我需要拿着这份公
证书到
中国领事馆去做认证，认证后的公证书才能被中国国内相关部门承认）
第二：如果以上我的理解是正确的话，那么使馆网页上所谓公证需要本人到领事馆办理
的言下
之意就是如果我想把公证和认证一起办的话，那么就直接去领事馆。不知道我这样理解
对不
对。
第三：我这种情况是不是可以这样来办：先自己草拟一份中文公证书——》亲自拿到当
地任何
一家公证处做一份公证----》邮寄给中国领事馆做认证------》拿到中国相关部门承认
的认证
书。
☆─────────────────────────────────────☆
iln (love) 于 (Mon Feb 20 15:29:07 2012, 美东) 提到:
if u are still chinese citizen ,then 中国领事馆will do 公证 for u w/cheap
price,othwise ,u need find a company and pay up to $1000 for 委托书公证
☆─────────────────────────────────────☆
ardorbird (独自徘徊在天堂与地狱之间) 于 (Mon Feb 20 15:34:44 2012, 美东) 提到:
中国领事馆是不承认公证处的公证的，美国公证处出具的公证要得到所在州的州务卿的
认证，然后才能得到中国领事馆认证。
☆─────────────────────────────────────☆
charmingboy (微勒个博) 于 (Mon Feb 20 15:39:31 2012, 美东) 提到:
那我可以拿着草拟的中文公证文书去我所在州的州务卿办理公证吗？还是需要拿着英文
版的去？
☆─────────────────────────────────────☆
xuxiaoyao (小妖) 于 (Mon Feb 20 15:40:10 2012, 美东) 提到:
国内拿你的证件，随便谁都能代替你签字。我原来写了个东西委托我姐。后来房产交易
中心（上海市某区）的说不能是我姐，然后他们就拿我的证件，让我姐夫代替我签字了
。国内委托感觉很松的样子。
☆─────────────────────────────────────☆
ardorbird (独自徘徊在天堂与地狱之间) 于 (Mon Feb 20 16:12:40 2012, 美东) 提到:
州务卿不会随意认证文件，州务卿只能认证已经公证过的材料。
☆─────────────────────────────────────☆
charmingboy (微勒个博) 于 (Mon Feb 20 16:41:23 2012, 美东) 提到:
那我是否可以找个当地某个具有公证资格的地方（不知道银行里面的公证是否可以）把
我的中文委托书公证一下后，然后再拿去给州务卿认证？如果可以，那份公证委托书是
不是需要中英文对照版本的？
☆─────────────────────────────────────☆
charmingboy (微勒个博) 于 (Mon Feb 20 17:07:45 2012, 美东) 提到:
那我是否可以找个当地某个具有公证资格的地方（不知道银行里面的公证是否可以）把
我的中文委托书公证一下后，然后再拿去给州务卿认证？如果可以，那份公证委托书是
不是需要中英文对照版本的？
☆─────────────────────────────────────☆
ardorbird (独自徘徊在天堂与地狱之间) 于 (Mon Feb 20 18:50:21 2012, 美东) 提到:
中国领事馆应该可以直接做委托书领事公证的，这样就避免做领事认证的麻烦(不需要
公证员公证或是州务卿认证)。
http://visa.ywpw.com/notary/index_gb.html
☆─────────────────────────────────────☆
rainyj (双子星) 于 (Tue Feb 21 11:48:39 2012, 美东) 提到:
如果你只做委托书公证的话，不需要给州务卿认证，直接去大使馆就可以了。中文的就
行，不要英文的。带护照和驾照等等ID。
charmingboy (微勒个博) 于 (Mon Feb 20 14:55:26 2012, 美东) 提到:
我的夫人要在国内以她的名义买一套房子，但是签约时候需要我的委托认证书，我查询
在美办理委托认证的相关信息后有几点疑惑，希望能得到解释：
第一：公证和认证有何区别？（我的理解是：首先我要草拟一份委托书，然后在美国进
行美国
方面对这份文书的公证【此时这份公证书在中国并不被承认】，因此我需要拿着这份公
证书到
中国领事馆去做认证，认证后的公证书才能被中国国内相关部门承认）
第二：如果以上我的理解是正确的话，那么使馆网页上所谓公证需要本人到领事馆办理
的言下
之意就是如果我想把公证和认证一起办的话，那么就直接去领事馆。不知道我这样理解
对不
对。
第三：我这种情况是不是可以这样来办：先自己草拟一份中文公证书——》亲自拿到当
地任何
一家公证处做一份公证----》邮寄给中国领事馆做认证------》拿到中国相关部门承认
的认证
书。
☆─────────────────────────────────────☆
iln (love) 于 (Mon Feb 20 15:29:07 2012, 美东) 提到:
if u are still chinese citizen ,then 中国领事馆will do 公证 for u w/cheap
price,othwise ,u need find a company and pay up to $1000 for 委托书公证
☆─────────────────────────────────────☆
ardorbird (独自徘徊在天堂与地狱之间) 于 (Mon Feb 20 15:34:44 2012, 美东) 提到:
中国领事馆是不承认公证处的公证的，美国公证处出具的公证要得到所在州的州务卿的
认证，然后才能得到中国领事馆认证。
☆─────────────────────────────────────☆
charmingboy (微勒个博) 于 (Mon Feb 20 15:39:31 2012, 美东) 提到:
那我可以拿着草拟的中文公证文书去我所在州的州务卿办理公证吗？还是需要拿着英文
版的去？
☆─────────────────────────────────────☆
xuxiaoyao (小妖) 于 (Mon Feb 20 15:40:10 2012, 美东) 提到:
国内拿你的证件，随便谁都能代替你签字。我原来写了个东西委托我姐。后来房产交易
中心（上海市某区）的说不能是我姐，然后他们就拿我的证件，让我姐夫代替我签字了
。国内委托感觉很松的样子。
☆─────────────────────────────────────☆
ardorbird (独自徘徊在天堂与地狱之间) 于 (Mon Feb 20 16:12:40 2012, 美东) 提到:
州务卿不会随意认证文件，州务卿只能认证已经公证过的材料。
☆─────────────────────────────────────☆
charmingboy (微勒个博) 于 (Mon Feb 20 16:41:23 2012, 美东) 提到:
那我是否可以找个当地某个具有公证资格的地方（不知道银行里面的公证是否可以）把
我的中文委托书公证一下后，然后再拿去给州务卿认证？如果可以，那份公证委托书是
不是需要中英文对照版本的？
☆─────────────────────────────────────☆
charmingboy (微勒个博) 于 (Mon Feb 20 17:07:45 2012, 美东) 提到:
那我是否可以找个当地某个具有公证资格的地方（不知道银行里面的公证是否可以）把
我的中文委托书公证一下后，然后再拿去给州务卿认证？如果可以，那份公证委托书是
不是需要中英文对照版本的？
☆─────────────────────────────────────☆
ardorbird (独自徘徊在天堂与地狱之间) 于 (Mon Feb 20 18:50:21 2012, 美东) 提到:
中国领事馆应该可以直接做委托书领事公证的，这样就避免做领事认证的麻烦(不需要
公证员公证或是州务卿认证)。
http://visa.ywpw.com/notary/index_gb.html
☆─────────────────────────────────────☆
rainyj (双子星) 于 (Tue Feb 21 11:48:39 2012, 美东) 提到:
如果你只做委托书公证的话，不需要给州务卿认证，直接去大使馆就可以了。中文的就
行，不要英文的。带护照和驾照等等ID。
