国足负于伊拉克竟源于翻译失误 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

国足负于伊拉克竟源于翻译失误

国足负于伊拉克竟源于翻译失误# Joke - 肚皮舞运动

c*a2011-11-14 08:11

1 楼

【以下文字转载自 Soccer 讨论区】
发信人: woshiniyeye (我是你爷爷), 信区: Soccer
标题: 国足负于伊拉克竟源于翻译失误
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 14 16:14:29 2011, 美东)
据说，国足激战伊拉克时卡马乔在场下敲着自己的脑袋冲球员们大吼：“use your
head! use your head!” 球员闻听后在场上相互招呼：“多起高球，教练让咱们多打
头球。

C*n2011-11-14 08:11

2 楼

路过问一下，其实我一直都不知道球员和教练的差距在哪。踢了这么久。面对什么样的
对手采用什么样的路数心里一点数都没有？

T*U2011-11-14 08:11

3 楼

要十个人都想一块不容易吧

【在 C******n 的大作中提到】

: 路过问一下，其实我一直都不知道球员和教练的差距在哪。踢了这么久。面对什么样的
: 对手采用什么样的路数心里一点数都没有？

C*g2011-11-14 08:11

4 楼

现在不是有考试作弊用的无线耳机吗？让队员塞在耳朵里，外面看不到。
再让队员每人脖子上挂个微型麦克风。
教练在看台高处指挥。
在球场上，视野太小，没有灵性的人无法默契。
如果有人高瞻远瞩地指挥他们，效果会好得多。

【在 T*U 的大作中提到】

: 要十个人都想一块不容易吧

S*r2011-11-14 08:11

5 楼

好像橄榄球就用耳机吧。

【在 C********g 的大作中提到】

: 现在不是有考试作弊用的无线耳机吗？让队员塞在耳朵里，外面看不到。
: 再让队员每人脖子上挂个微型麦克风。
: 教练在看台高处指挥。
: 在球场上，视野太小，没有灵性的人无法默契。
: 如果有人高瞻远瞩地指挥他们，效果会好得多。

C*g2011-11-14 08:11

6 楼

为什么国足不引进？
他们那么有钱，这点小开支都不肯拔毛？

【在 S*********r 的大作中提到】

: 好像橄榄球就用耳机吧。

R*a2011-11-14 08:11

7 楼

这不算作弊么？

【在 C********g 的大作中提到】

H*72011-11-14 08:11

8 楼

以后又可以怪耳机不好影响发挥

【在 C********g 的大作中提到】

: 为什么国足不引进？
: 他们那么有钱，这点小开支都不肯拔毛？

R*a2011-11-14 08:11

9 楼

主场其实可以伪装成球迷用大喇叭发指令，反正对方不懂中文

【在 H******7 的大作中提到】

: 以后又可以怪耳机不好影响发挥

C*g2011-11-14 08:11

10 楼

可是球员没法用大喇叭汇报啊。

【在 R***a 的大作中提到】

: 主场其实可以伪装成球迷用大喇叭发指令，反正对方不懂中文

T*n2011-11-14 08:11

11 楼

呵呵，那帮丫没误会成另一个头就不错了

【在 c******a 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Soccer 讨论区】
: 发信人: woshiniyeye (我是你爷爷), 信区: Soccer
: 标题: 国足负于伊拉克竟源于翻译失误
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 14 16:14:29 2011, 美东)
: 据说，国足激战伊拉克时卡马乔在场下敲着自己的脑袋冲球员们大吼：“use your
: head! use your head!” 球员闻听后在场上相互招呼：“多起高球，教练让咱们多打
: 头球。