logo
Redian新闻
>未名空间
>Joke - 肚皮舞运动
>
只有中国人才会出现的英文错误
avatar
只有中国人才会出现的英文错误# Joke - 肚皮舞运动
A*e
1 楼
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: AFanTee (阿凡提), 信区: SanFrancisco
标 题: 有人了解 Cupertino的D. J. Sedgwick Elementary School吗
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 7 14:34:51 2015, 美东)
正在租房子，孩子可能要去那里上一年级了，10分的小学，可是网上的review似乎不太
好，说staff mean，课业过重，不重视艺术体育科学教育 等等
这里有朋友了解这个学校吗，能说说情况吗，谢谢了
https://www.redfin.com/school/72824/CA/Cupertino/D-J-Sedgwick-Elementary-
School
avatar
M*8
2 楼
同音字译错，把growing翻译成了long
avatar
w*e
3 楼
这些英文都他妈谁搞出来的啊？
avatar
h*k
4 楼
前2个老外都看得懂
avatar
wy
5 楼
当然是大谷歌

【在 w********e 的大作中提到】
: 这些英文都他妈谁搞出来的啊？
avatar
s*d
6 楼

不是

【在 wy 的大作中提到】
: 当然是大谷歌
avatar
f*p
7 楼

不错啦，每个词都没拼错！

【在 w********e 的大作中提到】
: 这些英文都他妈谁搞出来的啊？
avatar
m*n
8 楼
long完全应该弄个动词，难道已经有了，hence, i'm longing for you. 好yinhui，刚
发现

【在 M******8 的大作中提到】
: 同音字译错，把growing翻译成了long
avatar
l*t
9 楼
关键是压根也没草啊
我手头还有一包国产花椒面 英文写的是pepper noodles
相关阅读
女子文豪出轨被丈夫捉奸在床并报警 情人跳楼身亡 (转载)时下流行成立小组，当组长还是得靠学术版：打印机共享的原理是什么===怎么让老款打印机发挥余热？警报！刚刚QQ账户被盗，多名亲友被骗子骚扰 (转载)Re: 最权威的各省市智商数据男乘客被女贼摸身未制止：腰带被解钱包被偷猥琐男追求乌克兰美女，现在是否是最佳时机？的哥听不惯所载女孩打电话吐脏字将其打伤 (转载)吃橙子的口才秒杀所有烙印我 要是当了班主任，“小姐”躲扫黄爬逃生绳 全身多处摔骨折(图) (转载)计算机中毒， 显示为FBI Alert， 还有 hand-cuff (转载)北京街头婚沙照Austin的咖啡馆（原创 by x1980） (转载)zt 海归要生二胎的都来看一下，别到时候怪兄弟没给你出主意 (转载)Re: 毛子V5, MD北约尿了 (转载)有奖征微小说， 我先来一个有人在问自杀，我来转发个帖子吧-关于各种自杀方式杭州高一女生赴美教奥数 两周赚2千美元(图)给橙子插个甲基
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。