美麻省大学涉性侵案中国留学生被判无罪 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
p*c
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 美麻省大学涉性侵案中国留学生被判无罪
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 1 19:01:37 2014, 美东)
(图/视)
文章来源: 侨报 于 2014-05-01 15:22:56 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代
表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 5477 次)
（2013年2月新闻资料）
据美国侨报网编译报道，4月30日，汉普夏县(Hampshire County， MA.)高级法院陪审
团就2013年麻省大学(University of Massachusetts)学生王维朗(Weilang Wang，音译
)强奸案做出裁决，驳回对王维朗强奸、猥亵以及殴打他人等指控。王维朗被判无罪。
据麻省当地媒体“宪报网”(Gazett Net)报道，王维朗的律师约翰•康纳(John
Connor)表示，听到判决，这名19岁的男孩非常兴奋。王维朗的母亲和姨妈特意从中国
来到美国支持他。康纳表示，王的母亲和姨妈都不懂英语，根本无法理解庭审的内容，
只能求助翻译。
该案的陪审团由10名女性与2名男性组成，经过6个小时的听审，一致认为王维朗无罪。
29日，陪审团成员经过1个小时的商讨，于30日下午1时35分做出了上述裁决。
康纳称，如果陪审团认为原告在两人关系上撒谎，他们就不会再相信其它事情。目前，
西北区检察官办公室与原告均没有对此判决做出回应。
陪审团成员史蒂文•高罗内克(Stephanie Skowronek)表示，原告无法提供充足的
证据说明自己被强迫，这使陪审团无法相信两人之间发生了强奸事件。“我知道他是无
罪的。不然，很多事情说不通。”他说。
19岁的王维朗曾是麻省大学计算机专业的学生。2013年2月19日案发时，原告警告王维
朗，如果他继续，她将报警。结果王维朗说：“我和你一起去警察局。”随后，王维朗
自己给警察局打了电话，并告诉警方他“试图强奸某人”。原告称，王维朗之所以同意
给警方打电话是因为她英语不好，不知道怎么和警方说。事情发生后，王维朗被禁止进
入麻省大学。
康纳也不清楚王维朗下一步打算，不过他相信麻省大学将解除对王维朗的禁令。麻省大
学的发言人则表示，如果王维朗计划继续学业，他必须通过学生行为准则程序的严格考
核。然后，校方会进行评估，做出合适的决定。
王维朗在庭上表示，虽然原告在中国有男朋友，但他与原告也在交往。原告害怕在中国
的男朋友发现两人关系，也担心这段三角关系会损害自己的名声。
康纳说：“王维朗自己知道，如果不说出两人的真实关系，他可能无法翻身。要知道，
王维朗此前的口供基本已经认罪，如果要改变陪审团的观点非常困难。”
在康纳看来，陪审团可能难以理解王维朗此前的做法。他解释道，在王维朗所在的文化
中，年轻女孩劈腿是非常糟糕的事情。他知道如果说出事实，可能会对原告的名声不利
。(David)
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 美麻省大学涉性侵案中国留学生被判无罪
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 1 19:01:37 2014, 美东)
(图/视)
文章来源: 侨报 于 2014-05-01 15:22:56 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代
表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 5477 次)
（2013年2月新闻资料）
据美国侨报网编译报道，4月30日，汉普夏县(Hampshire County， MA.)高级法院陪审
团就2013年麻省大学(University of Massachusetts)学生王维朗(Weilang Wang，音译
)强奸案做出裁决，驳回对王维朗强奸、猥亵以及殴打他人等指控。王维朗被判无罪。
据麻省当地媒体“宪报网”(Gazett Net)报道，王维朗的律师约翰•康纳(John
Connor)表示，听到判决，这名19岁的男孩非常兴奋。王维朗的母亲和姨妈特意从中国
来到美国支持他。康纳表示，王的母亲和姨妈都不懂英语，根本无法理解庭审的内容，
只能求助翻译。
该案的陪审团由10名女性与2名男性组成，经过6个小时的听审，一致认为王维朗无罪。
29日，陪审团成员经过1个小时的商讨，于30日下午1时35分做出了上述裁决。
康纳称，如果陪审团认为原告在两人关系上撒谎，他们就不会再相信其它事情。目前，
西北区检察官办公室与原告均没有对此判决做出回应。
陪审团成员史蒂文•高罗内克(Stephanie Skowronek)表示，原告无法提供充足的
证据说明自己被强迫，这使陪审团无法相信两人之间发生了强奸事件。“我知道他是无
罪的。不然，很多事情说不通。”他说。
19岁的王维朗曾是麻省大学计算机专业的学生。2013年2月19日案发时，原告警告王维
朗，如果他继续，她将报警。结果王维朗说：“我和你一起去警察局。”随后，王维朗
自己给警察局打了电话，并告诉警方他“试图强奸某人”。原告称，王维朗之所以同意
给警方打电话是因为她英语不好，不知道怎么和警方说。事情发生后，王维朗被禁止进
入麻省大学。
康纳也不清楚王维朗下一步打算，不过他相信麻省大学将解除对王维朗的禁令。麻省大
学的发言人则表示，如果王维朗计划继续学业，他必须通过学生行为准则程序的严格考
核。然后，校方会进行评估，做出合适的决定。
王维朗在庭上表示，虽然原告在中国有男朋友，但他与原告也在交往。原告害怕在中国
的男朋友发现两人关系，也担心这段三角关系会损害自己的名声。
康纳说：“王维朗自己知道，如果不说出两人的真实关系，他可能无法翻身。要知道，
王维朗此前的口供基本已经认罪，如果要改变陪审团的观点非常困难。”
在康纳看来，陪审团可能难以理解王维朗此前的做法。他解释道，在王维朗所在的文化
中，年轻女孩劈腿是非常糟糕的事情。他知道如果说出事实，可能会对原告的名声不利
。(David)