红楼十二淫钗之四:尤三姐(上)
发信人: maturewoman (蜜桃成熟时), 信区: Sex
标 题: 红楼十二淫钗之四:尤三姐(上)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 11 10:50:17 2009, 美东)
淫女耶,烈女耶?
写尤三姐之前,先要把这个问题说一说:就是尤三姐倒底是淫奔无耻的女子还是贞节烈
女?其实最简单的回答是:在脂本中是淫女,在程高本中是烈女。
程高本是程伟元高鹗的本子,又称程甲本。脂本是夹了批的版本,称作《脂砚斋评石头
记》。程高本的流通一向很广泛,但是随着十一种不同版本的脂本石头记在不同地点不
同时间相继被发现,却不约而同地相似但又与程高本不同,种种疑问都指向了程高本。
最普遍的解释是:程高本篡改了《红楼梦》。而其中,尤三姐是被改得最多的一个。
让我们试着比较一下两者之区别,看看一个淫女是怎么样被改成一个烈女的。
回到上次我们说的尤二姐与贾蓉调情的情节中。贾蓉说:"二姨娘,你又来了,我们父
亲正想你呢。" 引来二姐又笑又打。那么这个时候,三姐在做什么呢?
脂本三姐显然是与他们俩人笑闹在一处的,她上来就撕贾蓉的嘴,又说:"等姐姐来家
,咱们告诉他。"贾蓉忙笑着跪在炕上求饶,他两个又笑了。
而程高本的三姐只“转过脸去,说道:‘等姐姐来家再告诉他。'”就算贾蓉跪炕上求
饶,也没见她露过一丝笑脸。这个尤三姐就凛然得多。
而六十五回中的一段,区别就更明显了。那是非常有意思的一段文,贾琏娶了尤二姐之
后,把尤二姐以及三姐老娘都安置在外面一所屋宇内,金屋藏娇。虽然被二姐的美色迷
住,但是在府中,贾琏还是要应付一下自己的正妻凤姐,所以并不能夜夜来看二姐。过
了两个月,早就与尤氏姐妹有染的贾珍想她们俩个了,要去探望探望。这文里,两个版
本就有很大的区别。
脂本中,尤二尤三和尤老娘与贾珍四个人吃了一会儿酒之后,"尤二姐知局,便邀他母
亲说:"我怪怕的,妈同我到那边走走来。"尤老也会意,便真个同他出来,只剩小丫头
们。贾珍便和三姐挨肩擦脸,百般轻薄起来。小丫头子们看不过,也都躲了出去,凭他
两个自在取乐,不知作些什么勾当。"
这说明原来在宁府里,尤二尤三是被贾珍轻薄惯的,而现在二姐嫁了人,怕万一被贾琏
看到,所以自己就避了。但是也丝毫没有阻止自己那个未嫁之身的妹妹尤三和贾珍单独
吃酒。都说酒能乱性,何况是一个绝色美女和一个淫徒贾珍单独吃酒呢?能吃到小丫头
子们都看不过去,那情景该是如何的不堪。
但是在程高本中,这段被完全地开脱了。"四个人一处吃酒之后,二姐儿此时恐怕贾琏
一时走来,彼此不雅,吃了两钟酒便推故往那边去了。贾珍此时也无可奈何,只得看着
二姐儿自去。剩下尤老娘和三姐儿相陪。那三姐儿虽向来也和贾珍偶有戏言,但不似他
姐姐那样随和儿,所以贾珍虽有垂涎之意,却也不肯造次了,致讨没趣。况且尤老娘在
傍边陪着,贾珍也不好意思太露轻薄。"
程高本中用了一个尤老娘压阵,把两人吃酒变成了三人吃酒。而三姐儿又变成自尊自重
之人,反而使得贾珍无趣了。其实,尤老娘昏聩不堪,家道又不济,全都仰仗贾珍接济
。她便是坐在那里,也压不住阵。何况这么一改,倒是把尤三姐的淫浪风情全改没了,
生生地改成了一个冷美人。
两个版本中的不同还有很多,我只引两处,来说明尤三姐形象之差异。那么,究竟应该
信谁的?我还是只信脂本。再用两个证明,一是宝玉的话。柳湘莲退婚之前是问了宝玉
的reference的,而宝玉只说:"你原是个精细人,如何既许了定礼又疑惑起来?你原说
只要一个绝色的,如今既得了个绝色便罢了,何必再疑?" 一向对女孩儿爱护有加的宝
玉,并没有为三姐的品行辩白,只夸她美貌,说明二姐三姐之风流事,贾府多知。此一
证。
二是程高本改了细节,却改不了回目。六十六回"情小妹耻情归地府",如果是贞节烈女
,她耻什么?此二证。
所以,尤三是淫情浪女,至少在思嫁柳郎之前是如此。后文就照着脂本的尤三来掰。