如果昨天是明天,那今天是星期五。今天是星期几? (转载)# Joke - 肚皮舞运动
l*k
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lunchbreak (码蛋), 信区: Military
标 题: 如果昨天是明天,那今天是星期五。今天是星期几?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 3 18:01:04 2015, 美东)
我翻译成英语"If yesterday was tomorrow, today would be Friday. What is today
?",两个同事都说是星期天。我的第一反应是星期三,不管是用英语想还是用中文想。
题面肯定是有歧义了。但是回答星期三和星期天的,性格和思维方式上会有什么区别么
?
发信人: lunchbreak (码蛋), 信区: Military
标 题: 如果昨天是明天,那今天是星期五。今天是星期几?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 3 18:01:04 2015, 美东)
我翻译成英语"If yesterday was tomorrow, today would be Friday. What is today
?",两个同事都说是星期天。我的第一反应是星期三,不管是用英语想还是用中文想。
题面肯定是有歧义了。但是回答星期三和星期天的,性格和思维方式上会有什么区别么
?