美驻华大使：中美是难分开的连体兄弟 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
b*d
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 美驻华大使：中美是难分开的连体兄弟
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 16 18:36:07 2015, 美东)
多维新闻
中美关系常谈常新，美方不时蹦出来的一些形容中美关系的措辞颇为吸睛。由美国商务
部长、能源部副部长率领的总统贸易代表团正在上海访问，同行的美国驻华大使鲍卡斯
在接受港媒凤凰网采访时表示，奥巴马任内首次派出总统贸易代表团访华，具有历史意
义。他用连体兄弟来形容中美间的紧密关系。
据凤凰网4月16日报道，鲍卡斯（Max Baucus）受访时表示，这是奥巴马任内首次派出
总统贸易代表团访华，也是对两国元首去年北京会晤共识的具体落实，具有历史意义。
“这次的访问聚焦于气候问题，聚焦于发展清洁能源技术。这相当重要。 ”
鲍卡斯还表示，相当期待中国国家主席习近平9月对于美国的国事访问。他又用连体兄
弟来形容中美间的紧密关系。“我们两国基本上是难以分开的连体兄弟。我们需要中国
，中国也需要美国。我们越是记住这一点并为之努力，中美两国的元首会晤就越能达成
成果。”
另外，鲍卡斯还就亚洲基础设施投资银行（简称亚投行）进行了表态。眼下，亚投行的
意向创始成员国最终确定为57个，加拿大一名官员透露加政府也正积极考虑加入亚投行
，如果加拿大最终决定加入，西方七国集团中将只剩美、日两国在亚投行门外。
对此，鲍卡斯表示：“这不是问题所在。问题在于标准将会怎样。如果亚投行的标准高
，更多的国家将会加入；如果标准不高，加入的国家就会少。我认为我们不要纠结于谁
加入了没有。重要的是持续关注，我们将关注的重点是一定要建立非常好的、高的标准
。”
而对于有分析指由中国主导建立的亚投行是对美国经济主导地位的挑战，鲍卡斯强调：
“不，没有挑战。对于美国而言，没有挑战。事实上，挑战在于我们要共同努力来建立
高的标准，使得投资用于必要的项目上。”
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 美驻华大使：中美是难分开的连体兄弟
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 16 18:36:07 2015, 美东)
多维新闻
中美关系常谈常新，美方不时蹦出来的一些形容中美关系的措辞颇为吸睛。由美国商务
部长、能源部副部长率领的总统贸易代表团正在上海访问，同行的美国驻华大使鲍卡斯
在接受港媒凤凰网采访时表示，奥巴马任内首次派出总统贸易代表团访华，具有历史意
义。他用连体兄弟来形容中美间的紧密关系。
据凤凰网4月16日报道，鲍卡斯（Max Baucus）受访时表示，这是奥巴马任内首次派出
总统贸易代表团访华，也是对两国元首去年北京会晤共识的具体落实，具有历史意义。
“这次的访问聚焦于气候问题，聚焦于发展清洁能源技术。这相当重要。 ”
鲍卡斯还表示，相当期待中国国家主席习近平9月对于美国的国事访问。他又用连体兄
弟来形容中美间的紧密关系。“我们两国基本上是难以分开的连体兄弟。我们需要中国
，中国也需要美国。我们越是记住这一点并为之努力，中美两国的元首会晤就越能达成
成果。”
另外，鲍卡斯还就亚洲基础设施投资银行（简称亚投行）进行了表态。眼下，亚投行的
意向创始成员国最终确定为57个，加拿大一名官员透露加政府也正积极考虑加入亚投行
，如果加拿大最终决定加入，西方七国集团中将只剩美、日两国在亚投行门外。
对此，鲍卡斯表示：“这不是问题所在。问题在于标准将会怎样。如果亚投行的标准高
，更多的国家将会加入；如果标准不高，加入的国家就会少。我认为我们不要纠结于谁
加入了没有。重要的是持续关注，我们将关注的重点是一定要建立非常好的、高的标准
。”
而对于有分析指由中国主导建立的亚投行是对美国经济主导地位的挑战，鲍卡斯强调：
“不，没有挑战。对于美国而言，没有挑战。事实上，挑战在于我们要共同努力来建立
高的标准，使得投资用于必要的项目上。”
