哥用东北话来翻译一下宋词经典：众里寻他千百度 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

哥用东北话来翻译一下宋词经典：众里寻他千百度 (转载)

哥用东北话来翻译一下宋词经典：众里寻他千百度 (转载)# Joke - 肚皮舞运动

w*e2015-10-20 07:10

1 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: wsnonline (卫所南次郎-哥们儿要火啦！), 信区: Military
标题: 哥用东北话来翻译一下宋词经典：众里寻他千百度
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 20 20:58:21 2015, 美东)
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”
哥满世界踅摸你都踅摸不到，就抽冷子回头随便撒吗一眼吧，瞅你小子
得了八嗖儿鸟悄儿的就在乌漆妈黑的犄角旮旯里猫着。

v*e2015-10-20 07:10

2 楼

妈妈蛋，看到你的贴之标题，突然发现“百度”这网站名字可能是来自这首诗。

t*y2015-10-20 07:10

3 楼

这回帖比原帖更有J点啊

【在 v*******e 的大作中提到】

: 妈妈蛋，看到你的贴之标题，突然发现“百度”这网站名字可能是来自这首诗。

n*t2015-10-20 07:10

4 楼

看啥看，再看丝一凹你

【在 w*******e 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: wsnonline (卫所南次郎-哥们儿要火啦！), 信区: Military
: 标题: 哥用东北话来翻译一下宋词经典：众里寻他千百度
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 20 20:58:21 2015, 美东)
: “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”
: 哥满世界踅摸你都踅摸不到，就抽冷子回头随便撒吗一眼吧，瞅你小子
: 得了八嗖儿鸟悄儿的就在乌漆妈黑的犄角旮旯里猫着。

n*42015-10-20 07:10

5 楼

如果是，那么应该叫“千百度”
如果不是，那么应该叫“百渡”
最后弄成了百度，神经分裂了。

【在 v*******e 的大作中提到】

: 妈妈蛋，看到你的贴之标题，突然发现“百度”这网站名字可能是来自这首诗。

热点事件追踪