avatar
一些英文翻译# Joke - 肚皮舞运动
e*r
1
半年来涨价2次,5月1次,六月一次。最无耻的一次是六月份这一次,不但没有不通知
我,前几天的时候还突然短信告诉我说,我从六月份开始就欠了他们每个月75房租,然
后每个月还要另外交100 late fee. 还说六月份的时候就当面通知了我。天地良心,我
和房东已经很久很久没有见面了,这个房东5月份的时候以新的价格强卖给我二手洗衣
机,烘干机的时候,人都没有出现过。现在说六月份涨价的时候还和我见过面,还说当
时还有其他人在场,无耻之
极。
我们估计他六月份的时候不和我们讲要涨房租的事情,是因为知道六月份学生都走了(
我们这里是大学城),万一我们走了,房子不好出租。 所以等到现在学生回来了,就通
知我们暑假已经涨了房租的事情还要我们补交房租。还说如果不交的话,就赶我们走。
现在最后悔的时候是去年1年租约到期的时候,没有重新签一份合同。自己太相信美国
人了。。。我们现在是没有任何有法律效益的合同或文件。她想怎么涨房租就怎么涨
感觉他现在是吃定我了,因为我小孩才1个月,搬家很困难。现在也是学生回来的时候
,特别难租到房子。
请各位兄弟姐妹帮我想想办法。真是忍无可忍了。
update: 我现在问了住在我隔壁的几个房客,所有人交的房租都比我少。我们住的都是
一模一样的房子。所谓六月份涨房租这件事情看来是针对我一个人。我应该怎么办?
avatar
x*o
2
avatar
s*a
3
是坑吗?你非住这房子吗。为啥有孩子就不能搬?有一个好的环境是不是你心情会好不
少。。你没签房子合同是你的不对。这是自找的,他当然可以涨价。你怎么还去和你邻
居比呢。。。这一整片文章的思路显然是叉叉叉叉的。。。在美国别用中国屌丝的思维
。。
你们小两口以后长个记性吧。。
avatar
Z*o
4
明明就是中翻英,没劲
avatar
t*Q
5
上庭吧。

【在 e***r 的大作中提到】
: 半年来涨价2次,5月1次,六月一次。最无耻的一次是六月份这一次,不但没有不通知
: 我,前几天的时候还突然短信告诉我说,我从六月份开始就欠了他们每个月75房租,然
: 后每个月还要另外交100 late fee. 还说六月份的时候就当面通知了我。天地良心,我
: 和房东已经很久很久没有见面了,这个房东5月份的时候以新的价格强卖给我二手洗衣
: 机,烘干机的时候,人都没有出现过。现在说六月份涨价的时候还和我见过面,还说当
: 时还有其他人在场,无耻之
: 极。
: 我们估计他六月份的时候不和我们讲要涨房租的事情,是因为知道六月份学生都走了(
: 我们这里是大学城),万一我们走了,房子不好出租。 所以等到现在学生回来了,就通
: 知我们暑假已经涨了房租的事情还要我们补交房租。还说如果不交的话,就赶我们走。

avatar
e*u
6
英文没有 "you don't say" 这种用法。

【在 x****o 的大作中提到】

avatar
e*r
7
你看看前面的合约有没有说到期后,如果没有人提出意见,自动转为month to month的
条款。转为month to month 一般会涨价的。

【在 e***r 的大作中提到】
: 半年来涨价2次,5月1次,六月一次。最无耻的一次是六月份这一次,不但没有不通知
: 我,前几天的时候还突然短信告诉我说,我从六月份开始就欠了他们每个月75房租,然
: 后每个月还要另外交100 late fee. 还说六月份的时候就当面通知了我。天地良心,我
: 和房东已经很久很久没有见面了,这个房东5月份的时候以新的价格强卖给我二手洗衣
: 机,烘干机的时候,人都没有出现过。现在说六月份涨价的时候还和我见过面,还说当
: 时还有其他人在场,无耻之
: 极。
: 我们估计他六月份的时候不和我们讲要涨房租的事情,是因为知道六月份学生都走了(
: 我们这里是大学城),万一我们走了,房子不好出租。 所以等到现在学生回来了,就通
: 知我们暑假已经涨了房租的事情还要我们补交房租。还说如果不交的话,就赶我们走。

avatar
H*g
8
用法不同。英语里用来表示惊喜,相当于“真的吗?”

【在 e******u 的大作中提到】
: 英文没有 "you don't say" 这种用法。
avatar
M*s
9
搬!
avatar
n*4
10
这么常用的话你却说没有,you are what you eat,你是干啥吃的?

【在 e******u 的大作中提到】
: 英文没有 "you don't say" 这种用法。
avatar
L*d
11
很明显是因为你突然多了一个小孩所以加你租了

【在 e***r 的大作中提到】
: 半年来涨价2次,5月1次,六月一次。最无耻的一次是六月份这一次,不但没有不通知
: 我,前几天的时候还突然短信告诉我说,我从六月份开始就欠了他们每个月75房租,然
: 后每个月还要另外交100 late fee. 还说六月份的时候就当面通知了我。天地良心,我
: 和房东已经很久很久没有见面了,这个房东5月份的时候以新的价格强卖给我二手洗衣
: 机,烘干机的时候,人都没有出现过。现在说六月份涨价的时候还和我见过面,还说当
: 时还有其他人在场,无耻之
: 极。
: 我们估计他六月份的时候不和我们讲要涨房租的事情,是因为知道六月份学生都走了(
: 我们这里是大学城),万一我们走了,房子不好出租。 所以等到现在学生回来了,就通
: 知我们暑假已经涨了房租的事情还要我们补交房租。还说如果不交的话,就赶我们走。

avatar
z*e
12
give she a big hand?
宾语是主格?看来这不是个代词,而是个名词。
avatar
w*m
13
不欠合同意思就是你随时走啊,人涨价就是想赶你走,
你不走,错过学生找房,人一年的LEASE也没着落了,
你想接着住就得签LEASE啊,或许房主能便宜一些
avatar
s*a
14
不是坑吗?

【在 w*****m 的大作中提到】
: 不欠合同意思就是你随时走啊,人涨价就是想赶你走,
: 你不走,错过学生找房,人一年的LEASE也没着落了,
: 你想接着住就得签LEASE啊,或许房主能便宜一些

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。