你真的了解Trump？来看看这几个故事(转载)# Joke - 肚皮舞运动
s*r
1 楼
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: landboat (landboat), 信区: USANews
标 题: 你真的了解Trump？来看看这几个故事(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 26 13:55:31 2016, 美东)
共和党总统候选人唐纳德特朗普在四月19日举行的共和党纽约州初选中，获得了超过六
成的选票，不仅收获纽约州95张选举人票中的89张，而且让老对手克鲁兹参议员空手而
归。
这次选举的胜利让他在七月的共和党全国党代会上自动获得共和党总统候选人提名
的可能性大增。很多竞选博彩网站一夜之间特朗普的胜率就翻番了。
人们惊奇地发现，不仅仅在他的老家东北各州，这个腰缠100亿美元资产，全国广
播公司《飞黄腾达》系列节目主持人，结过三次婚，生活在民主党人占绝对多数的纽约
的亿万富豪，居然能在极端保守的福音派南方农村，在墨西哥移民占很大比重的亚利桑
那和内华达，在重工业的密歇根和伊利诺伊州都能获得压倒多数的支持。
不仅对美国政治生态不熟悉的中国人民不理解，就连浸淫美国政治多年的很多美国
政治分析家都大跌眼镜。
于是随着特朗普的节节胜利，有很多人试图用各种视角来解释这个问题，至今也没
有一个令人信服的结论。抛开那些远离我们生活的枯燥政治名词，抛开美国肮脏的党派
金元竞选政治不谈，让我们换一个视角，从几个和特朗普有关的小事上开始，来了解一
下这个正一天天接近美国总统宝座的亿万富翁，可能理解的会更加深入和透彻。
一位大侠
1986年2月4日，一个三代居住在佐治亚州东部波克（Burke）县的农民希尔（
Lenard Hill），在买了一份保额可观的生命保险以后，在自己的卧室中用一支0.22英
寸口径的步枪结束了自己的生命。
原因很简单，因为长期的农业欠收，希尔家面临银行大约30万美元的债务。如果不
能按期清偿，他将会失去祖辈经营了三代的农场，而且对于世代经营农场的农民来说，
失去土地是耻辱的。
为了能让家庭能继续生活在这片土地上，他选择了自杀。
可是，生命保险条款中，自杀是不能获得赔偿的，希尔明显没有搞清条款。他的遗
孀（Annabel Hill）是一位66岁的中学教师，在保险公司拒绝赔偿，丈夫丧命，银行上
门要账的压力下几乎崩溃，这样悲惨的经历被当地电视台和记者报道后立刻成为全国性
的新闻。
在亿万唏嘘不已的观众中就有当时已经声名鹊起的特朗普，当时他四十岁。
特朗普经过当地媒体主动找到了希尔太太，在电话中直接问她能为孤儿寡母们做些
什么。希尔太太说，现在银行要杀了我们，我们就要失去祖辈经营了三代的农场了，我
不知道怎样做。
特朗普放下电话立刻打给银行。接电话的银行工作人员根本不知道电话另一端是谁。
当特朗普谈到希尔先生农场，并且要替希尔太太偿还贷款的时候，银行职员不耐烦
地说，“希尔先生欠账，我们收钱，天经地义，你管不着，没你的事儿”。
这样的话把特朗普彻底激怒了，说“小子你给我听着，如果你继续骚扰希尔先生的
家庭，我就让我的律师团起诉你们银行谋杀希尔先生，让你们赔天文数字！”银行职员
立刻如梦方醒，提出绝对不再骚扰希尔太太和希尔的孩子，还钱好说，只要别闹这样大
的动静，这点钱真的不算什么。
这些内容都是在特朗普那本叫做《谈判的艺术》书中的介绍。看到这里我们可以想
象银行职员当时被特朗普弄的狼狈相。
三十年以后，当特朗普在南卡罗来纳州拉票的时候，下面走来一个五十岁左右的女
士，双眼满含热泪，手拿着当时特朗普和她已故母亲的照片，说：“特朗普先生，我就
是你拯救的希尔夫妇的孩子，我们在南卡罗来纳州可以为你做任何的事情，因为你对美
国人民的承诺，在三十年以前就兑现给我们的家庭。你拯救了我们”。
当时的会场出现了短暂的安静，很多人都热泪盈眶。在下面一星期后举行的共和党
总统初选中，特朗普领先第二名二十个百分点，赢得了南卡罗来纳的全部50张选举人票
，这是一个极度保守的福音派选民占绝大多数的南方农业州。
为了女人骂女人
另一则故事是关于女人的故事。
在2015年八月六日举行的总统辩论中，福克斯新闻网金牌女主播梅根（Megyn
Kelly）单刀直入问了特朗普一个尖锐的问题。”特朗普先生，你曾经骂女人是胖猪，
恶心的动物等词汇，您能否解释一下对女性的立场？”
这个问题可谓是充满恶意，让不明原委的听众尤其是女性选民立刻对特朗普产生负
面印象。事情要从特朗普主持的美国小姐选美开始说起。
2006年，来自肯塔基州的美国小姐候选人康纳（Tara Conner）技压群芳，成功获
得2006年美国小姐头衔。这个事情本来就可以这样结束了，康纳很可能成为一个职业模
特甚至世界小姐冠军。
可是，在赛后，康纳却开始失去自我约束，居然在酒吧喝酒的时候要和一个小鲜肉
舌吻并且上床，更有人爆料，这个美国小姐居然曾经吸食毒品，而且最近开始吸食冰毒。
后来康纳的血液化验证明了她吸食冰毒的指控。这个事情非同小可，立刻关于康纳
的新闻就到处传播了。
作为美国小姐选美主席的特朗普自然承受了很大的压力。很多人要求剥夺康纳的美
国小姐桂冠。特朗普在深思熟虑以后，决定保留康纳的冠军头衔，作为交换条件是，康
纳必须进戒毒所去掉毒瘾。
在特朗普的官方声明上说，这样困难的决定是因为每个人都要对自己的行为负责，
同时每个人都应该有改过自新的机会。康纳对特朗普的决定感激涕零并且立即进入了戒
毒所开始戒毒。
本来这个事情到这里本来就没事了，但是一个美国广播公司的女新闻评论员欧当奈
尔（Rosie O’Donnell）却情绪不稳定了。她在节目上开始大骂特朗普的决定，不仅大
骂特朗普这个关于康纳改过自新的决定，是对美国小姐选美的玷污，还对特朗普曾经离
婚大做文章，说什么贪色，不自律，道德水平低下的特朗普才会同情这种瘾君子等等。
特朗普哪里能受这种气，立刻反唇相讥，你看你长得像个胖猪，完全的失败者，你
还好意思骂我？俩人的骂战断断续续一直持续到2014年，随着欧当奈尔从美国广播公司
第二次辞职才结束。
特朗普骂女人的口碑就是这样留下的。
事实证明特朗普的决定彻底改变了康纳的人生轨迹，她在成功戒毒以后，受雇于一
个宣传远离毒品的非营利组织，现在奔走在美国全国大街小巷和很多瘾君子交流自己的
经历，呼吁大家远离毒品，从那以后，这位美国小姐从来也没有碰过毒品。
而了解到这一事实的女性选民，很多都成了特朗普的死忠粉。
救命的私人飞机
1988年，哈罗德特恩（Harold Ten）和妻子朱迪在绝望中拨通了特朗普公司电话并
提出了一个要求，就是要特朗普用他的私人专机把他们三岁的儿子从洛杉矶接到纽约去
看病。我想，现今中国拥有私人飞机的富豪们，还没有接到过类似的请求。
在一秒钟以内，特朗普爽快地答应了这对绝望中的夫妇，立刻安排飞机和医院。由
于特朗普的善举，这个三岁孩子的生命得到保全。
难道不能乘坐商业航班吗？不能！最起码所有的航空公司都和这对夫妇这样说。因
为他们的儿子患有一种离奇的呼吸障碍，必须依靠巨大的氧气罐才能维持生命。在美国
只有纽约地区才能医治这种顽症。
可是由于洛杉矶距离纽约有三千多英里，必须乘坐飞机才能及时到达纽约。而所有
的航空公司都拒绝为这个刚刚三岁的孩子提供服务。
在近乎绝望的时候，他们听说了特朗普挽救佐治亚农民的事迹，于是抱着试试看的
心理打通了特朗普的电话。奇迹就这样发生了，然而我并不认为这是巧合。
因为事后记者采访特朗普的时候，他轻松地说，他只想做正确的事情。拯救三岁的
孩子是正确的，于是就做了。
三个月搞定中央公园滑冰场
看过《小鬼当家》的读者都知道美国纽约有一个中央公园。中央公园有一个公共滑
冰场。
从1980年开始，纽约市政府为了维修冰场，历时六年半，花费了一千三百万美元，
把一个原本可以使用的冰场变成了一个混凝土池子，完全没有制冷效果。
这个市政工程已经成为当时纽约市的耻辱。特朗普的大厦就在不远，每次都能看到
无数的工人坐在冰场上聊天，就是不知道如何完成这个任务。
在等待了五年以后，特朗普主动找到了项目负责人和当时的纽约市长Koch询问项目
的进展。市长很悲观，说面临的困难很大，工人们根本不知道如何施工。
问题有两个，第一是制冷剂泄露问题。第二是制冷管道被盗问题。事情是这样的，
一家位于佛罗里达州迈阿密市的工程咨询公司，承包了纽约中央公园冰场制冷项目，使
用昂贵的铜管和氟利昂进行制冷。
问题是氟利昂是气体，而冰场需要总长六英里（合10公 里）长的管道。只要管道
出现一点点的泄露，工程都会失败。而且，由于铜管可以在黑市卖到很好的价格，工程
承包方被迫雇佣大量的警察和保安来保证铜管不被盗。
特朗普当然没有工程背景，也不会做设计。但是他知道找位于佛罗里达的公司设计
冰场制冷是个坏主意。这就好像是东北冰雕艺术节的时候聘请总部位于海南三亚的工程
公司来做冰雕整体设计一样。
他跟市政府保证，如果他承担项目，会完成这个项目，给纽约市政府洗刷耻辱。市
政府正好放下这个滚烫的山芋，于是把工程转包给特朗普的公司。
特朗普拿到合同后的第一件事就是给加拿大蒙特利尔冰球队的熟人打电话。雇佣了
一个冰球队冰场维护的工程人员来纽约指导工作。这个技术人员到现场以后立即提出铜
管和氟利昂是错误的，应该使用廉价的橡胶管道和盐水。
令人惊奇的是，这样一来，材料成本猛降，本来天价的铜管和雇佣警察维护治安的
成本几乎下降到零，因为窃贼对橡胶管和盐水根本没有兴趣。
在特朗普接手并更换施工方案以后三个月，一个全功能的媲美职业冰球队主场的冰
场就对公众开放了。更重要的是，特朗普仅仅花费了两百五十万美元，远远低于预算的
五百万美元。
工期更是仅仅只有三个月，其中第一个月是拆除以前建设的混凝土基座。这个公共
项目为特朗普赢得了公众广泛的赞誉，从那时开始，就有人推动他去竞选总统。终于在
三十年以后，特朗普已经距离共和党总统候选人提名近在咫尺了。
买酒庄的诀窍
特朗普做地产生意可谓风生水起。其中一个重要的原因是，他真的会耍流氓。举个
小例子，就说说特朗普旗下位于弗吉尼亚州的1300英亩的特朗普葡萄酒庄园吧。
收购这个庄园可以说是特朗普狡猾商业行为的写照。事情是这样的，这个美丽的葡
萄酒庄原本属于一个弗吉尼亚的女富豪克鲁格（Kluge）。
这座庄园在1990-2000时期中曾经花费了一到两亿美元的装修改建，内部陈设金碧
辉煌。可是，由于克鲁格生意开始走下坡，被银行债务压得喘不过气。终于银行做出强
行没收酒庄建筑的决定。
注意，银行没收的仅仅是酒庄建筑，而不包括酒庄周围的大概两百英亩的土地。银
行标价酒庄一千六百万美元挂牌出售。
特朗普敏锐的商业嗅觉立刻就开始行动。第一步，劝说克鲁格家族把酒庄周围的
200英亩土地以50万美元的价格卖给特朗普。买下土地之后，特朗普在土地上树立非常
醒目的标牌“私人财产，禁止穿越”。
这样就把葡萄酒庄用土地给包起来，想要进入酒庄，必须要从一条狭长的小路开车
很久。路边就都是特朗普的“禁止穿越”标牌。而且特朗普禁止对土地进行维护，结果
杂草丛生。
很多买家看到这样的景象都望而却步，银行被整的焦头烂额。
当银行已经被折腾得几乎要崩溃的时候，被迫和特朗普坐下来谈价格，最后原来标
价一千六百万的酒庄被以极低的三百六十万美元买走。
现在这座酒庄已经转手，给了特朗普的儿子艾瑞克特朗普生产专供特朗普集团的高
档葡萄酒。特朗普对这个生意自然是津津乐道，每次竞选造势大会都要或多或少提到这
些。
而本来很忌讳炫富的美国政客们指望选民因此不喜欢特朗普。可是，在美国制造业
转移，产业空心化的现实条件下，特朗普狡猾的商业技能却在广泛的低收入蓝领，愤怒
的选民中产生强烈共鸣。在竞选中也就出现了一个奇特的现象，特朗普越是炫富，选民
就越喜欢他。
对于特朗普现象，我觉得可以用《西游记》中的智慧来解释。美国选民如果是唐僧
的话，传统的美国政客就是沙僧，没本事而且必须避免炫富，如果曾经离婚，那就更要
小心了。
因为大家默认政客就应当是道德模范。而特朗普就是孙悟空，桀骜不驯而又有本事
。前后有三段婚姻，也曾经出轨过，可是选民们就从来没有把他当做政客看待。试想，
如果沙僧和孙悟空同时讲一段黄色段子，谁会被师父处罚更狠一点？对孙悟空可能是“
悟空，你又调皮”。而对沙僧就不会这样宽容了。
一个怎样的总统？
特朗普会成为怎样的一个总统呢？对中国会怎样呢？这个问题很难回答。现在应当
没有人有答案。因为毕竟特朗普从来没有当过一天政客。他如果当选总统，将会是美国
历史上第一位竞选前从未有公职的商人总统。对于内政外交和国际关系，尤其是和中国
的关系更是线索很少。
不过一点是可以肯定的，从他以前的所作所为，他会是一个狡猾，精明，有爱心和
正义感，有时也会闹点小情绪的总统，当然他的爱心和正义感的根本出发点是最大限度
地维护美国的利益，而不是中国的。
要在和狡猾的特朗普总统管理下的美国打交道，借用周星驰在《九品芝麻官》里面
的一句台词：“贪官奸，清官要更奸”。也就是说，特朗普总统精明狡猾，为了和他打
交道，中国只有更加精明狡猾，偶尔耍耍流氓才能更好地在国际关系中维护中国利益了
。
发信人: landboat (landboat), 信区: USANews
标 题: 你真的了解Trump？来看看这几个故事(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 26 13:55:31 2016, 美东)
共和党总统候选人唐纳德特朗普在四月19日举行的共和党纽约州初选中，获得了超过六
成的选票，不仅收获纽约州95张选举人票中的89张，而且让老对手克鲁兹参议员空手而
归。
这次选举的胜利让他在七月的共和党全国党代会上自动获得共和党总统候选人提名
的可能性大增。很多竞选博彩网站一夜之间特朗普的胜率就翻番了。
人们惊奇地发现，不仅仅在他的老家东北各州，这个腰缠100亿美元资产，全国广
播公司《飞黄腾达》系列节目主持人，结过三次婚，生活在民主党人占绝对多数的纽约
的亿万富豪，居然能在极端保守的福音派南方农村，在墨西哥移民占很大比重的亚利桑
那和内华达，在重工业的密歇根和伊利诺伊州都能获得压倒多数的支持。
不仅对美国政治生态不熟悉的中国人民不理解，就连浸淫美国政治多年的很多美国
政治分析家都大跌眼镜。
于是随着特朗普的节节胜利，有很多人试图用各种视角来解释这个问题，至今也没
有一个令人信服的结论。抛开那些远离我们生活的枯燥政治名词，抛开美国肮脏的党派
金元竞选政治不谈，让我们换一个视角，从几个和特朗普有关的小事上开始，来了解一
下这个正一天天接近美国总统宝座的亿万富翁，可能理解的会更加深入和透彻。
一位大侠
1986年2月4日，一个三代居住在佐治亚州东部波克（Burke）县的农民希尔（
Lenard Hill），在买了一份保额可观的生命保险以后，在自己的卧室中用一支0.22英
寸口径的步枪结束了自己的生命。
原因很简单，因为长期的农业欠收，希尔家面临银行大约30万美元的债务。如果不
能按期清偿，他将会失去祖辈经营了三代的农场，而且对于世代经营农场的农民来说，
失去土地是耻辱的。
为了能让家庭能继续生活在这片土地上，他选择了自杀。
可是，生命保险条款中，自杀是不能获得赔偿的，希尔明显没有搞清条款。他的遗
孀（Annabel Hill）是一位66岁的中学教师，在保险公司拒绝赔偿，丈夫丧命，银行上
门要账的压力下几乎崩溃，这样悲惨的经历被当地电视台和记者报道后立刻成为全国性
的新闻。
在亿万唏嘘不已的观众中就有当时已经声名鹊起的特朗普，当时他四十岁。
特朗普经过当地媒体主动找到了希尔太太，在电话中直接问她能为孤儿寡母们做些
什么。希尔太太说，现在银行要杀了我们，我们就要失去祖辈经营了三代的农场了，我
不知道怎样做。
特朗普放下电话立刻打给银行。接电话的银行工作人员根本不知道电话另一端是谁。
当特朗普谈到希尔先生农场，并且要替希尔太太偿还贷款的时候，银行职员不耐烦
地说，“希尔先生欠账，我们收钱，天经地义，你管不着，没你的事儿”。
这样的话把特朗普彻底激怒了，说“小子你给我听着，如果你继续骚扰希尔先生的
家庭，我就让我的律师团起诉你们银行谋杀希尔先生，让你们赔天文数字！”银行职员
立刻如梦方醒，提出绝对不再骚扰希尔太太和希尔的孩子，还钱好说，只要别闹这样大
的动静，这点钱真的不算什么。
这些内容都是在特朗普那本叫做《谈判的艺术》书中的介绍。看到这里我们可以想
象银行职员当时被特朗普弄的狼狈相。
三十年以后，当特朗普在南卡罗来纳州拉票的时候，下面走来一个五十岁左右的女
士，双眼满含热泪，手拿着当时特朗普和她已故母亲的照片，说：“特朗普先生，我就
是你拯救的希尔夫妇的孩子，我们在南卡罗来纳州可以为你做任何的事情，因为你对美
国人民的承诺，在三十年以前就兑现给我们的家庭。你拯救了我们”。
当时的会场出现了短暂的安静，很多人都热泪盈眶。在下面一星期后举行的共和党
总统初选中，特朗普领先第二名二十个百分点，赢得了南卡罗来纳的全部50张选举人票
，这是一个极度保守的福音派选民占绝大多数的南方农业州。
为了女人骂女人
另一则故事是关于女人的故事。
在2015年八月六日举行的总统辩论中，福克斯新闻网金牌女主播梅根（Megyn
Kelly）单刀直入问了特朗普一个尖锐的问题。”特朗普先生，你曾经骂女人是胖猪，
恶心的动物等词汇，您能否解释一下对女性的立场？”
这个问题可谓是充满恶意，让不明原委的听众尤其是女性选民立刻对特朗普产生负
面印象。事情要从特朗普主持的美国小姐选美开始说起。
2006年，来自肯塔基州的美国小姐候选人康纳（Tara Conner）技压群芳，成功获
得2006年美国小姐头衔。这个事情本来就可以这样结束了，康纳很可能成为一个职业模
特甚至世界小姐冠军。
可是，在赛后，康纳却开始失去自我约束，居然在酒吧喝酒的时候要和一个小鲜肉
舌吻并且上床，更有人爆料，这个美国小姐居然曾经吸食毒品，而且最近开始吸食冰毒。
后来康纳的血液化验证明了她吸食冰毒的指控。这个事情非同小可，立刻关于康纳
的新闻就到处传播了。
作为美国小姐选美主席的特朗普自然承受了很大的压力。很多人要求剥夺康纳的美
国小姐桂冠。特朗普在深思熟虑以后，决定保留康纳的冠军头衔，作为交换条件是，康
纳必须进戒毒所去掉毒瘾。
在特朗普的官方声明上说，这样困难的决定是因为每个人都要对自己的行为负责，
同时每个人都应该有改过自新的机会。康纳对特朗普的决定感激涕零并且立即进入了戒
毒所开始戒毒。
本来这个事情到这里本来就没事了，但是一个美国广播公司的女新闻评论员欧当奈
尔（Rosie O’Donnell）却情绪不稳定了。她在节目上开始大骂特朗普的决定，不仅大
骂特朗普这个关于康纳改过自新的决定，是对美国小姐选美的玷污，还对特朗普曾经离
婚大做文章，说什么贪色，不自律，道德水平低下的特朗普才会同情这种瘾君子等等。
特朗普哪里能受这种气，立刻反唇相讥，你看你长得像个胖猪，完全的失败者，你
还好意思骂我？俩人的骂战断断续续一直持续到2014年，随着欧当奈尔从美国广播公司
第二次辞职才结束。
特朗普骂女人的口碑就是这样留下的。
事实证明特朗普的决定彻底改变了康纳的人生轨迹，她在成功戒毒以后，受雇于一
个宣传远离毒品的非营利组织，现在奔走在美国全国大街小巷和很多瘾君子交流自己的
经历，呼吁大家远离毒品，从那以后，这位美国小姐从来也没有碰过毒品。
而了解到这一事实的女性选民，很多都成了特朗普的死忠粉。
救命的私人飞机
1988年，哈罗德特恩（Harold Ten）和妻子朱迪在绝望中拨通了特朗普公司电话并
提出了一个要求，就是要特朗普用他的私人专机把他们三岁的儿子从洛杉矶接到纽约去
看病。我想，现今中国拥有私人飞机的富豪们，还没有接到过类似的请求。
在一秒钟以内，特朗普爽快地答应了这对绝望中的夫妇，立刻安排飞机和医院。由
于特朗普的善举，这个三岁孩子的生命得到保全。
难道不能乘坐商业航班吗？不能！最起码所有的航空公司都和这对夫妇这样说。因
为他们的儿子患有一种离奇的呼吸障碍，必须依靠巨大的氧气罐才能维持生命。在美国
只有纽约地区才能医治这种顽症。
可是由于洛杉矶距离纽约有三千多英里，必须乘坐飞机才能及时到达纽约。而所有
的航空公司都拒绝为这个刚刚三岁的孩子提供服务。
在近乎绝望的时候，他们听说了特朗普挽救佐治亚农民的事迹，于是抱着试试看的
心理打通了特朗普的电话。奇迹就这样发生了，然而我并不认为这是巧合。
因为事后记者采访特朗普的时候，他轻松地说，他只想做正确的事情。拯救三岁的
孩子是正确的，于是就做了。
三个月搞定中央公园滑冰场
看过《小鬼当家》的读者都知道美国纽约有一个中央公园。中央公园有一个公共滑
冰场。
从1980年开始，纽约市政府为了维修冰场，历时六年半，花费了一千三百万美元，
把一个原本可以使用的冰场变成了一个混凝土池子，完全没有制冷效果。
这个市政工程已经成为当时纽约市的耻辱。特朗普的大厦就在不远，每次都能看到
无数的工人坐在冰场上聊天，就是不知道如何完成这个任务。
在等待了五年以后，特朗普主动找到了项目负责人和当时的纽约市长Koch询问项目
的进展。市长很悲观，说面临的困难很大，工人们根本不知道如何施工。
问题有两个，第一是制冷剂泄露问题。第二是制冷管道被盗问题。事情是这样的，
一家位于佛罗里达州迈阿密市的工程咨询公司，承包了纽约中央公园冰场制冷项目，使
用昂贵的铜管和氟利昂进行制冷。
问题是氟利昂是气体，而冰场需要总长六英里（合10公 里）长的管道。只要管道
出现一点点的泄露，工程都会失败。而且，由于铜管可以在黑市卖到很好的价格，工程
承包方被迫雇佣大量的警察和保安来保证铜管不被盗。
特朗普当然没有工程背景，也不会做设计。但是他知道找位于佛罗里达的公司设计
冰场制冷是个坏主意。这就好像是东北冰雕艺术节的时候聘请总部位于海南三亚的工程
公司来做冰雕整体设计一样。
他跟市政府保证，如果他承担项目，会完成这个项目，给纽约市政府洗刷耻辱。市
政府正好放下这个滚烫的山芋，于是把工程转包给特朗普的公司。
特朗普拿到合同后的第一件事就是给加拿大蒙特利尔冰球队的熟人打电话。雇佣了
一个冰球队冰场维护的工程人员来纽约指导工作。这个技术人员到现场以后立即提出铜
管和氟利昂是错误的，应该使用廉价的橡胶管道和盐水。
令人惊奇的是，这样一来，材料成本猛降，本来天价的铜管和雇佣警察维护治安的
成本几乎下降到零，因为窃贼对橡胶管和盐水根本没有兴趣。
在特朗普接手并更换施工方案以后三个月，一个全功能的媲美职业冰球队主场的冰
场就对公众开放了。更重要的是，特朗普仅仅花费了两百五十万美元，远远低于预算的
五百万美元。
工期更是仅仅只有三个月，其中第一个月是拆除以前建设的混凝土基座。这个公共
项目为特朗普赢得了公众广泛的赞誉，从那时开始，就有人推动他去竞选总统。终于在
三十年以后，特朗普已经距离共和党总统候选人提名近在咫尺了。
买酒庄的诀窍
特朗普做地产生意可谓风生水起。其中一个重要的原因是，他真的会耍流氓。举个
小例子，就说说特朗普旗下位于弗吉尼亚州的1300英亩的特朗普葡萄酒庄园吧。
收购这个庄园可以说是特朗普狡猾商业行为的写照。事情是这样的，这个美丽的葡
萄酒庄原本属于一个弗吉尼亚的女富豪克鲁格（Kluge）。
这座庄园在1990-2000时期中曾经花费了一到两亿美元的装修改建，内部陈设金碧
辉煌。可是，由于克鲁格生意开始走下坡，被银行债务压得喘不过气。终于银行做出强
行没收酒庄建筑的决定。
注意，银行没收的仅仅是酒庄建筑，而不包括酒庄周围的大概两百英亩的土地。银
行标价酒庄一千六百万美元挂牌出售。
特朗普敏锐的商业嗅觉立刻就开始行动。第一步，劝说克鲁格家族把酒庄周围的
200英亩土地以50万美元的价格卖给特朗普。买下土地之后，特朗普在土地上树立非常
醒目的标牌“私人财产，禁止穿越”。
这样就把葡萄酒庄用土地给包起来，想要进入酒庄，必须要从一条狭长的小路开车
很久。路边就都是特朗普的“禁止穿越”标牌。而且特朗普禁止对土地进行维护，结果
杂草丛生。
很多买家看到这样的景象都望而却步，银行被整的焦头烂额。
当银行已经被折腾得几乎要崩溃的时候，被迫和特朗普坐下来谈价格，最后原来标
价一千六百万的酒庄被以极低的三百六十万美元买走。
现在这座酒庄已经转手，给了特朗普的儿子艾瑞克特朗普生产专供特朗普集团的高
档葡萄酒。特朗普对这个生意自然是津津乐道，每次竞选造势大会都要或多或少提到这
些。
而本来很忌讳炫富的美国政客们指望选民因此不喜欢特朗普。可是，在美国制造业
转移，产业空心化的现实条件下，特朗普狡猾的商业技能却在广泛的低收入蓝领，愤怒
的选民中产生强烈共鸣。在竞选中也就出现了一个奇特的现象，特朗普越是炫富，选民
就越喜欢他。
对于特朗普现象，我觉得可以用《西游记》中的智慧来解释。美国选民如果是唐僧
的话，传统的美国政客就是沙僧，没本事而且必须避免炫富，如果曾经离婚，那就更要
小心了。
因为大家默认政客就应当是道德模范。而特朗普就是孙悟空，桀骜不驯而又有本事
。前后有三段婚姻，也曾经出轨过，可是选民们就从来没有把他当做政客看待。试想，
如果沙僧和孙悟空同时讲一段黄色段子，谁会被师父处罚更狠一点？对孙悟空可能是“
悟空，你又调皮”。而对沙僧就不会这样宽容了。
一个怎样的总统？
特朗普会成为怎样的一个总统呢？对中国会怎样呢？这个问题很难回答。现在应当
没有人有答案。因为毕竟特朗普从来没有当过一天政客。他如果当选总统，将会是美国
历史上第一位竞选前从未有公职的商人总统。对于内政外交和国际关系，尤其是和中国
的关系更是线索很少。
不过一点是可以肯定的，从他以前的所作所为，他会是一个狡猾，精明，有爱心和
正义感，有时也会闹点小情绪的总统，当然他的爱心和正义感的根本出发点是最大限度
地维护美国的利益，而不是中国的。
要在和狡猾的特朗普总统管理下的美国打交道，借用周星驰在《九品芝麻官》里面
的一句台词：“贪官奸，清官要更奸”。也就是说，特朗普总统精明狡猾，为了和他打
交道，中国只有更加精明狡猾，偶尔耍耍流氓才能更好地在国际关系中维护中国利益了
。