任爸一句英文考倒网友　Selina秒解被赞智商高 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

任爸一句英文考倒网友　Selina秒解被赞智商高 (转载)# Joke - 肚皮舞运动

c*n2016-05-09 07:05

1 楼

【以下文字转载自 Headline 讨论区】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标题: 任爸一句英文考倒网友　Selina秒解被赞智商高
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 9 20:58:35 2016, 美东)
“任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，引起网友热烈讨论。
Selina与爸爸和妹妹合影
据《东森新闻云》5月10日报道，任容萱是女团S.H.E成员Selina的妹妹，她因笑容甜美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，引起网友热烈讨论。
任容萱9日和网友分享任爸所说的一句英文“Money makes the mare go”，问大家是否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是“有钱能使鬼推磨”的意思之后，Selina立刻就说出正确解答“Money talks”，她为此赞叹说：“真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！”
网友看到任容萱的PO文后，热烈在留言板上讨论，后来有人将任爸说的英文句子贴到Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：“还真是有够白话！”另外也有粉丝用宝宝文法称赞Selina：“姐姐优秀，但姐姐不说。”
任容萱脸书全文：
老爸今天讲了一句英文
"money makes the mare go"
大家知道是什么意思吗？
我不懂
我姐也不懂
但知道意思以后
我姊立马说出了"money talks"
真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！
知道意思了吗？

a*e2016-05-09 07:05

2 楼

超赞的，智商超高的。

汇，引起网友热烈讨论。
美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“
任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，
引起网友热烈讨论。
否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是“有钱能使
鬼推磨”的意思之后，Selina立刻就说出正确解答“Money talks”，她为此赞叹说：
“真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！”
Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：“还真是有够白话！”另外也
有粉丝用宝宝文法称赞Selina：“姐姐优秀，但姐姐不说。”

【在 c******n 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Headline 讨论区】
: 发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
: 标题: 任爸一句英文考倒网友　Selina秒解被赞智商高
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 9 20:58:35 2016, 美东)
: “任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，引起网友热烈讨论。
: Selina与爸爸和妹妹合影
: 据《东森新闻云》5月10日报道，任容萱是女团S.H.E成员Selina的妹妹，她因笑容甜美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，引起网友热烈讨论。
: 任容萱9日和网友分享任爸所说的一句英文“Money makes the mare go”，问大家是否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是“有钱能使鬼推磨”的意思之后，Selina立刻就说出正确解答“Money talks”，她为此赞叹说：“真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！”
: 网友看到任容萱的PO文后，热烈在留言板上讨论，后来有人将任爸说的英文句子贴到Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：“还真是有够白话！”另外也有粉丝用宝宝文法称赞Selina：“姐姐优秀，但姐姐不说。”
: 任容萱脸书全文：

h*e2016-05-09 07:05

3 楼

没懂 mare 是啥。

y*i2016-05-09 07:05

4 楼

per google
mare1/mer/
noun
the female of a horse or other equine animal.
mare2/mer/
noun
a very unpleasant or frustrating experience.
ma·re3/ˈmärā/
noun
a large, level basalt plain on the surface of the moon, appearing dark by
contrast with highland areas.

u*q2016-05-09 07:05

5 楼

猴子怎么让马走？

v*12016-05-09 07:05

6 楼

弼马温有金箍棒

【在 u****q 的大作中提到】

: 猴子怎么让马走？

d*22016-05-09 07:05

7 楼

考个简单的, 害群之马的英文是什么

汇，引起网友热烈讨论。
美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“
任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，
引起网友热烈讨论。
否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是“有钱能使
鬼推磨”的意思之后，Selina立刻就说出正确解答“Money talks”，她为此赞叹说：
“真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！”
Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：“还真是有够白话！”另外也
有粉丝用宝宝文法称赞Selina：“姐姐优秀，但姐姐不说。”

【在 c******n 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Headline 讨论区】
: 发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
: 标题: 任爸一句英文考倒网友　Selina秒解被赞智商高
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 9 20:58:35 2016, 美东)
: “任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，引起网友热烈讨论。
: Selina与爸爸和妹妹合影
: 据《东森新闻云》5月10日报道，任容萱是女团S.H.E成员Selina的妹妹，她因笑容甜美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，引起网友热烈讨论。
: 任容萱9日和网友分享任爸所说的一句英文“Money makes the mare go”，问大家是否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是“有钱能使鬼推磨”的意思之后，Selina立刻就说出正确解答“Money talks”，她为此赞叹说：“真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！”
: 网友看到任容萱的PO文后，热烈在留言板上讨论，后来有人将任爸说的英文句子贴到Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：“还真是有够白话！”另外也有粉丝用宝宝文法称赞Selina：“姐姐优秀，但姐姐不说。”
: 任容萱脸书全文：

C*o2016-05-09 07:05

8 楼

说说你老婆看到你拿回的千元礼卡眉开眼笑的情况
盹盹盹

【在 d*********2 的大作中提到】

: 考个简单的, 害群之马的英文是什么
:
: 汇，引起网友热烈讨论。
: 美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“
: 任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，
: 引起网友热烈讨论。
: 否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是“有钱能使
: 鬼推磨”的意思之后，Selina立刻就说出正确解答“Money talks”，她为此赞叹说：
: “真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！”
: Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：“还真是有够白话！”另外也

l*p2016-05-09 07:05

9 楼

猴子会说话啊

【在 u****q 的大作中提到】

: 猴子怎么让马走？

H*g2016-05-09 07:05

10 楼

好像见过，忘了。

【在 d*********2 的大作中提到】

: 考个简单的, 害群之马的英文是什么
:
: 汇，引起网友热烈讨论。
: 美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“
: 任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，
: 引起网友热烈讨论。
: 否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是“有钱能使
: 鬼推磨”的意思之后，Selina立刻就说出正确解答“Money talks”，她为此赞叹说：
: “真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！”
: Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：“还真是有够白话！”另外也

K*22016-05-09 07:05

11 楼

black sheep?
跟blue shit可以互文

【在 d*********2 的大作中提到】

: 考个简单的, 害群之马的英文是什么
:
: 汇，引起网友热烈讨论。
: 美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“
: 任爸”讲了一句没人懂的英文，在知道意思后，高材生姐姐Selina立刻秒答正确词汇，
: 引起网友热烈讨论。
: 否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是“有钱能使
: 鬼推磨”的意思之后，Selina立刻就说出正确解答“Money talks”，她为此赞叹说：
: “真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！”
: Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：“还真是有够白话！”另外也

c*n2016-05-09 07:05

12 楼

恩我记得也是这个

【在 K*****2 的大作中提到】

: black sheep?
: 跟blue shit可以互文