r*z
2 楼
文章来源: 浙江在线 于 2016-05-22 06:41:31
昨天,浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文,是浙大发
布的120周年校庆第一号公告。
今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一
周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。
“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英。公元二一七年五月二十一日,将值浙江
大学建校一百二十周年,适甲子之逢双,肇华诞之隆庆……”
公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。
在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中,浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。
“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”
公告发布没多久,浙大的师生、校友就纷纷在朋友圈转发。
有人称赞文笔了得,“中文系的老师们真是厉害。”也有人感叹自己古文素养不够,没
怎么看懂,“求翻译成白话文!”
浙大罗卫东副校长在朋友圈评论道,“此篇公告乃中文系主任胡可先等诸位教授合力完
成,体现了浙江大学人文学科的雄厚历史底蕴,集中展示了中文系古典文学学科的风采
,让人耳目一新。要切实改变人们对浙大有知识无文化的偏见,需要更多师生校友的共
同努力。既要有重大活动的文化设计,更要有从身边细节着手的点滴积累。其中,老师
同学以及广大校友的人文素养和文化气质,无疑是学校文化最好的窗口。加油吧!”
据悉,这篇公告由浙大人文学院中文系古代文学专业的楼含松、陶然、王德华和胡可先
教授合力创作。
其中楼含松是总策划,另外三位教授先各自写了一份初稿,最后由陶然教授统稿完成。
胡可先告诉记者,文章几易其稿,每个字眼都细细推敲,发布的前几天都还在不停修改
,“不知道改了多少遍。”
胡可先说,公告的总体思路是把浙大的历史、现状和特色全部展现出来。里面多处借鉴
了浙大的校歌。
记者问胡可先,有些学生表示看不懂,您愿不愿意把它“翻译”成白话文?他果断拒绝
,“古文怎么能翻译成白话文,翻译过来韵味就全没了。”
虽然校庆公告古风浓重,但整个启动仪式其实是“古”“新”混搭。
仪式全程通过互联网进行直播,全球各地的浙大校友都能参与到母校的庆生当中。期间
,副校长罗卫东和腾讯副总裁黄海友校友还启动了“互联网校庆”。
罗卫东划开大屏幕上的锁屏后,屏幕上出现一个微信视频聊天页面,随后陆续播放了中
科院院士、浙大医学院教授陈宜张,竺可桢学院毕业生江紫嫣,浙大“网红”教授苏德
矿和斯坦福大学浙大校友会发来的祝福视频。
据介绍,“互联网校庆”将借助网络平台提供信息发布、活动直播、寻找校友、网上祝
福、公益众筹等服务。
昨天,浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文,是浙大发
布的120周年校庆第一号公告。
今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一
周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。
“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英。公元二一七年五月二十一日,将值浙江
大学建校一百二十周年,适甲子之逢双,肇华诞之隆庆……”
公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。
在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中,浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。
“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”
公告发布没多久,浙大的师生、校友就纷纷在朋友圈转发。
有人称赞文笔了得,“中文系的老师们真是厉害。”也有人感叹自己古文素养不够,没
怎么看懂,“求翻译成白话文!”
浙大罗卫东副校长在朋友圈评论道,“此篇公告乃中文系主任胡可先等诸位教授合力完
成,体现了浙江大学人文学科的雄厚历史底蕴,集中展示了中文系古典文学学科的风采
,让人耳目一新。要切实改变人们对浙大有知识无文化的偏见,需要更多师生校友的共
同努力。既要有重大活动的文化设计,更要有从身边细节着手的点滴积累。其中,老师
同学以及广大校友的人文素养和文化气质,无疑是学校文化最好的窗口。加油吧!”
据悉,这篇公告由浙大人文学院中文系古代文学专业的楼含松、陶然、王德华和胡可先
教授合力创作。
其中楼含松是总策划,另外三位教授先各自写了一份初稿,最后由陶然教授统稿完成。
胡可先告诉记者,文章几易其稿,每个字眼都细细推敲,发布的前几天都还在不停修改
,“不知道改了多少遍。”
胡可先说,公告的总体思路是把浙大的历史、现状和特色全部展现出来。里面多处借鉴
了浙大的校歌。
记者问胡可先,有些学生表示看不懂,您愿不愿意把它“翻译”成白话文?他果断拒绝
,“古文怎么能翻译成白话文,翻译过来韵味就全没了。”
虽然校庆公告古风浓重,但整个启动仪式其实是“古”“新”混搭。
仪式全程通过互联网进行直播,全球各地的浙大校友都能参与到母校的庆生当中。期间
,副校长罗卫东和腾讯副总裁黄海友校友还启动了“互联网校庆”。
罗卫东划开大屏幕上的锁屏后,屏幕上出现一个微信视频聊天页面,随后陆续播放了中
科院院士、浙大医学院教授陈宜张,竺可桢学院毕业生江紫嫣,浙大“网红”教授苏德
矿和斯坦福大学浙大校友会发来的祝福视频。
据介绍,“互联网校庆”将借助网络平台提供信息发布、活动直播、寻找校友、网上祝
福、公益众筹等服务。
e*e
4 楼
sb教授们。公告是给大家看的,又不是让你起草校碑,显然是脑残透顶小丑。
【在 r****z 的大作中提到】
: 文章来源: 浙江在线 于 2016-05-22 06:41:31
: 昨天,浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文,是浙大发
: 布的120周年校庆第一号公告。
: 今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一
: 周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。
: “国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英。公元二一七年五月二十一日,将值浙江
: 大学建校一百二十周年,适甲子之逢双,肇华诞之隆庆……”
: 公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。
: 在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中,浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。
: “国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”
【在 r****z 的大作中提到】
: 文章来源: 浙江在线 于 2016-05-22 06:41:31
: 昨天,浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文,是浙大发
: 布的120周年校庆第一号公告。
: 今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一
: 周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。
: “国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英。公元二一七年五月二十一日,将值浙江
: 大学建校一百二十周年,适甲子之逢双,肇华诞之隆庆……”
: 公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。
: 在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中,浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。
: “国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”
b*2
6 楼
发在这里就对了
y*i
12 楼
都整古文了,还弄个公元纪年,你闹呐?
h*e
18 楼
脚注们呢?都被吃了?
n*4
20 楼
中国人好多年不写这玩意儿了,教授们还通力合作,写完了外人一读,全是狗屁不如的
东西。老头子们连《古文观止》都没捉摸透吧。
东西。老头子们连《古文观止》都没捉摸透吧。
s*y
22 楼
我看了觉得并不是很难懂,但是有很重的模仿范仲淹的岳阳楼记以及王勃的滕王阁序的
痕迹。但是最后一段说到什么什么欢迎校友归来的时候完全写砸了。感觉就象
一个穿着古装的女子正在扭扭捏捏的演戏然后突然掏出一个手机来打电话一样别扭。
【在 r****z 的大作中提到】
: 文章来源: 浙江在线 于 2016-05-22 06:41:31
: 昨天,浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文,是浙大发
: 布的120周年校庆第一号公告。
: 今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一
: 周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。
: “国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英。公元二一七年五月二十一日,将值浙江
: 大学建校一百二十周年,适甲子之逢双,肇华诞之隆庆……”
: 公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。
: 在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中,浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。
: “国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”
痕迹。但是最后一段说到什么什么欢迎校友归来的时候完全写砸了。感觉就象
一个穿着古装的女子正在扭扭捏捏的演戏然后突然掏出一个手机来打电话一样别扭。
【在 r****z 的大作中提到】
: 文章来源: 浙江在线 于 2016-05-22 06:41:31
: 昨天,浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文,是浙大发
: 布的120周年校庆第一号公告。
: 今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一
: 周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。
: “国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英。公元二一七年五月二十一日,将值浙江
: 大学建校一百二十周年,适甲子之逢双,肇华诞之隆庆……”
: 公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。
: 在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中,浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。
: “国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”
t*u
28 楼
完全是堆砌啊,感觉像机器人干的
m*3
30 楼
妈的,老夫看不懂
L*i
57 楼
co求包养
相关阅读
斯大林曾经在公开活动上半开玩笑的问肖洛霍夫:“有人说你把红只有ios的蛙儿子有电脑吗?Re: 性教育一定要从娃娃抓好 (转载)你们谁是李师帅? (转载)Re: 好吃的牛肉其实就是加肥肉 (转载)牛的B不能吃,有毒素,跟牛屁股一样 (转载)iPhone X 分不清双胞胎被起诉,中国山寨韩国综艺,逼的韩国都立法了据说希拉里在格莱美上朗读那本《火与怒》来着 (转载)CDC头因购买烟草公司股票辞职Pelosi v5:1000块钱是个crumbs (转载)外交部发言人在例行记者会上称,根据我们目前掌握的情况,美国Re: 传40死,又要上军报通报的恶性空难事故 (转载)比特币必须用U盘和文件备份形式存储在安全的保险箱里 (转载)Re: 辛辛苦苦刷题,去了之后受罪 (转载)酷派火箭发动机测试神算子条条大路通罗马给大家推荐一个神器我能坚持十分钟