隐瞒收入诈补助 7对夫妇被捕 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
d*f
1 楼
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: ddsd (ddsd), 信区: USANews
标 题: 隐瞒收入诈补助 7对夫妇被捕
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 1 12:52:21 2017, 美东)
隐瞒收入诈补助 7对夫妇被捕
编译宋凌兰/综合报导 2017年07月01日 世界日报
努斯邦夫妇2013年赚了180万元,但仍领取白卡、住房补助和粮食券,金额达17万8000
元。(美联社)
新泽西州湖木市本周有七对夫妇被捕,原因是他们隐瞒数百万元收入,领走他们没资格
领的200万元政府福利。
海洋郡检察官办公室提出指控,26日逮捕了犹太拉比所罗兹金夫妇(Zalmen and
Tzipporah Sorotzkin)和布瑞斯金夫妇(Mordechai and Jocheved Breskin)。
联邦调查局则逮捕所罗兹金的弟弟和弟媳莫德凯与瑞霞.所罗兹金(Mordechai and
Rachel Sorotzkin),以及努斯邦夫妇(Shimon and Youcheved Nussbaum)。27日还
有另外三对夫妇被捕。
当局表示,这些家庭做生意住大房,却领取医疗补助(Medicaid,俗称白卡)、住房补
助和粮食券。拉比所罗兹金夫妇从2009年到2014年领走34万元的白卡、粮食券、住房补
助和生活补助金。
布瑞斯金夫妇从2009年1月到2014年12月,领走58万5000元的白卡、粮食券、住房补助
和生活补助金。这两对夫妇都谎报收入,未向政府通报其他收入来源,以便领取福利。
瑞霞和莫德凯.所罗兹金夫妇和子女使用9万6000元的白卡福利,虽然瑞霞的生意在
2013年4月获得「大笔横财」,包括100万元付款,但是并未申报。这对夫妇在2012年和
2013年的收入都超过百万元,但都未向当局申报。
努斯邦夫妇从2011年到2014年成立数家空壳公司,请亲人经营,但其实公司仍由他们控
制。2013年努斯邦夫妇赚了180万元,但仍领取白卡、住房补助和粮食券,金额达17万
8000元。
海洋郡检察官科罗纳多(Joseph Coronado)表示,他的办公室两年前就警告过当地犹
太宗教领袖,滥用政府补助很危险。
https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2017/06/28/new-jersey-arrests
-welfare-fraud-investigation/435144001/
发信人: ddsd (ddsd), 信区: USANews
标 题: 隐瞒收入诈补助 7对夫妇被捕
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 1 12:52:21 2017, 美东)
隐瞒收入诈补助 7对夫妇被捕
编译宋凌兰/综合报导 2017年07月01日 世界日报
努斯邦夫妇2013年赚了180万元,但仍领取白卡、住房补助和粮食券,金额达17万8000
元。(美联社)
新泽西州湖木市本周有七对夫妇被捕,原因是他们隐瞒数百万元收入,领走他们没资格
领的200万元政府福利。
海洋郡检察官办公室提出指控,26日逮捕了犹太拉比所罗兹金夫妇(Zalmen and
Tzipporah Sorotzkin)和布瑞斯金夫妇(Mordechai and Jocheved Breskin)。
联邦调查局则逮捕所罗兹金的弟弟和弟媳莫德凯与瑞霞.所罗兹金(Mordechai and
Rachel Sorotzkin),以及努斯邦夫妇(Shimon and Youcheved Nussbaum)。27日还
有另外三对夫妇被捕。
当局表示,这些家庭做生意住大房,却领取医疗补助(Medicaid,俗称白卡)、住房补
助和粮食券。拉比所罗兹金夫妇从2009年到2014年领走34万元的白卡、粮食券、住房补
助和生活补助金。
布瑞斯金夫妇从2009年1月到2014年12月,领走58万5000元的白卡、粮食券、住房补助
和生活补助金。这两对夫妇都谎报收入,未向政府通报其他收入来源,以便领取福利。
瑞霞和莫德凯.所罗兹金夫妇和子女使用9万6000元的白卡福利,虽然瑞霞的生意在
2013年4月获得「大笔横财」,包括100万元付款,但是并未申报。这对夫妇在2012年和
2013年的收入都超过百万元,但都未向当局申报。
努斯邦夫妇从2011年到2014年成立数家空壳公司,请亲人经营,但其实公司仍由他们控
制。2013年努斯邦夫妇赚了180万元,但仍领取白卡、住房补助和粮食券,金额达17万
8000元。
海洋郡检察官科罗纳多(Joseph Coronado)表示,他的办公室两年前就警告过当地犹
太宗教领袖,滥用政府补助很危险。
https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2017/06/28/new-jersey-arrests
-welfare-fraud-investigation/435144001/