12/4: 解读今日头条 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
C*X
1 楼
【 以下文字转载自 CivilSociety 讨论区 】
发信人: CornucopiaX (VE RI TAS), 信区: CivilSociety
标 题: 12/4: 解读今日头条
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 4 16:46:01 2017, 美东)
WASHINGTON - The U.S. Supreme Court on Monday handed a victory to President
Donald Trump by allowing his latest travel ban targeting people from six
Muslim-majority countries to go into full effect even as legal challenges
continue in lower courts.
The court, with two of the nine justices dissenting, granted his
administration's request to lift two injunctions imposed by lower courts
that had partially blocked the ban, which is the third version of a
contentious policy that Trump first sought to implement a week after taking
office in January.
(Reporting by Lawrence Hurley; Editing by Will Dunham)
我先理解一下：9/2 最高法院通过了总统的请求， 通过了对6个主要穆斯林国家的旅行
禁止令。
Q1: 怎么理解 ‘Contentious politics“ ：： is the use of disruptive
techniques to make a political point, or to change government policy. ...
The concept of contentious politics was developed throughout the 1990s and
into the 21st century by its most prominent scholars in the United States
Q2: 总统这是兑现了他的选民的意愿了吗？
Q3: 通过的这个request, 是法律还是政策？
请大家指点一下。。谢谢
发信人: CornucopiaX (VE RI TAS), 信区: CivilSociety
标 题: 12/4: 解读今日头条
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 4 16:46:01 2017, 美东)
WASHINGTON - The U.S. Supreme Court on Monday handed a victory to President
Donald Trump by allowing his latest travel ban targeting people from six
Muslim-majority countries to go into full effect even as legal challenges
continue in lower courts.
The court, with two of the nine justices dissenting, granted his
administration's request to lift two injunctions imposed by lower courts
that had partially blocked the ban, which is the third version of a
contentious policy that Trump first sought to implement a week after taking
office in January.
(Reporting by Lawrence Hurley; Editing by Will Dunham)
我先理解一下：9/2 最高法院通过了总统的请求， 通过了对6个主要穆斯林国家的旅行
禁止令。
Q1: 怎么理解 ‘Contentious politics“ ：： is the use of disruptive
techniques to make a political point, or to change government policy. ...
The concept of contentious politics was developed throughout the 1990s and
into the 21st century by its most prominent scholars in the United States
Q2: 总统这是兑现了他的选民的意愿了吗？
Q3: 通过的这个request, 是法律还是政策？
请大家指点一下。。谢谢
