T*e
2 楼
本文来源于环球网
据报道，在部分天气情况下，美国加州、俄勒冈州、华盛顿州等地近1/4的空气污染物
最初是在中国被吹上天空的。而中国污染物的排放很多来源于制造用于出口的电视机、
玩具、手机和其他产品的工厂。
最近有关中国的空气污染飘过太平洋，抵达美国西海岸的消息引起美国媒体的关注
。一些人批评中国造成污染之际，但也有人在反思，美国的消费主义在污染问题上有无
过错。美国《国家科学院院刊》近日刊登来自中国、美国和英国的9名科学家发表的研
究论文，称美国“外包”给中国的工业污染最多。“出口美国的排放约占中国出口相关
的污染物总排放量的21%。”
据美国《纽约时报》20日报道，北京大学林金泰研究组和清华大学贺克斌、张强研
究组联合英美科学家分析了中国国际贸易相关的经济活动对区域大气污染和全球污染传
输的影响。该研究计算了2000年至2009年间与中国的国际贸易相关的经济活动(产品生
产、交通运输、电力生产等)导致的污染物排放，从消费角度分析“世界工厂”的身份
给中国式污染带来怎样的影响。
该项研究持续了2年多。“之前想法酝酿的时间更久”，论文第一作者林金泰21日
接受《环球时报》记者采访时表示，目前针对区域大气复合污染及全球污染传输的研究
大多是基于生产，即谁是生产国谁对污染物排放负责。但通过国际贸易，一个国家消费
的产品可以从其他国家进口，由此与生产相关的污染从消费国转移到出口国，改变了全
球污染物排放的空间分布。林金泰说，生产是为了提供消费，我们认为，不妨从消费角
度计算一下污染物排放。“比如中国制造某种产品造成污染，但这一产品的订制者或出
口对象是美国，污染责任如何判定？换一个角度观察问题，是我们研究的初衷。”
该研究发现，中国22%的一氧化物和17%的黑碳颗粒物排放与出口商品的制造有关。
以2006年为例，研究组发现，当年中国与产品出口相关的二氧化硫、氮氧化物、一氧化
碳、黑碳颗粒物排放量分别占人为源排放总量的36%、27%、22%和17%，出口美国的排放
约占出口相关总排放量的21%。并且，中国出口的相关排放量是中国进口引起的相关排
放量的4-6倍。
法新社20日称，美国的消费者应该对来自中国的一些空气污染负责任。据报道，在
部分天气情况下，美国加州、俄勒冈州、华盛顿州等地近1/4的空气污染物最初是在中
国被吹上天空的。而中国污染物的排放很多来源于制造用于出口的电视机、玩具、手机
和其他产品的工厂。“我们已经外包了我们的制造业，也外包了很多我们的污染，但其
中一些污染被吹回来，跨过太平洋，困扰我们自己。”美国加州大学欧文分校参与课题
研究的科学家史蒂夫·戴维斯说。
美国《洛杉矶时报》20日报道称，中国的出口工业对美国一些地方的雾霾负有责任
。虽然美国从外包中获益良多，但是中国排放的增加也造成美国包括洛杉矶在内的一些
城市的雾霾。戴维斯说，“该研究提醒人们，美国一定程度上‘自食其果’，我们不应
停留在指责谁排放这些污染，而应该意识到，我们在减少空气污染上有着共同利益。”
林金泰告诉《环球时报》，研究初衷和目标不是要从道义上指责发达国家或回击外
界对中国排污的指责。“而是从科学出发，换一个视角观察全球污染传输问题，由此对
污染的责任归因，可能会发生一些变化。”
同时，联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)最近发布的一份报告初稿也得出类
似结论，“世界上最富有的国家越来越多地把碳排放外包给中国和其他新兴经济体。”
报告称，本世纪头10年，温室气体排放量以两倍于此前30年的速度增长。排放量的
增长来自燃煤发电，而这些发电量大部分输送给为欧美消费者制造产品的工厂。自2000
年来，新兴经济体每年二氧化碳排放量增长一倍以上，达每年140亿吨，其中约20亿吨
是由于生产出口产品造成的。分析人士称，温室气体排放的“外包”使目前基于国别统
计的温室气体排放失准。 免责声明版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载
，违者将被追究法律责任。
(来源：环球时报)
据报道，在部分天气情况下，美国加州、俄勒冈州、华盛顿州等地近1/4的空气污染物
最初是在中国被吹上天空的。而中国污染物的排放很多来源于制造用于出口的电视机、
玩具、手机和其他产品的工厂。
最近有关中国的空气污染飘过太平洋，抵达美国西海岸的消息引起美国媒体的关注
。一些人批评中国造成污染之际，但也有人在反思，美国的消费主义在污染问题上有无
过错。美国《国家科学院院刊》近日刊登来自中国、美国和英国的9名科学家发表的研
究论文，称美国“外包”给中国的工业污染最多。“出口美国的排放约占中国出口相关
的污染物总排放量的21%。”
据美国《纽约时报》20日报道，北京大学林金泰研究组和清华大学贺克斌、张强研
究组联合英美科学家分析了中国国际贸易相关的经济活动对区域大气污染和全球污染传
输的影响。该研究计算了2000年至2009年间与中国的国际贸易相关的经济活动(产品生
产、交通运输、电力生产等)导致的污染物排放，从消费角度分析“世界工厂”的身份
给中国式污染带来怎样的影响。
该项研究持续了2年多。“之前想法酝酿的时间更久”，论文第一作者林金泰21日
接受《环球时报》记者采访时表示，目前针对区域大气复合污染及全球污染传输的研究
大多是基于生产，即谁是生产国谁对污染物排放负责。但通过国际贸易，一个国家消费
的产品可以从其他国家进口，由此与生产相关的污染从消费国转移到出口国，改变了全
球污染物排放的空间分布。林金泰说，生产是为了提供消费，我们认为，不妨从消费角
度计算一下污染物排放。“比如中国制造某种产品造成污染，但这一产品的订制者或出
口对象是美国，污染责任如何判定？换一个角度观察问题，是我们研究的初衷。”
该研究发现，中国22%的一氧化物和17%的黑碳颗粒物排放与出口商品的制造有关。
以2006年为例，研究组发现，当年中国与产品出口相关的二氧化硫、氮氧化物、一氧化
碳、黑碳颗粒物排放量分别占人为源排放总量的36%、27%、22%和17%，出口美国的排放
约占出口相关总排放量的21%。并且，中国出口的相关排放量是中国进口引起的相关排
放量的4-6倍。
法新社20日称，美国的消费者应该对来自中国的一些空气污染负责任。据报道，在
部分天气情况下，美国加州、俄勒冈州、华盛顿州等地近1/4的空气污染物最初是在中
国被吹上天空的。而中国污染物的排放很多来源于制造用于出口的电视机、玩具、手机
和其他产品的工厂。“我们已经外包了我们的制造业，也外包了很多我们的污染，但其
中一些污染被吹回来，跨过太平洋，困扰我们自己。”美国加州大学欧文分校参与课题
研究的科学家史蒂夫·戴维斯说。
美国《洛杉矶时报》20日报道称，中国的出口工业对美国一些地方的雾霾负有责任
。虽然美国从外包中获益良多，但是中国排放的增加也造成美国包括洛杉矶在内的一些
城市的雾霾。戴维斯说，“该研究提醒人们，美国一定程度上‘自食其果’，我们不应
停留在指责谁排放这些污染，而应该意识到，我们在减少空气污染上有着共同利益。”
林金泰告诉《环球时报》，研究初衷和目标不是要从道义上指责发达国家或回击外
界对中国排污的指责。“而是从科学出发，换一个视角观察全球污染传输问题，由此对
污染的责任归因，可能会发生一些变化。”
同时，联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)最近发布的一份报告初稿也得出类
似结论，“世界上最富有的国家越来越多地把碳排放外包给中国和其他新兴经济体。”
报告称，本世纪头10年，温室气体排放量以两倍于此前30年的速度增长。排放量的
增长来自燃煤发电，而这些发电量大部分输送给为欧美消费者制造产品的工厂。自2000
年来，新兴经济体每年二氧化碳排放量增长一倍以上，达每年140亿吨，其中约20亿吨
是由于生产出口产品造成的。分析人士称，温室气体排放的“外包”使目前基于国别统
计的温室气体排放失准。 免责声明版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载
，违者将被追究法律责任。
(来源：环球时报)
相关阅读
这首歌可以做本版的版歌了看看俺们加州城里人住的豪宅，乡下人就哭吧 (转载)笑话一则（转载） (转载)Google太可怕了 (转载)Re: 美国费城一座大楼倒塌 十多人埋没在废墟下 (转载)疑似中国内地女香港搭公车插队被赶下车 (转载)消防部门：中储粮林甸直属库火灾系配电箱短路引发今天我车被恶意刮了 (转载)同事小丽中午趴在办公桌睡着了... (转载)这咋翻译 (转载)今天的新闻标题 (转载)學生考得好 校長大跳江南style (转载)杭州警察执法太文明了 (转载)@@@@@@@@(原创）历史上的绿拇指，兼谈如何种菜植树 (转载)博导，大事不好了，博嫂在梦版发飙了！国内崇洋的人更变态看我大新浪釜底抽薪之计求推荐有意思的网站和论坛版主大人们，未名观察又正常工作了，可以发水枪包子了今天64相关笑话就别贴了