[转载] [ZT]访美国私刑的发源地林奇堡# Law - 律师事务所
c*s
1 楼
【 以下文字转载自 Virginia 讨论区 】
【 原文由 ALife 所发表 】
访美国私刑的发源地林奇堡
丁林
2000年元旦，我们俩告别纽约南下，顺路去新泽西州访友。与他
们神交已久，却是首次见面，相谈甚欢。最后聊到下一个目的地，我
们告诉他们说，要去弗吉尼亚州的林奇堡。
这是一个多年来在扰动我们的地方。我们经常长途旅行，多次在
州际公路遇到几条岔路的指示牌，上面写着“通往林奇堡”。美国的
许多小镇，是由人名命名的，此人通常是小镇的奠基者。林奇也是个
普通人名。可我们在第一次读到这个路牌时，不由自主地相互对视了
一下，彼此从对方眼中都读出一点惊诧和异样。
因为，林奇（lynch ）在英语中也是一个十分凶险的词，它的意
思是：民众私刑。
这地方怎么就赫然以此为名？
这次在我们计划北上行程的时候，就不约而同地想到，给林奇堡
留下一点时间。离开朋友的家，我们顺序上了78和81号两条州际公路
。开出新泽西后，在一个小时不到的时间里，就穿越了马里兰和西弗
吉尼亚两个州，当然，都是只擦过一个边角。然后就是漫漫地行驶在
弗吉尼亚了。
我们试过，从几条不同的高速公路穿行这个州。感觉还是81号州
【 原文由 ALife 所发表 】
访美国私刑的发源地林奇堡
丁林
2000年元旦，我们俩告别纽约南下，顺路去新泽西州访友。与他
们神交已久，却是首次见面，相谈甚欢。最后聊到下一个目的地，我
们告诉他们说，要去弗吉尼亚州的林奇堡。
这是一个多年来在扰动我们的地方。我们经常长途旅行，多次在
州际公路遇到几条岔路的指示牌，上面写着“通往林奇堡”。美国的
许多小镇，是由人名命名的，此人通常是小镇的奠基者。林奇也是个
普通人名。可我们在第一次读到这个路牌时，不由自主地相互对视了
一下，彼此从对方眼中都读出一点惊诧和异样。
因为，林奇（lynch ）在英语中也是一个十分凶险的词，它的意
思是：民众私刑。
这地方怎么就赫然以此为名？
这次在我们计划北上行程的时候，就不约而同地想到，给林奇堡
留下一点时间。离开朋友的家，我们顺序上了78和81号两条州际公路
。开出新泽西后，在一个小时不到的时间里，就穿越了马里兰和西弗
吉尼亚两个州，当然，都是只擦过一个边角。然后就是漫漫地行驶在
弗吉尼亚了。
我们试过，从几条不同的高速公路穿行这个州。感觉还是81号州