英文合同# Law - 律师事务所
C*9
1 楼
来美国没有再念法学院了，不过工作有时还会用得到，想加强一下。请问大家英文的法
律合同的撰写是怎么练出来的？从背合同开始吗？国内这块练习得实在少，只有写中文
合同没问题。请指教，谢谢。
律合同的撰写是怎么练出来的？从背合同开始吗？国内这块练习得实在少，只有写中文
合同没问题。请指教，谢谢。
C*9
2 楼
顶一下，看的多回的少啊！
【在 C***9 的大作中提到】
: 来美国没有再念法学院了，不过工作有时还会用得到，想加强一下。请问大家英文的法
: 律合同的撰写是怎么练出来的？从背合同开始吗？国内这块练习得实在少，只有写中文
: 合同没问题。请指教，谢谢。
【在 C***9 的大作中提到】
: 来美国没有再念法学院了，不过工作有时还会用得到，想加强一下。请问大家英文的法
: 律合同的撰写是怎么练出来的？从背合同开始吗？国内这块练习得实在少，只有写中文
: 合同没问题。请指教，谢谢。
c*d
3 楼
Every lawyer starts out by copying. You get a "template" from coworkers,
internet, etc, and then you modify the terms. And then you get better at
modifying the templates. How do you get better at modifying? Read the
contracts carefully, over and over, and try to understand why each word is
there/isn't there.
The worst lawyer (and likely to be expensive, too) would be one who tries to
write a contract from scratch.
【在 C***9 的大作中提到】
: 来美国没有再念法学院了，不过工作有时还会用得到，想加强一下。请问大家英文的法
: 律合同的撰写是怎么练出来的？从背合同开始吗？国内这块练习得实在少，只有写中文
: 合同没问题。请指教，谢谢。
internet, etc, and then you modify the terms. And then you get better at
modifying the templates. How do you get better at modifying? Read the
contracts carefully, over and over, and try to understand why each word is
there/isn't there.
The worst lawyer (and likely to be expensive, too) would be one who tries to
write a contract from scratch.
【在 C***9 的大作中提到】
: 来美国没有再念法学院了，不过工作有时还会用得到，想加强一下。请问大家英文的法
: 律合同的撰写是怎么练出来的？从背合同开始吗？国内这块练习得实在少，只有写中文
: 合同没问题。请指教，谢谢。
相关阅读
租房合同被强行续签，求助！！ (转载)这个postion requirement是什么意思？LSAT Materials For Free顶尖投资银行招法律顾问--香港职位拿到offer (tech. advisor), 散尽家财发包子!!Law office和Law firm有区别吗求教理工科出身，T14毕业，在V50做非patent prosecution的律师求助: 无耻房客不交房租和任何utility bills中美知识产权从业人员联合会今天终于下定了决心F1 可以邀请非直系亲属来美探亲旅游吗？请斑竹保留几天，法律问题请找“国际律师楼”弱问: 拿了理科PHD再申请law school的时候看哪个GPA呢？Contractor在我家干活受伤Need a lawyer in business fraud请有经验的出出主意-- NYC garage里的烦心事 (转载)包子答谢： 这个rule是从什么case得来的？求理科PhD转patent建议关于non-compete协议的问题 (转载)专利问题求助