中国女导演电影系列一：柳堡的风车# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
这学期学校搞中国女导演电影系列展，撷选建国至今的四位女导、八部影片放映（名单
见后），称每一位都独具非主流视角或语言。没时间去听讲座，只能自己上网看。
打头阵的电影是王萍的《柳堡的故事》（1957）。王萍是南京人，新中国第一位女导演
，以《柳堡的故事》成名，后有《永不消逝的电波》（1958）、《霓虹灯下的哨兵》（
1964；这俩片均讲上海）等经典之作。看照片像不像田华：
柳堡镇在扬州北部，王萍拍家乡水乡得心应手（电影改编自胡石言的同名小说，胡也来
自浙北平湖水乡）。情节方面打破革命战争片的无性僵局，大胆描写丰满村姑和少年战
士的儿女情长。副班长一边替老乡修房铺草一边朗声高歌“哥哥惦记着呀小英莲”，现
在看来还感到不可思议，浑不搭边。这曲《九九艳阳天》却唱遍大江南北，初登银幕的
女主演陶玉玲也一跃成为五六十年代的红色恋人——小时候不觉得她美，眉目间似有尖
锐气，不似江南女子的柔婉。可在片中面如满月，眼睛黑亮，辫子粗大，一笑俩酒窝，
的确讨人喜。小伙子也个个英姿焕发：不仅副班长剑眉星目，连长、指导员也都白净挺
拔，尤其战士小马颇像俊朗的浙版网友水月。当时的普通话尚不规范，副班长不分平翘
舌音，“呢”读ni，“的”读di，吴语口音正合当地。虽然年轻恋人被迫分手，军民不
得谈恋爱的军规极不近人情，但五年后二妹子成长为村支书，打完解放战争回村的副班
长（晋升连长）与她并肩而立，轻轻扶住她的胳膊肘，暗示着门当户对的结合——肢体
动作含蓄拘束，可在当时已属勇举。
除了故事浪漫、演员俊美，电影画面也抒情优美。苏北水乡的杨柳、河流、板桥、轻舟
或如油画，或似水彩：
最吸引我的是屡屡在远景、中景甚至近景里出现的风车，形状各异，和常见的风车大不
相同，导演显然用以突出水乡特色。开头不久，一览无余的平地上出现一架圆桶状的风
车，一叶叶风帆竖直而立，水平旋转。
这是风车的细节部分：
下面镜头里远处有数架风车并列，近处的风车则收落其帆，看样子风帆是用竹篾编排而
成：
影片近结尾处，副班长难舍爱情。中景再次出现风车，外化人物的矛盾心理——正如主
题曲《九九艳阳天》里唱道：
“风车呀风车呀咿呀呀的转啊，为什么不开言
风向不定那个车难转啊，决心没下呀怎么开言”
第二种风车的外形是直立圆形，风帆绑在从中心向外辐射的木杆上，在于地面垂直的平
面上旋转。但每叶帆似不完全垂直于地面，而有一夹角，可能便于被风吹动；旋转时帆
面大小、明暗看着都有变化。截图看不很清，哪位朋友愿意看视频确认一下，感激不尽：
还有一种风车和第二种很像，但风帆与地面完全垂直，每一叶都在同一平面上。后两种
风车的风帆像是布制，不知是否像第一种竹帆那样可收落。
贴出来想请教熟悉农村的朋友是否正确，并想问问这些风车派什么用场？有些在水边，
有些看不清。从镜头里看数量很多，常三五成排而立。现在还有吗？
附一：全片视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMjM5MDgxMzY=.html
附二：主题曲《九九艳阳天》——视频把电影里出现此曲的三个片段连在一起，很全乎。
http://www.youtube.com/watch?v=VSoVJHRqlPI
附三：四位中国女导演简介及其放映作品（有兴趣的朋友一起看和聊吧）
1
王萍 (1916-1990)，回族，江苏南京人，新中国第一位女导演。1957年执导代表作《柳
堡的故事》一举成名，其后的《永不消逝的电波》（1958）、《霓虹灯下的哨兵》（
1964，与葛鑫合导）均为经典之作。曾任八一厂副厂长。
放映作品：《柳堡的故事》(The Story of Liubao, 1957, 75 minutes)
《永不消逝的电波》(The Unfailing Radio Wave, 1958, 111 minutes)
2
张暖忻 (1940—1995)，辽宁铁岭人，生于内蒙古。1962年毕业于北影导演系。以《沙
鸥》一片获1982年金鸡奖导演特别奖。后有《青春祭》、《北京，你早》、《东归英雄
传》、《悲情布鲁克》、《蒙古往事》（后三部是与蒙古族女导演麦丽丝合作导演的“
草原史诗三部曲”）等作。去世时汪曾祺书写挽联：“繁花此日成春祭，云水他乡梦白
鸥。”
放映作品：《沙鸥》（Sha’ou, 1981, 90 minutes)
《青春祭》(Sacrificed Youth, 1985, 92 minutes)
3
黄蜀芹 (1939-)，上海艺术家黄佐临长女，原籍广东番禺，生于上海。1964年毕业于北
影导演系，任职上影，师从谢晋，执导《青春万岁》（1983年，获第八届塔什干国际电
影节优秀影片纪念奖）、《人鬼情》（1987年，兼编剧，获第八届金鸡奖最佳编剧奖、
第五届里约国际电影节最佳影片奖、1989年巴黎克莱代尔国际妇女电影节大奖、1992年
美国圣巴巴拉国际电影节最佳导演奖）、《画魂》（1993年，兼编剧之一）、《嗨，弗
兰克》 （2002年）等片。并执导电视连续剧《围城》（1990）。1996年兼任上海新文
化影业集团有限公司董事长。
放映作品：《人鬼情》（Woman Demon Human, 1987, 115 minutes)
《画魂》(A Soul Haunted by Painting, 1994, 125 minutes)
4
李玉 (1973-)，山东青岛人，生于山东邹平。2007年拍摄的《苹果》（主演范冰冰）入
围第57届柏林国际电影节，但被中国广电总局禁映。2010年的《观音山》获得第23届东
京国际电影节最佳艺术贡献奖和最佳女主角奖（范冰冰）。2012年《二次曝光》(
Double Xposure）由范冰冰和冯绍峰主演，主题曲《在我想起来》作词韩寒，作曲哈维
（Howie. B），演唱李代沫、吉克隽逸。
放映作品：《苹果》（Lost in Beijing, 1987, 115 minutes)
《观音山》(Buddha Mountain, 2010, 104 minutes)
（又及：名单中没有许鞍华、张艾嘉、陈冲等港台美女导演，不知水平相比如何？）
见后），称每一位都独具非主流视角或语言。没时间去听讲座，只能自己上网看。
打头阵的电影是王萍的《柳堡的故事》（1957）。王萍是南京人，新中国第一位女导演
，以《柳堡的故事》成名，后有《永不消逝的电波》（1958）、《霓虹灯下的哨兵》（
1964；这俩片均讲上海）等经典之作。看照片像不像田华：
柳堡镇在扬州北部，王萍拍家乡水乡得心应手（电影改编自胡石言的同名小说，胡也来
自浙北平湖水乡）。情节方面打破革命战争片的无性僵局，大胆描写丰满村姑和少年战
士的儿女情长。副班长一边替老乡修房铺草一边朗声高歌“哥哥惦记着呀小英莲”，现
在看来还感到不可思议，浑不搭边。这曲《九九艳阳天》却唱遍大江南北，初登银幕的
女主演陶玉玲也一跃成为五六十年代的红色恋人——小时候不觉得她美，眉目间似有尖
锐气，不似江南女子的柔婉。可在片中面如满月，眼睛黑亮，辫子粗大，一笑俩酒窝，
的确讨人喜。小伙子也个个英姿焕发：不仅副班长剑眉星目，连长、指导员也都白净挺
拔，尤其战士小马颇像俊朗的浙版网友水月。当时的普通话尚不规范，副班长不分平翘
舌音，“呢”读ni，“的”读di，吴语口音正合当地。虽然年轻恋人被迫分手，军民不
得谈恋爱的军规极不近人情，但五年后二妹子成长为村支书，打完解放战争回村的副班
长（晋升连长）与她并肩而立，轻轻扶住她的胳膊肘，暗示着门当户对的结合——肢体
动作含蓄拘束，可在当时已属勇举。
除了故事浪漫、演员俊美，电影画面也抒情优美。苏北水乡的杨柳、河流、板桥、轻舟
或如油画，或似水彩：
最吸引我的是屡屡在远景、中景甚至近景里出现的风车，形状各异，和常见的风车大不
相同，导演显然用以突出水乡特色。开头不久，一览无余的平地上出现一架圆桶状的风
车，一叶叶风帆竖直而立，水平旋转。
这是风车的细节部分：
下面镜头里远处有数架风车并列，近处的风车则收落其帆，看样子风帆是用竹篾编排而
成：
影片近结尾处，副班长难舍爱情。中景再次出现风车，外化人物的矛盾心理——正如主
题曲《九九艳阳天》里唱道：
“风车呀风车呀咿呀呀的转啊，为什么不开言
风向不定那个车难转啊，决心没下呀怎么开言”
第二种风车的外形是直立圆形，风帆绑在从中心向外辐射的木杆上，在于地面垂直的平
面上旋转。但每叶帆似不完全垂直于地面，而有一夹角，可能便于被风吹动；旋转时帆
面大小、明暗看着都有变化。截图看不很清，哪位朋友愿意看视频确认一下，感激不尽：
还有一种风车和第二种很像，但风帆与地面完全垂直，每一叶都在同一平面上。后两种
风车的风帆像是布制，不知是否像第一种竹帆那样可收落。
贴出来想请教熟悉农村的朋友是否正确，并想问问这些风车派什么用场？有些在水边，
有些看不清。从镜头里看数量很多，常三五成排而立。现在还有吗？
附一：全片视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMjM5MDgxMzY=.html
附二：主题曲《九九艳阳天》——视频把电影里出现此曲的三个片段连在一起，很全乎。
http://www.youtube.com/watch?v=VSoVJHRqlPI
附三：四位中国女导演简介及其放映作品（有兴趣的朋友一起看和聊吧）
1
王萍 (1916-1990)，回族，江苏南京人，新中国第一位女导演。1957年执导代表作《柳
堡的故事》一举成名，其后的《永不消逝的电波》（1958）、《霓虹灯下的哨兵》（
1964，与葛鑫合导）均为经典之作。曾任八一厂副厂长。
放映作品：《柳堡的故事》(The Story of Liubao, 1957, 75 minutes)
《永不消逝的电波》(The Unfailing Radio Wave, 1958, 111 minutes)
2
张暖忻 (1940—1995)，辽宁铁岭人，生于内蒙古。1962年毕业于北影导演系。以《沙
鸥》一片获1982年金鸡奖导演特别奖。后有《青春祭》、《北京，你早》、《东归英雄
传》、《悲情布鲁克》、《蒙古往事》（后三部是与蒙古族女导演麦丽丝合作导演的“
草原史诗三部曲”）等作。去世时汪曾祺书写挽联：“繁花此日成春祭，云水他乡梦白
鸥。”
放映作品：《沙鸥》（Sha’ou, 1981, 90 minutes)
《青春祭》(Sacrificed Youth, 1985, 92 minutes)
3
黄蜀芹 (1939-)，上海艺术家黄佐临长女，原籍广东番禺，生于上海。1964年毕业于北
影导演系，任职上影，师从谢晋，执导《青春万岁》（1983年，获第八届塔什干国际电
影节优秀影片纪念奖）、《人鬼情》（1987年，兼编剧，获第八届金鸡奖最佳编剧奖、
第五届里约国际电影节最佳影片奖、1989年巴黎克莱代尔国际妇女电影节大奖、1992年
美国圣巴巴拉国际电影节最佳导演奖）、《画魂》（1993年，兼编剧之一）、《嗨，弗
兰克》 （2002年）等片。并执导电视连续剧《围城》（1990）。1996年兼任上海新文
化影业集团有限公司董事长。
放映作品：《人鬼情》（Woman Demon Human, 1987, 115 minutes)
《画魂》(A Soul Haunted by Painting, 1994, 125 minutes)
4
李玉 (1973-)，山东青岛人，生于山东邹平。2007年拍摄的《苹果》（主演范冰冰）入
围第57届柏林国际电影节，但被中国广电总局禁映。2010年的《观音山》获得第23届东
京国际电影节最佳艺术贡献奖和最佳女主角奖（范冰冰）。2012年《二次曝光》(
Double Xposure）由范冰冰和冯绍峰主演，主题曲《在我想起来》作词韩寒，作曲哈维
（Howie. B），演唱李代沫、吉克隽逸。
放映作品：《苹果》（Lost in Beijing, 1987, 115 minutes)
《观音山》(Buddha Mountain, 2010, 104 minutes)
（又及：名单中没有许鞍华、张艾嘉、陈冲等港台美女导演，不知水平相比如何？）
