发信人: amazonian (爱马中年), 信区: Biology
标 题: Re: Another successful change of career
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 14:33:00 2010, 美东)
李翊云。
纽约客把她列为美国目前40岁以下最出色的20名作家之一。
Iowa的写作program很难进的，全美最强，九十年代50%普利策获奖者都是从那出来的。
李翊云能被录取很不容易，不过当时系主任不让她念creative writing，因为母语不是
英语。后来第一年下来，她的作品在纽约客巴黎评论这样的顶级文学刊物发表后，才转
的到cw的。
她的第一部短篇小说集A Thousand Years of Good Prayers得了很多美国和国际性的大
奖，还被美国的华人著名华人导演王颖拍成了电影。
去年她发表了第一部长篇，The Vagrants，以她老公东北老家浑江为背景，讲的是70年
代的事。
李翊云在办绿卡的时候被拒过。当时给她写推荐信的有美国作家协会主席和纽约客主编
这样的大牛。不过可能考虑到她原来是学生物的吧，很周折。不过现在没问题了。现在
在加州教写作。
发信人: amazonian (爱马中年), 信区: Biology
标 题: Re: Another successful change of career
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 17:23:04 2010, 美东)
她虽然在美国文学界很成功，但是作品在国内并没有引起很大的注意。她的两本书都没
有被译成中文。
她说她很高兴自己在中国没人注意。她回国探亲的时候，带着自己的两个孩子上街，偶
尔会被人误以为
是小保姆。因为国内是一胎制，带俩娃儿的以保姆居多。
发信人: neverthink (nevernetbug), 信区: Biology
标 题: Re: Another successful change of career
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 19:02:39 2010, 美东)
Sure, she is apparently very successful in the aspect...Nonetheless I am not
sure she is a decent human being worth some respect....
She is one of those...low life or not? I guess everyone can have his/her own
opinion...she might be an ok/good writer...but for those who know her
novels and ever heard her on the Diane Rhem show (NPR), I am not sure
whether
they would agree that she is an individual with integrity and principles...
I am no nationalist; On the contrary that I never deny nor am shy about the
dark side of China/CHinese in front of international friends...however as
far as I am concerned, it is very much disgusting and rather a low life act
for anyone to make fame/success by over-selling/over-extragerate the dark
side of China/Chinese and catering to the western medium and tastes...to me,
she is just a shameless but very smart low life no matter how successful or
whatever she is...
发信人: Oncogene (最近长脾气了), 信区: Biology
标 题: Re: Another successful change of career
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 29 10:54:22 2010, 美东)
在美国宣扬中国的黑暗面，目的何在？游说美国人去解放水深火热中的同胞？？
靠这户口活命我能理解，但把自己推到一个虚无的高度就假得太过分了。
the
发信人: Tianzi (tt), 信区: Biology
标 题: Re: Another successful change of career
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 29 19:27:14 2010, 美东)
她的第一本书我读过。文笔挺好的。但情节很灰暗。有两篇我还感觉以前在哪里看过类
似的情节，没准儿是故事会。不过即使是借用的情节，她改编的也挺好。文革我没有记
忆，但有很多更可怕或更可笑的事是发生过的。只是她书的调子实在太灰暗了，看了之
后很不舒服。即使不是讲文革的故事，也是如此。比如，有一篇讲同性恋的。总之，看
了她的书之后，会觉得不但中国政治上一无是处，文化上也一无是处，人都是阴气很重
的行尸走肉或怪人。希望她的新书会多写一些美国的非华人的故事，那才能体现她的本
事。
另外，感觉有些中国人在精神上已经被打倒了，奴性很重。曾有一位女同学，在我面前
夸一美国女人漂亮。我说，此美国女人很一般吧。结果女同学说，不管怎样，毕竟是白
人，就是比亚洲人漂亮。
