三体入围雨果奖 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

三体入围雨果奖

三体入围雨果奖# LeisureTime - 读书听歌看电影

s*e2015-04-17 07:04

1 楼

http://www.thehugoawards.org/2015/04/two-finalists-withdraw-fro
In the Best Novel category, Lines of Departure by Marko Kloos was withdrawn
by its author. It has been replaced by The Three-Body Problem by Cixin Liu (
translated by Ken Liu).
Ken Liu:
2012 Hugo Award for Best Short Story, winner, "The Paper Menagerie"
2013 Hugo Award for best Short story, winner, "Mono no aware"

wh2015-04-17 07:04

2 楼

雨果奖提名作品必须是当年发表或翻译的吗？前一个作者为啥弃权？三体的翻译叫
three-body problem呀，很plain。你看过刘宇昆的小说吗？我没看过，上次转贴过一
则他因写南京大屠杀引起争议的新闻：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1829475.html

withdrawn
(

【在 s***e 的大作中提到】

: http://www.thehugoawards.org/2015/04/two-finalists-withdraw-fro
: In the Best Novel category, Lines of Departure by Marko Kloos was withdrawn
: by its author. It has been replaced by The Three-Body Problem by Cixin Liu (
: translated by Ken Liu).
: Ken Liu:
: 2012 Hugo Award for Best Short Story, winner, "The Paper Menagerie"
: 2013 Hugo Award for best Short story, winner, "Mono no aware"

x*a2015-04-17 07:04

3 楼

是three body problem被翻译成了三体先 :)
Wiki一下。

【在 wh 的大作中提到】

: 雨果奖提名作品必须是当年发表或翻译的吗？前一个作者为啥弃权？三体的翻译叫
: three-body problem呀，很plain。你看过刘宇昆的小说吗？我没看过，上次转贴过一
: 则他因写南京大屠杀引起争议的新闻：
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1829475.html
:
: withdrawn
: (

wh2015-04-17 07:04

4 楼

找到了。三体的确是讲这个three-body prob的吗？

【在 x*******a 的大作中提到】

: 是three body problem被翻译成了三体先 :)
: Wiki一下。

x*a2015-04-17 07:04

5 楼

剧透吗？
简单说来就是一个倒霉蛋外星种族，住在一个有三个太阳的星系里，所以自然规律变化
会出现无法预测的灾难，文明一次次被毁灭。所以他们要移民进攻地球的故事。
那个十维空间啥的看的很晕，据说是很硬的科幻，物理小白看得迷迷糊糊。

【在 wh 的大作中提到】

: 找到了。三体的确是讲这个three-body prob的吗？

wh2015-04-17 07:04

6 楼

噢。我昨天看了star wars的一个动画片，地平线上悬着五个太阳，主题音乐响起，非
常激动人心啊。谁再来写个五体七体吧，哈哈。

【在 x*******a 的大作中提到】

: 剧透吗？
: 简单说来就是一个倒霉蛋外星种族，住在一个有三个太阳的星系里，所以自然规律变化
: 会出现无法预测的灾难，文明一次次被毁灭。所以他们要移民进攻地球的故事。
: 那个十维空间啥的看的很晕，据说是很硬的科幻，物理小白看得迷迷糊糊。

c*c2015-04-17 07:04

7 楼

前一个作者弃权，涉及到最近美国科幻界一件轰轰烈烈的大事，叫Puppygate。这事儿
头绪众多、纷繁复杂。简单地说，有一些美国右翼科幻作家觉得雨果奖歧视他们这些右
派，因此先后发起Sad Puppies和Rapid Puppies运动，提名他们所喜欢的作品和人，让
粉丝们去积极投票提名这些作品和人进雨果奖。今年是这些运动的第三年，前两周雨果
奖入围名单一揭晓，突然发现这一回小狗支持者们基本上大获全胜，全部长、中、短篇
入围名单里只有两部长篇不在小狗提名名单上。这一下科幻界舆论大哗，许多科幻界大
腕先后加入论战，左右两派口水仗一浪高过一浪。
这回小狗之所以能大获全胜，很大程度上应该归功于向推特上混战已久的 #Gamergate
话题喊话了。那是另一个纷乱复杂的话题。简单说，游戏门可算游戏界的白人男性至上
主义和弱势群体之间的战争。起因是一个女性游戏开发者在网上被泼脏水，后来战斗升
级，牵扯的人越来越多，纷纷站队，形成大规模混战，其间有些右翼分子用了人肉（
doxxing）、威胁强奸等手段，更显下作。那个战线上的右翼分子战斗力强大，所以被
号召来雨果奖刷票，一举成功，基本横扫了雨果奖入围名单。
小狗支持者们的刷票行为说起来并没有违反雨果奖投票规则，但是显然不公平。因为雨
果奖投票本来应该基于每个参与者当年最喜欢的幻想小说，而不是像现在这样基于你更
支持谁的政治立场，以致于很多人连小说都没看过就盲目去投票。为了在规则允许范围
内表达抗议，有不少人建议正式票选雨果奖得主时，投No Award，就是宁可这一年不发
奖，也不给小狗们得奖的机会。然后小狗那边立场最硬的Vox Day发表了核威慑：如果
这一次出现No Award的结果，那以后永远别想再有奖发出去了。
在这个背景下，先前因为被小狗提名而入围长篇奖的Marko Kloos，宣布退出。这表现
了他的高风亮节。因为科幻作者们一般都极珍惜第一次被雨果奖提名的机会，那可以作
为一辈子最可贵的记忆之一。他事先并不知道自己在小狗提名的名单上，现在知道了，
觉得这样自己并不是完全凭实力获得的提名，对其他作者不公平，所以退出。这样原来
得票排名差一位的《三体》得以递补进来，入围雨果奖。
这样《三体》既入围星云奖又入围雨果奖，大刘的作品在英文科幻界一露面就先声夺人
，有点像当年姚明一来美国就得NBA选秀冠军，风头一时无两了。有个有趣的细节是，
以前国内曾有大刘粉丝要开展大规模宣传运动，鼓动国内科幻迷注册雨果奖会员，投票
选大刘，这一定程度上也算刷票。大刘宅心仁厚，表示反对，因为这样对于其他科幻作
者不公平。毕竟国内科幻迷能读英文科幻的还是少数，不能公平比较。这回雨果奖提名
《三体》得了212票，其中只有22票来自中国，可见中国科幻迷并没有参与刷票，这个
小说主要还是靠实力赢得英文科幻界的喜爱。
最有趣的一点是，看起来《三体》一书获得了美国科幻界左右两派的共同拥戴。不但美
国许多重量级主流科幻界人士大力推荐《三体》，连最靠右的Vox Day都说，如果他早
看过《三体》，也会把《三体》放在小狗提名名单上。当然，《三体》要是真靠小狗运
动上位雨果奖，那就尴尬了，还不如不上。幸好。
当然，现在情形还纷乱，到底今年雨果奖会是什么样子，还不好说。拭目以待吧。

【在 wh 的大作中提到】

i*h2015-04-17 07:04

8 楼

你对美国科幻真是门清啊
连这些内幕都跟得上

Gamergate

【在 c**c 的大作中提到】

: 前一个作者弃权，涉及到最近美国科幻界一件轰轰烈烈的大事，叫Puppygate。这事儿
: 头绪众多、纷繁复杂。简单地说，有一些美国右翼科幻作家觉得雨果奖歧视他们这些右
: 派，因此先后发起Sad Puppies和Rapid Puppies运动，提名他们所喜欢的作品和人，让
: 粉丝们去积极投票提名这些作品和人进雨果奖。今年是这些运动的第三年，前两周雨果
: 奖入围名单一揭晓，突然发现这一回小狗支持者们基本上大获全胜，全部长、中、短篇
: 入围名单里只有两部长篇不在小狗提名名单上。这一下科幻界舆论大哗，许多科幻界大
: 腕先后加入论战，左右两派口水仗一浪高过一浪。
: 这回小狗之所以能大获全胜，很大程度上应该归功于向推特上混战已久的 #Gamergate
: 话题喊话了。那是另一个纷乱复杂的话题。简单说，游戏门可算游戏界的白人男性至上
: 主义和弱势群体之间的战争。起因是一个女性游戏开发者在网上被泼脏水，后来战斗升

s*e2015-04-17 07:04

9 楼

单发吧，上首页让更多人知道

Gamergate

【在 c**c 的大作中提到】

l*a2015-04-17 07:04

10 楼

wow。。。。科普了。。。。原来这么复杂啊。。。

Gamergate

【在 c**c 的大作中提到】

wh2015-04-17 07:04

11 楼

他发了主帖了，但站务没眼光……：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1911699.html

【在 s***e 的大作中提到】

: 单发吧，上首页让更多人知道
:
: Gamergate