無顏返鄉見父母 留學生辛酸 zz# LeisureTime - 读书听歌看电影
a*o
1 楼
世界日报
中國父母將子女遠送美國求學，原本希望兒女「鍍金」，贏在起跑線。然而部分心智未
成熟、自制力欠缺的小留，在過早出國疏於管教下，求學不成反染上惡習。同學間攀比
炫富和花花世界誘惑，不少學生無心讀書退學「下海」，更有交友不慎又缺乏自控的個
別小留，因酒駕、鬥毆背上犯罪紀錄，原本的求學路最終竟陷入深造、回國都進退兩難
的局面。
來自中國瀋陽的大陸留學生J同學，到南加已有七年，原本也是帶著父母囑託遠渡重洋
求學的他，如今已經在餐館、KTV、奶茶店混跡五年有餘，如今回憶起飛逝的七年時光
，他悔不當初。
J同學表示，七年前畢業於瀋陽市一所知名的高中，但因當時感覺高考比較困難，所以
父母商量下選擇送自己出國留學，來美後首站就是洛城。開始兩年還能兢兢業業在東區
一所社區學院學習語言，但後來就完全沒心思再繼續唸書，隨即放棄學業，找了一名律
師申辦政治庇護，也就此一直在華人聚居城市的娛樂場所打零工。
他說，當時班級中和自己類似情況的小留很多，大家平時一起抽菸、喝酒、聚會中，談
到的多是未來走向。那時候身邊很多人都覺得學習沒啥大用，覺得既然來了美國賺錢和
身分才是主要目的。所以大多數班上男性小留學生，當時把交女友、泡夜店當成主業。
因為和那幫「朋友」接觸密切，所以當時也被「洗腦」，不僅成績一落千丈、索性也申
請退學，在2009年下半年找律師申請政治庇護，拿到工卡後就開始到KTV、餐館打工賺
錢，維持平日高消費生活習慣。
J同學直言，如今雖然工作五年，但一直不敢和家裡說已經輟學，由於綠卡申請未通過
，幾個春節也都不敢回國和家人團聚，想起來就很心酸。雖然身兼兩份工作，每月能有
3500元現金收入，也過著衣食無憂的生活，但是看著有些過去的同學，如今已名校畢業
，找到工作、不斷高升，還是會有莫名的自慚形穢，面對未來可能要一直賺辛苦錢也有
些害怕。
同樣來自中國大陸的李同學如今境地更加窘迫，他透露，三年前家人花了10多萬元送自
己來美求學，可沒上半年學就因蹺課太多收到退學通知，索性完全不唸書，申請政治庇
護保留身分。那段時間經常流連夜店、酒吧，酒後駕車更是習以為常，然而去年的一次
車禍，讓他入獄並留下犯罪紀錄。
他說，如今綠卡還要等著2016年開庭，再加上一次酒駕紀錄，若冒險回老家，恐怕這輩
子再回不來，所以每每父母說買機票讓自己回家，都不敢說實話，外公外婆年老多病也
無法回去照顧，讓自己內心十分煎熬。聽移民律師說，一次酒駕紀錄還可能影響將來入
籍，所以如今滯美獨自打拚的不歸路，只能一人承擔。
從廣東省來南加求學的阿杉，兩年前也因不愛唸書，而將留學身分掛靠在一所野雞學校
，去年初的一次酒後鬥毆，更讓他背上刑責，同時賴以為生的賭場發牌員飯碗也丟了。
他說，本想今年春節回國過年，機票也都買好，但就在準備離境的一周前，聽朋友說有
刑案恐無法回國。詢問律師才知情勢嚴峻，從現在開始計算，至少三年內都無法再考慮
回國與家人團聚。
中國父母將子女遠送美國求學，原本希望兒女「鍍金」，贏在起跑線。然而部分心智未
成熟、自制力欠缺的小留，在過早出國疏於管教下，求學不成反染上惡習。同學間攀比
炫富和花花世界誘惑，不少學生無心讀書退學「下海」，更有交友不慎又缺乏自控的個
別小留，因酒駕、鬥毆背上犯罪紀錄，原本的求學路最終竟陷入深造、回國都進退兩難
的局面。
來自中國瀋陽的大陸留學生J同學，到南加已有七年，原本也是帶著父母囑託遠渡重洋
求學的他，如今已經在餐館、KTV、奶茶店混跡五年有餘，如今回憶起飛逝的七年時光
，他悔不當初。
J同學表示，七年前畢業於瀋陽市一所知名的高中，但因當時感覺高考比較困難，所以
父母商量下選擇送自己出國留學，來美後首站就是洛城。開始兩年還能兢兢業業在東區
一所社區學院學習語言，但後來就完全沒心思再繼續唸書，隨即放棄學業，找了一名律
師申辦政治庇護，也就此一直在華人聚居城市的娛樂場所打零工。
他說，當時班級中和自己類似情況的小留很多，大家平時一起抽菸、喝酒、聚會中，談
到的多是未來走向。那時候身邊很多人都覺得學習沒啥大用，覺得既然來了美國賺錢和
身分才是主要目的。所以大多數班上男性小留學生，當時把交女友、泡夜店當成主業。
因為和那幫「朋友」接觸密切，所以當時也被「洗腦」，不僅成績一落千丈、索性也申
請退學，在2009年下半年找律師申請政治庇護，拿到工卡後就開始到KTV、餐館打工賺
錢，維持平日高消費生活習慣。
J同學直言，如今雖然工作五年，但一直不敢和家裡說已經輟學，由於綠卡申請未通過
，幾個春節也都不敢回國和家人團聚，想起來就很心酸。雖然身兼兩份工作，每月能有
3500元現金收入，也過著衣食無憂的生活，但是看著有些過去的同學，如今已名校畢業
，找到工作、不斷高升，還是會有莫名的自慚形穢，面對未來可能要一直賺辛苦錢也有
些害怕。
同樣來自中國大陸的李同學如今境地更加窘迫，他透露，三年前家人花了10多萬元送自
己來美求學，可沒上半年學就因蹺課太多收到退學通知，索性完全不唸書，申請政治庇
護保留身分。那段時間經常流連夜店、酒吧，酒後駕車更是習以為常，然而去年的一次
車禍，讓他入獄並留下犯罪紀錄。
他說，如今綠卡還要等著2016年開庭，再加上一次酒駕紀錄，若冒險回老家，恐怕這輩
子再回不來，所以每每父母說買機票讓自己回家，都不敢說實話，外公外婆年老多病也
無法回去照顧，讓自己內心十分煎熬。聽移民律師說，一次酒駕紀錄還可能影響將來入
籍，所以如今滯美獨自打拚的不歸路，只能一人承擔。
從廣東省來南加求學的阿杉，兩年前也因不愛唸書，而將留學身分掛靠在一所野雞學校
，去年初的一次酒後鬥毆，更讓他背上刑責，同時賴以為生的賭場發牌員飯碗也丟了。
他說，本想今年春節回國過年，機票也都買好，但就在準備離境的一周前，聽朋友說有
刑案恐無法回國。詢問律師才知情勢嚴峻，從現在開始計算，至少三年內都無法再考慮
回國與家人團聚。