【纳凉会】读书笔记:《辉常伤感》# LeisureTime - 读书听歌看电影
M*c
1 楼
看了刘卓辉的《辉常伤感》,里面说到了粤语歌为什么先有曲后填词。
“粤语每个字有九声变化。如果字音不合旋律(称之为拗音),唱出来会很似另一个音
相近的字,听起来不顺耳,甚至令人误解意思。而国语只有四声,错的机会便相应减少
,而且国语常用两个字来形容一件东西,例如衣服、桌子,比之粤语的衫、枱似是累赘
一点,但别人听错的可能性便比较少。”,所以粤语歌曲创作习惯先曲后歌。
而如果先词后曲,“作曲人便要伤透脑筋。因为迁就粤语歌词的声韵,很可能会破坏了
旋律的和谐性,又或者令曲子不像流行曲,故在这相当讲求旋律动听的市场,这不是实
际和快捷的方法。”
“正由于国语的先天有利条件,邓丽君和蔡幸娟可以分别唱出用唐宋诗词谱曲的《淡淡
幽》大碟及用《长恨歌》谱曲的《杨贵妃》大碟,而粤语歌曲仍未有大型的同类尝试。”
刘卓辉对摇滚乐的看法:
“或者,乐与怒未必一定要和政治扯在一起,但能够反映到我们生活一部分也是有它本
身的社会价值。虽然rock是西方的音乐,但若渗透一些地方色彩,未尝不能根治跟风及
模仿的风气。我期待的是更多更多和香港有关的乐与怒,甚至,在**的国家里它也可以
存在,因为rock‘n roll是属于宣泄人类平等生活的种种心声。”
书里面还聊到了两岸三地的音乐人:齐豫,罗大佑,苏芮,侯德建,Teddy Robin, 卢
冠廷,夏韶声,崔健。。。八、九十年代的中文乐坛。一般般,看着玩。
http://www.ranwen.org/files/article/49/49676/index.html
“粤语每个字有九声变化。如果字音不合旋律(称之为拗音),唱出来会很似另一个音
相近的字,听起来不顺耳,甚至令人误解意思。而国语只有四声,错的机会便相应减少
,而且国语常用两个字来形容一件东西,例如衣服、桌子,比之粤语的衫、枱似是累赘
一点,但别人听错的可能性便比较少。”,所以粤语歌曲创作习惯先曲后歌。
而如果先词后曲,“作曲人便要伤透脑筋。因为迁就粤语歌词的声韵,很可能会破坏了
旋律的和谐性,又或者令曲子不像流行曲,故在这相当讲求旋律动听的市场,这不是实
际和快捷的方法。”
“正由于国语的先天有利条件,邓丽君和蔡幸娟可以分别唱出用唐宋诗词谱曲的《淡淡
幽》大碟及用《长恨歌》谱曲的《杨贵妃》大碟,而粤语歌曲仍未有大型的同类尝试。”
刘卓辉对摇滚乐的看法:
“或者,乐与怒未必一定要和政治扯在一起,但能够反映到我们生活一部分也是有它本
身的社会价值。虽然rock是西方的音乐,但若渗透一些地方色彩,未尝不能根治跟风及
模仿的风气。我期待的是更多更多和香港有关的乐与怒,甚至,在**的国家里它也可以
存在,因为rock‘n roll是属于宣泄人类平等生活的种种心声。”
书里面还聊到了两岸三地的音乐人:齐豫,罗大佑,苏芮,侯德建,Teddy Robin, 卢
冠廷,夏韶声,崔健。。。八、九十年代的中文乐坛。一般般,看着玩。
http://www.ranwen.org/files/article/49/49676/index.html