【三体杯】希望《三体》早日搬上大银幕!# LeisureTime - 读书听歌看电影
r*r
1 楼
高中时在同学的影响下开始看科幻世界,然后广泛涉猎西方经典科幻,常常陷入迷思
不可自拔。在《侏罗纪公园》和《失落的时间》电影出来前先看了书,书给人很多自由
想象空间,但是电影呈现的震撼场景还是让年少的我心驰神往。大学时慢慢兴趣变淡,
不再看书但是喜欢看《异型》系列和《终结者》系列,但是不喜欢《星球大战》。
久不看书,首次接触到《三体》是在去年,一口气看完了三部,情节丝丝入扣前所
未见。《三体》系列绝对算是中国科幻史上里程碑式的杰作。在这个网文泛滥的时代,
中国科幻确实需要这样的好作品来吸引更多的年轻人到科幻世界来。中国科幻水平不会
因为一部作品而发生立竿见影的变化,未来的发展需要千千万万的人来共同努力。
恰好有个外国同事也是科幻+玄幻迷,我看了《三体》就推荐给了他,两本都是在
第一时间有Kindle卖的时候就买了来看。(不得不佩服一下外国人对书籍版权的尊重,
相较之下中国网络上几乎所有书都能找到免费电子版,同时表示汗颜的是我自己也是看
的网络电子版。)
作为资深迷的同事也觉得《三体》写的超棒,很多的奇思妙想,遗憾是翻译版总是
会有些语言问题,让他读起来有些出戏。内容上他吐槽的唯一点就是罗辑的梦中情人,
设置的那些条件在他看来就是变态的恋童癖!我当时迟疑了一下说:“哦,我小时候的
梦中情人也大概那样,可能是东西方文化差异吧。”真是让人一头汗,难怪白女会说白
男和亚女结婚是因为和teennage结婚违法。他也觉得《三体》很有可能改编成好莱坞电
影,当然当前的环境可能要换白人来演主角才能有人捧,毕竟纵观好莱坞最受欢迎的电
影,几乎没有亚裔主角。
另外他道出了《三体》能得雨果奖的一个小秘密:当今科幻界有非常对立的两派,
一派认为所有关于未来的科幻都应该有激光枪,然后未来世界必须还是男人为主宰。另
一派认为未来可以有很多可能,不要幼稚的激光枪(这也许是我不喜欢《星球大战》的
原因),长远来看女人必将成为未来世界的主宰。两派人马水火不容吵的不可开交,今
年科幻界其实有好几部作品水平和《三体》相当,但是因为两派斗争,好多人在投票时
选择了不让任何一方得利的外来作品《三体》,殊不知正在翻译的《三体》第三部是一
个女人主导的未来世界。当然这也不是说《三体》不好,毕竟有资格做候选的也就几个。
总之,希望中国科幻事业随着人们生活水平的上升而繁荣,祝福《三体》早日搬上
大银幕!
不可自拔。在《侏罗纪公园》和《失落的时间》电影出来前先看了书,书给人很多自由
想象空间,但是电影呈现的震撼场景还是让年少的我心驰神往。大学时慢慢兴趣变淡,
不再看书但是喜欢看《异型》系列和《终结者》系列,但是不喜欢《星球大战》。
久不看书,首次接触到《三体》是在去年,一口气看完了三部,情节丝丝入扣前所
未见。《三体》系列绝对算是中国科幻史上里程碑式的杰作。在这个网文泛滥的时代,
中国科幻确实需要这样的好作品来吸引更多的年轻人到科幻世界来。中国科幻水平不会
因为一部作品而发生立竿见影的变化,未来的发展需要千千万万的人来共同努力。
恰好有个外国同事也是科幻+玄幻迷,我看了《三体》就推荐给了他,两本都是在
第一时间有Kindle卖的时候就买了来看。(不得不佩服一下外国人对书籍版权的尊重,
相较之下中国网络上几乎所有书都能找到免费电子版,同时表示汗颜的是我自己也是看
的网络电子版。)
作为资深迷的同事也觉得《三体》写的超棒,很多的奇思妙想,遗憾是翻译版总是
会有些语言问题,让他读起来有些出戏。内容上他吐槽的唯一点就是罗辑的梦中情人,
设置的那些条件在他看来就是变态的恋童癖!我当时迟疑了一下说:“哦,我小时候的
梦中情人也大概那样,可能是东西方文化差异吧。”真是让人一头汗,难怪白女会说白
男和亚女结婚是因为和teennage结婚违法。他也觉得《三体》很有可能改编成好莱坞电
影,当然当前的环境可能要换白人来演主角才能有人捧,毕竟纵观好莱坞最受欢迎的电
影,几乎没有亚裔主角。
另外他道出了《三体》能得雨果奖的一个小秘密:当今科幻界有非常对立的两派,
一派认为所有关于未来的科幻都应该有激光枪,然后未来世界必须还是男人为主宰。另
一派认为未来可以有很多可能,不要幼稚的激光枪(这也许是我不喜欢《星球大战》的
原因),长远来看女人必将成为未来世界的主宰。两派人马水火不容吵的不可开交,今
年科幻界其实有好几部作品水平和《三体》相当,但是因为两派斗争,好多人在投票时
选择了不让任何一方得利的外来作品《三体》,殊不知正在翻译的《三体》第三部是一
个女人主导的未来世界。当然这也不是说《三体》不好,毕竟有资格做候选的也就几个。
总之,希望中国科幻事业随着人们生活水平的上升而繁荣,祝福《三体》早日搬上
大银幕!