阿姆斯特丹的最后一夜(1-5) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

阿姆斯特丹的最后一夜(1-5)

阿姆斯特丹的最后一夜(1-5)# LeisureTime - 读书听歌看电影

y*g2016-06-01 07:06

1 楼

一
阿姆斯特丹临运河的街道围栏上，各式各样的自行车一辆挨一辆、密密匝匝地锁靠在一
起，构成一道蔚为壮观的风景。那景象让艾美想起了中学和大学的自行车棚，一样的自
行车的海洋，仿佛那时亲密的同学和朋友们，常常不分彼此地倚靠在一起，瞧不出他们
会有如何不一样的将来。
麻将看到这么些自行车时，十分美国而小儿科地惊叫：“我的天啦，他们怎么辨认哪辆
是自己的车呢？！”
艾美笑话他：“你这小傻瓜，他们都有自己的牌照的啦。这阵势跟中国比，还是小巫见
大巫了。再说了，美国那么多汽车，相似的也多，大家不还是认识自己的车嘛？！”
麻将不好意思地笑起来，却还是揶揄地回了一句：“Yes，You smartass!”
艾美有瞬间的发怔，弄不清楚麻将用“smartass”这么个词是表明他们的亲密无间，还
是多少包含了一点嫌恶她自以为是的聪明过头。有时她很迷惑，对于已经讨论订婚甚至
结婚的她和麻将来说，他们之间的亲密和理解到底是在什么程度？就像美国人喜欢在各
种问卷里要求答卷人在1到10之间选择一个数字，艾美常常自问：关于她和麻将的爱情
之深浅浓淡，她可以选择1到10之间的哪一个数字？
两人拖着行李箱进入酒店房间。虽然早就听说欧洲的酒店房间偏小，但是真正身在其中
的时候，第一次到欧洲旅游的艾美还是有点惊讶。不过麻将很满意，说跟他八年前住的
青年旅社的大通铺相比，已经完全是天上地下的区别了。
这次来阿姆斯特丹是艾美的主意，也是她送给麻将进入而立之岁的生日礼物。两三个月
前艾美刚刚拿到绿卡，总算可以相对自由地出入美国。本来她计划第一次用绿卡的权利
是回中国探亲，毕竟算起来，她从出国读研究生开始，已经有八年多没回去过了。
只因那次朋友聚会，麻将慨叹“我真是怀念大学毕业那年在阿姆斯特丹的疯狂日子了”
，艾美记在心里，悄悄准备了自己的申根签证，订了两人四天三夜的旅游套餐，并在他
在康州老家的生日宴上把这个惊喜和盘托出。麻将很兴奋，在餐桌边搂住她亲吻，喊道
：“谢谢你，我的女生！你最理解我！但是，我猜我必须要和事务所请两天假，虽然年
底时候很忙。”
那个“但是”，像个讨厌的尾巴叫艾美不舒坦，仿佛麻将到底不是百分之一百地惊喜，
不是百分之一百地情愿来阿姆斯特丹的。她知道对于这个年龄的、他们这样的异族男女
来说，也许根本就不可能存在任何百分之一百的纯粹，就像回答问卷调查的1到10的要
求，她选择不了1，也选择不了10一样。可是，总有那些苍白无奈的瞬间，她希望他们
还是纯粹地、百分百地付出和投入的。
麻将对于阿姆斯特丹的美好怀念，是她的大麻和性。按他的说法，他是美国青少年里的
好孩子，大学毕业居然还没碰过大麻，而性经验也极为有限。于是在他就要循规蹈矩地
开始在投资银行做法律顾问的那个夏天，他和朋友们要疯狂一次，放纵一次，而且不留
任何可能的麻烦。
麻将还说，他们当初以背包客的方式在欧洲游走了一个月，而最后一站选择在阿姆斯特
丹；出了大车站，他们就按图索骥直奔旅游手册上介绍的咖啡店，吞云吐雾到飘飘欲仙
；然后，他们转战红灯区，流连忘返并最终登堂入室销魂了一刻钟；在青年旅馆度过在
欧洲的最后一晚之后，他们第二天几乎弹尽粮绝地飞回了纽约。一个星期后，开始了他
们体面的华尔街生涯。

y*g2016-06-01 07:06

2 楼

二
就在这次抵达市中心旅店的第一晚，麻将回忆起八年前那场旅行，依然兴奋不已。他躺
在床上喃喃不停：“其实那次我在阿姆斯特丹只呆了二十四小时不到。哦，可是，那真
是身在天堂的感觉！那一个下午和晚上，我难以置信地高，难以置信地快乐，觉得那是
我这一生中最美妙的一段时光！”
艾美有些吃惊，问他：“你们到了阿姆斯特丹，甚至都没有去看梵高的博物馆，没有去
看安妮小屋，没有去看大风车和郁金香，就吸大麻和嫖娼了？”
麻将有点骄傲地不否认，艾美只有叹气的份。虽然这次来阿姆斯特丹的初衷是让麻将快
乐，重温八年前的快乐，艾美还是害怕他们把几天的短暂旅程全部耗在吸食大麻这样的
无意义事件里，于是她坚定执行先去郊外农场看风车、木屐鞋子和奶酪的计划，后
来在城区也是先参观几家博物馆，再坐船游运河。到临回的前一天下午，艾美才终随着
麻将，忐忑不安地走进了他念念不忘的售卖各式大麻香烟和蛋糕的、一家所谓的咖啡馆。
艾美和麻将都自诩是社交性的烟民：他们不会对香烟迷恋不舍，但是偶尔也能应景地抽
上一棵，且不觉得烟味难闻。在咖啡馆，他们叫了两块看去又甜又黑的布朗泥小蛋糕，
十分小心细腻地一小块一小块地送到嘴里，动用舌头和牙齿，咀嚼混和这褒贬不一的加
了麻醉剂的甜点，再慢慢送到消化通道的下一区。麻将不时歇下来，专心致志地卷他们
买的一包大麻烟丝，又间或抬头，微带笑意地问艾美：“你感觉到了什么没有？”
艾美吃下一小块布朗泥，微笑道：“也许，有那么一点，有点高，有点幸福，仿佛看见
外面行走的人群，还有这店里人‘不干我事’的态度，都让我觉得满意。世界是美好的
，欧洲是美好的，阿姆斯特丹是美好的，这个咖啡馆是美好的，这稍微隐蔽的临窗位置
是美好的。但是，我在度假，和你一起度假，我不应该感觉一切美好吗？”
说话间，麻将递给她一支细细的、白白的烟卷，示意她叼在唇间，然后拿了桌上的火柴
盒，“哧”地一声，划出一道磷气散发犹如特殊香味的火苗，给她点着火。
艾美轻轻吸了一口，满足地闭上双眼，仿佛这动作可以帮助她更高效率地吸食那烟卷里
的一切成分。等她睁开眼，却无意中瞥见那个丰满性感的女服务员和她脸上满满的鼓励
的笑意，艾美一时也微笑起来。
等他们走出咖啡馆时候，两人都像喝了酒一般，脚底飘飘地有些醉意。麻将按照事先说
的，带艾美去红灯区看热闹。有一家叫“红磨坊”的店，门口安置了些造型夸张的生殖
器模型，特殊形状的霓虹灯急不可耐地闪烁着招徕客人。两人不觉停下来，东张西望了
一番。
艾美忽然听到有人讲中文，回头一看，原来是个中国人导游带着一群中国游客。导游是
个中年女性，看上去优雅而有涵养，听她一会儿跟游客们说中文或英语，一会儿又自由
切换到法语和荷兰语跟看门的沟通，艾美倒十分好奇起来。
末了，导游告诉大家有一个小时的自由活动时间，有兴趣的可以一起在这家店看性感的
真人表演，团体票价还可以略有优惠。导游又说：“大家不是天天都能到阿姆斯特丹来
旅游，更不是天天能有这样看真人秀的机会。而且，真的没必要有什么顾虑：人家表演
的人都不怕，我们怕什么？另外，他们的表演十分专业，看了就知道其实也没什么。还
有，这边过了河就是阿姆斯特丹的唐人街了，不喜欢红灯区的团员也可以去那边走走看
看。记住了，一个小时之后，我们在这门口集合。”
导游挥了挥手中的小旗帜，就又转身和看门的说话了。一时，旅游团的客人们叽叽喳喳
地议论，其中有父母带着小孩来玩的，就自觉先走开，剩下的一些有单身的、成双成对
的，有的义无反顾地跟导游说要买票，有的互相商量了半天还是拿不出一个统一的意见
，更有一对夫妻闹情绪，女的往前走了，男的却恨恨地不愿跟上。
麻将笑道：“看这些中国人，兴奋得跟什么似的！”
艾美道：“我也是中国人。”
麻将回道：“你不算了，你是个纽约客，是个美国化了的中国人。”
艾美不再与他辩，只问：“我们要不要进去看看？”

y*g2016-06-01 07:06

3 楼

三
看完了真人秀出来，大家都急忙往外面走，似乎要表明自己跟这个地方的关系到此为止
，就像一夜情的男女主角完事后各奔东西一样。天色渐晚，在这初冬的微寒和萧瑟里，
这一区的灯红酒绿倒散发出的气息倒更有温暖和暧昧的意思。艾美和麻将信步而走，脚
底飘飘的，心情高高的，一时就到了有许多橱窗女郎的街区。他们边看边评，麻将说这
些女郎多是从东欧过来的，因此金发碧眼的居多。艾美笑道：“为什么没有男人站橱窗
呢？还是不够男女平等。”
正说着，麻将却在一个黑人女郎的橱窗前停下了脚步。那女子先以为麻将是单身，就微
微作羞状，侧了身，低了脸，嘴角却绽放出一朵妩媚的笑。待她看见艾美紧随着麻将，
那笑意又渐渐地冻结，她的视线也转向别处了。艾美看麻将神情痴迷，不觉也多看了两
眼那女郎。她的肤色倒更像黑白混血的结果了，五官综合了两个种族的长处，立体感十
足，一双眼睛和两片嘴唇都似笑非笑地，骄傲和妩媚完美地融合在一起，的确是个美人。
咖啡美人见他们一对，早就转了视线不看麻将和艾美。艾美也继续信步往前，走了几步
，忽然意识到身边没人，一转肩，发现麻将落她身后，就疑惑地停下来。
麻将跟上她，沉吟一刻，终道：“你曾经跟一个黑人约会过……”
艾美有点不耐烦地冷笑，道：“得了吧，什么约会，一夜情罢了。一夜情也算不上，健
身馆里的一时冲动而已……”
麻将笑着大叫道：“对了对了，一夜情都算不上，就是兴之所致……”
艾美忽然警醒，在夜色里，盯住了麻将的脸眼，问他：“你是不是……”
麻将更加不自然地笑：“你说什么呢，可别多想，我什么都没想。那个男的健身教练叫
什么来着，迈克尔·威廉姆斯，对不对？”
艾美不笑，不说话，只继续往前走。
麻将无趣地跟上，沉默了片刻，还是忍不住开口，小心翼翼地讪笑，试探着道：“是不
是有那么一点点不公平，你有过和黑人一起的经历，而我却还没有……人家都说‘一黑
到底’，你怎么想？”
艾美一时冲动，停下来，面对麻将，抱住他，语气平静地道：“亲爱的，如果你喜欢那
个巧克力女郎，你可以去找她，寻点欢乐……”
麻将错愕地愣住，又忙搂紧她：“我不是要你伤心，也不是要你胡思乱想。我想我有点
高了。你不是认真的吧？”
艾美却笑起来：“我是认真的。只要你不爱上她。注意安全措施。就这么一次，不是吗
？你只是好奇，想试试，不是吗？”
“你知道，我在初中的时候，有一个很要好的黑人女同学……”
艾美推开他，笑道：“去吧。也许问她的名字，说不定她也叫Felicity呢！”
麻将把她拉进怀里，喃喃道：“你瞎说什么呢。我刚刚又瞎说什么呢。我爱你，艾美，
艾美艾，你这个中国女孩！”
艾美眼中几乎有泪泛起。她抬起头，他们的唇碰在一起，双双通过对方的唇意识到零度
寒冷，于是双唇粘在一起，一瞬间，贪婪地吻着，急速地升温。
半晌，艾美道：“我也爱你，我希望你快乐。如果你去找那个黑人女郎，会十分快乐的
话，我愿意你去找她，过一个快乐的夜晚。不，那也许太贵了，也许快乐的一小时、半
小时？”麻将睁大眼睛无辜而不解地望着她，圆滚滚的、淡蓝色的明亮眼球似乎要滚出
眼眶来。艾美不由伸手去摸，作势要把要出轨的眼球们抵回去，又笑道：“多么可爱的
眼睛，多么可爱的眼睛啊！”
麻将忙作势捂住了自己的双眼，笑道：“求求你，不要只爱我的眼睛！”
艾美曾经给麻将讲过荆轲和燕国王子之间“但爱其手”的故事：王子请荆轲欣赏宫女跳
舞，荆轲盯着其中一位女子看得目不转睛；王子问他喜欢那个美女什么地方，荆轲说“
但爱其手”。艾美用英文讲这句时，用的是“多么可爱的双手啊，多么可爱的双手啊！
（What lovely hands, what lovely hands!）”
那个故事的结局是：燕王子把美女的双手剁下来，装在锦盒里，送给荆轲。当艾美把这
个结局讲给麻将听的时候，麻将惊骇交加地大笑道：“我从来不知道你们中国人从几千
年起就这么变态、残忍！”
艾美笑他：“其实我觉得这更像个寓言故事，告诉我们爱一个人或者一样东西，并不一
定非要用有他、她或者它。有时候，给爱的人自由，远远地观看生命美丽绽放，或许是
更人性的选择，也是更懂得爱、更爱的表现。”
这一刻，自己曾经振振有词说出的高尚言论，在艾美脑海里一闪而过。她努力不去想，
却笑着发力，作势要扒开麻将捂着双眼的手掌，要拥有他的双眼。麻将却忽然反拉住她
的双臂，道：“也许我们可以有个君子协议，就像拉里·戴维德和他的妻子，在《管制
你的热情》里面的约定，拉里可以有一次婚外行为，希瑞也可以有一次，就一次？”
艾美也想起电视剧《管制你的热情》里面的这段情节，她几乎脱口而出“我不需要这么
一次机会”，话到嘴边，却换了口气和内容：“好主意，也许我也会在某个时刻碰到一
个让我欲罢不能的美男子呢。再说，我们还没结婚呢。那么，现在，趁我还没改变主意
，你去吧，炯纳森·马龙力！现金足够？安全第一？我要去唐人街那边转一转，回头给
我电话？”
艾美从麻将的怀里脱出来，举起右手，做了个打电话的手势，然后转身急步往前走，面
上带着笑容。两个游客迎面而来，他们在远方就曾见麻将和艾美缠绵，到最后以为他们
闹分手，却忽然看见艾美脸上的笑容，不由得极不自然地交换了一下眼神，又满腹狐疑
地看了看呆在原地的麻将。

y*g2016-06-01 07:06

4 楼

四
艾美一边往前走，一边戴上耳机、调大音量，一时耳朵里灌满艾美·怀恩豪斯的歌声。
这两年，这个造型奇特的英国女歌手忽然红遍大西洋两岸，艾美也不觉喜欢上她的歌。
起初还是麻将把她的专辑“Back to Black”当作生日礼物送给她，说因为她也叫艾美
。艾美不喜欢她的夸张造型和诡异出格的作风，却渐渐喜欢上听她的歌，新买不久的
IPOD里面则几乎收录了怀恩豪斯的所有歌曲。
有时候艾美暗自在心底把怀恩豪斯的姓翻译成“酒居”，仿佛一个日文的姓。她喜欢这
样的文字小游戏，就像当初把麻将叫成“麻将”：其实他的全名是Jonathan Maloney。
当他要艾美给他一个中文名字的时候，艾美取他姓和名里的第一个音节，找到两个相当
的汉字，又按中国人的习惯把姓在放在前、名字放在后，于是成就了“马炯”。后来发
现这发音和“麻将”很接近，于是他就
成了一副“麻将”。
此时此刻，在欧洲的一个灯红酒绿的都市，初冬的寒意才起，酒居艾美在艾美的耳朵里
，拿慵懒而性感的声调唱出尖锐的情感和生存问题，忽然让艾美艾觉得她离这个歌手和
她歌声里的故事，似乎都更为接近起来。她唱“You go backto her, I go back to
black”，或者“Amy Amy Amy, Where is my moralparallel？”，或者“and I
question myself again: what is it 'bout men？”，或者“Love is a losing game
……”每一首，每一句，都仿佛是在想和艾美对话。
可是，艾美到底听不进这样的歌词和旋律。她感觉自己思绪复杂心情混乱，一面判断自
己的所作所为，一面要分析麻将的言行举止，而这一切像一场她不曾期待和计划的
drama。是的，是她要给他一份生日礼物，完美的生日礼物，然而她没有料到麻将的“
得寸进尺”，也没有料到自己居然大度地“成人之美”。那个调查问卷里的问题重新浮
回艾美的脑海表面：你爱麻将的深浅浓淡，到底可以选择1到10这个数字之间的哪一个？
艾美拒绝细想。她一边坚决地走，一边快进歌曲，快进到那首“我的眼泪它们自己干”
（Tears Dry on Their Own）的时候，她忽然下意识地伸手摸了摸自己的眼角，并没有
泪，只是冰冷的肌肤之触，让她再次想起这是阿姆斯特丹的夜晚，十一月底的夜晚。
此刻，对于酒居艾美的音乐，艾美已忍无可忍，毅然关掉了包里的IPOD。她转头四顾，
发现自己原来早已过了桥，到了唐人街。一人置身在熟悉又陌生的、满眼中文招牌的街
道，艾美再次觉得整个人从里到外地凉起来，冷起来。她决定了自己需要食物和温暖，
这些生存所需的更具体、更实在、更可以量化的元素，而大麻和爱情不在此列。
艾美信步走进了一家叫“得月楼”的饭店，脱了大衣坐下来翻弄菜单。年轻的男伙计殷
勤地走过来，拿着纸笔等她点菜。艾美先要了酸辣汤和葱油饼，又斟酌着点了个扬州炒
饭。伙计收了菜单，搭讪着笑道：“一个人来阿姆斯特丹玩？”
艾美这时仔细打量他，发现他长得硕长秀气，一身黑裤黑衫又透出几分玩世的冷酷，看
着倒不像一般的伙计。艾美因问他：“你们这里的酸辣汤和葱油饼怎么样？”
艾美到所有中国饭店都喜欢点这两样，因为这是她母亲最拿手的两样家常菜，只是她妈
妈并不叫那个饼“葱油饼”，而是简单的“鸡蛋摊饼”。母亲很得意地说过，当年有个
下乡的医生，特别喜欢吃她做的汤和饼。其实，母亲的汤和饼，都带有家乡的地方特色
，正如每个饭店的酸辣汤和葱油饼也都有变化一样，比如有的汤里面放鸡丁，有的里面
加了金针菇，有的饼里面葱叶多一点，有的饼里面鸡蛋成分少一点等等。她对这两样菜
的固执，与其说是她对每一家中餐馆基本功的检验，不如说是她对已和她渐行渐远的故
乡气息、口味和记忆的凭吊与追缅。
伙计莞尔一笑，说：“这么大众的、不算菜的菜，有什么好与不好？”
艾美也笑，却道：“也许不是你的菜，却是我的菜。就这几样吧。”
伙计一时有些尴尬，却也去厨房叫菜了。艾美看了一眼他的背影，不觉微笑。三样吃食
上得倒快，伙计如同武林高手一般，一趟就全送了来，回头又笑容可掬地说了句：“您
的菜上齐了，请慢用！”，又去招呼别的客人。
艾美先喝酸辣汤，微酸中辣，倒是对她胃口的，更对胃口的是它带来的热气，让她一时
又全身心地活络和温暖起来。她夹了葱油饼蘸酱吃，倒也是她喜欢的口味，薄而脆，而
且葱叶多。她吃了几口，胃不再那么空落落地难受，心里也似乎有了底，却开始慢慢回
溯她和麻将这一趟旅行，是不是从一开始就有不对的地方。
对于大麻，艾美原来只有有限的书本和电影体验：那些小说和电影里的人物们似乎总有
这样的经历，甚至历届美国总统也常被曝在青少年时代做过这样的放荡事体。当麻将最
初提起他在阿姆斯特丹吸食大麻的经历时，艾美并没有大吃一惊，但是这一次当他怂恿
自己一起来体验时，艾美还是犹豫不决的。她觉得自己
是个有底线的人，她害怕会上瘾，更觉得对她这个“好女孩”来说，这是一种堕落甚至
毁灭。
麻将于是向她保证吸一次或者两次绝对没有上瘾的可能性，又振振有词地给她科普欧洲
诸国、加拿大还有美国的一些州有关大麻、至少医用大麻的合法化争议，当然最关键的
是他们将在阿姆斯特丹“作案”，合法、安全而不会留下任何麻烦。
麻将最后的说词是：“吸点大麻，那滋味，比做爱的感觉更美妙，你会喜欢的。好女孩
，做一次坏女孩，就算陪我这个好男孩，再做一次坏男孩！天啦，我都三十岁了。我想
，过两年，等我们结婚生孩子了，可就再不能任自己疯狂放纵了。再不疯狂，再不放纵
，我们就中年了，就老了，我的亲爱的！你爱我，对不对？我们必须一起做这件事儿！”
艾美最终妥协，答应麻将临走的最后一个下午尝试一下咖啡店的大麻烟和大麻蛋糕，似
乎唯有这样才能表明自己是爱他的。她不忘取笑麻将道：“我觉得叫你‘麻将’太对了
，因为这个中文词可以解释为：大麻小将，你就是一名喜食大麻的小将！”
麻将似懂非懂，却抱住她亲吻，说：“你是我的女生！”
艾美想到这里，笑，然后觉得可笑。是啊，十几个小时之前，麻将蜜里调油地说她是他
的女生，十几个小时之后，他又油腔滑调、欲说害羞地喜欢上一个橱窗女郎，而且似乎
大义凛然地以她和迈克尔·威廉姆斯的旧事为理由、为自己的嫖妓行为找借口。“真他
妈的荒唐！”艾美不自觉地摇头、苦笑之后，继续吃她的扬州炒饭。

y*g2016-06-01 07:06

5 楼

五
一盘子扬州炒饭，艾美吃掉一半也就饱了。她让侍者把剩下的打包，又寻思着这半盘子
饭够不够给麻将当夜宵，就又要了一份早先在菜单上看到、觉得还不错的寿司，却又旋
即暗笑自己的愚蠢和“深情”：自己真是一个没救的女人了，忘记了尊严，脑子也进水
，这个时候居然还想到要给那个负心去寻欢的花心男人带夜宵回去？她想叫住侍者，告
诉他算了不要打包、也不要寿司了。最后那一声“嗨”却没喊出来，搁浅在喉咙口，艾
美也就任由那侍者去了。
艾美瞄了一眼账单，正想是用信用卡还是身上已经所剩不多的欧元，却突然看见给客人
的拷贝账单上多了几行小字，不觉拿起来仔细看，发现上面写的是汉字：“很喜欢你。
可否交个朋友？”后面还附了一串当地的电话号码，和一个中文姓名：马克，最底下又
加附了他的MSN账号：Mark Ma。
艾美愣了愣，想不到此时此地碰到这么大胆直率的中国年轻人，觉得几乎超出了自己的
想象力和承受力，甚至自己的理解范畴。有那么一刻，她忽然想他其实倒是清秀漂亮的
，名字也有意思。
艾美数出二十欧元，到底把那张有马克联系信息的账单收进皮夹。她起身的时候，感觉
下身一热，有细微异样的气流在体内窜动。她知道自己的大姨妈要来了，比预想的提前
了一两天。她本来满打满算，料着不会在旅途中被大姨妈突然造访，也就没有带任何卫
生巾之类，不想这下要措手不及。
马克过来收钱和账单，脸上有点不自然的笑意。当他看见给顾客的那份账单已经不在桌
上时，脸上的笑意就更得意而诡秘起来。他离开桌子时，意味深长地对艾美说：“谢谢
！”
艾美道：“不好意思。请问，你知不知道附近有没有什么，那种卖女性用品的商店？”
马克愣了一下，忽然明白过来：“有的，有的。我可以陪你去一趟。”
艾美道：“那倒不用，又怎么好意思？你告诉我怎么走就行了。”
马克道：“没事的。我正好要下班了。这个区，这么晚，一个女游客也不是特别安全。
你等我一下，我换下衣服。”
艾美穿好衣服，拿着打包的扬州炒饭和盒装的寿司，一边等侍应生，一边走近了看墙上
的字画装饰。饭店的一面墙上挂了四美图，分别是西施浣纱、贵妃醉酒、昭君出塞和貂
蝉拜月。站在一个西方国家的中国餐馆里，看着雪白的墙上挂着的这些色彩清丽、意象
丰富的遥远的美人和她们的故事，艾美只感到令她绝望的遥远和不伦不类，一时不觉苦
笑。
男子过来时，艾美发现他穿着和自己身上一系的巴宝莱大衣和巴宝莱的彩条围巾，心底
微微地诧异。另外几个男男女女的伙计打趣地跟他挤眉弄眼，似乎嘲弄，又似乎羡慕嫉
妒恨。艾美只装作什么也没看见，微笑着等他一起往外走。
他替她拉开门，彬彬有礼地笑道：“我叫马克。”
艾美“噗嗤”一笑，马克也笑，道：“我知道你笑什么。很多人都开玩笑，说我姓马，
又叫这个英文名字，多别扭啊。可是，我老爸当初就给我起的这名字啊。”
艾美伸出手去要跟他握手，马克莫名其妙，却还是跟她握了握。艾美注意到他长着一双
十分漂亮的手，十指洁白修长，仿佛不弹钢琴都可惜了。她忙着转移自己的注意力，笑
道：“知己，知己！我叫艾美艾。啊，实际上中文就姓艾名美，英文名叫Amy，所以连
起来就是Amy Ai。有时连我自己也糊涂了，所以常常脱口而出就叫自己‘艾美艾’了。”
马克也笑起来，用英文道：“为这个，你得给我一个High Five！”
两人双手相贴之际，艾美感受到他手掌里的温度和空气的冷度。街上也越发华丽越发冷
了，艾美不由缩了缩肩。马克若有所思地问她：“你是从英国来的？还是从美国？”
艾美想告诉他自己来自美国纽约，出口时候说成“美国曼哈顿”，心底暗笑自己的虚荣
。马克本来意气风发，如今却不自觉地叹了口气，感叹道：“我本来也想去美国，去纽
约、那个新阿姆斯特丹去瞧瞧的。”
艾美就问他：“你是哪里人？怎么到欧州、阿姆斯特丹、这个旧阿姆斯特丹来的？”
马克道：“温州人。大学毕业后不知道干什么好，在家浑浑噩噩了两三年，后来就跟着
前辈出来闯荡，看看世界。巴黎呆了两年，罗马做了一年，到这边也快一年了。”
“哦？大学读什么的？”
“声乐，一无用处。”
艾美又“哦”了一声，心想怪不得他看着似乎不同流俗，也怪不得他不像一般的伙计。
两个人的话题断断续续，倒也不觉得尴尬。不一刻，也就到了一家中国人开的小超市。
艾美和店主打听了一下，很快找到自己要买的东西，又在显眼处看见荷兰最有名的特产
糖浆华夫饼、雪佛瑞特起司以及花花绿绿的小木屐等物品，因想到麻将的母亲宝琳应该
会喜欢这些，就顺手多拿了几样。
艾美到柜台付账的时候，发现老板娘不收信用卡，自己的欧元又所剩无几，一时有些不
知所措。她正准备退掉卫生巾以外的用品，却不期马克从皮夹里拿出几张欧元来付账，
笑道：“我先借你吧！”
艾美忙笑道：“真不好意思。也好，我给你一些美元现金吧。”艾美想起这层，忙又问
老板娘：“那您这里收美元吗？”老板娘矜持地摇了摇头。艾美粗粗清点了一下钱夹里
的美元，发现一样所剩无多，只好对马克道：“看来不借你的欧元还不行了。我这个小
钱包里的美元似乎也不够还你了。你得跟我走一趟，去我的旅馆，我取了钱还你。”
马克笑起来，道：“别总说钱，多俗气啊。我也没事，送你回吧。”
艾美也笑起来，一时两人拿了东西，出了小店。艾美兀自觉得好笑：怎么就变成这样“
难分难舍”了似的，好像自己成心有意地要做什么一般。不过她原本对自己能否一人按
图索骥走回旅馆去也存很大的怀疑，如今心底又隐隐约约地想这么做是不是因为麻将那
么做了，一时倒有点心事重重。她不想自己心事重重，就一直不停地找话来说。

a*n2016-06-01 07:06

6 楼

Did you write this by yourself? So good! Please keep writing!

M*c2016-06-01 07:06

7 楼

看到作者名字是应帆，是你的中文笔名吗？

y*g2016-06-01 07:06

8 楼

对，应帆是我的中文笔名。：）

M*c2016-06-01 07:06

9 楼

还是不够相爱啊～

wh2016-06-01 07:06

10 楼

“一黑到底”英文是啥……

【在 y**g 的大作中提到】

: 三
: 看完了真人秀出来，大家都急忙往外面走，似乎要表明自己跟这个地方的关系到此为止
: ，就像一夜情的男女主角完事后各奔东西一样。天色渐晚，在这初冬的微寒和萧瑟里，
: 这一区的灯红酒绿倒散发出的气息倒更有温暖和暧昧的意思。艾美和麻将信步而走，脚
: 底飘飘的，心情高高的，一时就到了有许多橱窗女郎的街区。他们边看边评，麻将说这
: 些女郎多是从东欧过来的，因此金发碧眼的居多。艾美笑道：“为什么没有男人站橱窗
: 呢？还是不够男女平等。”
: 正说着，麻将却在一个黑人女郎的橱窗前停下了脚步。那女子先以为麻将是单身，就微
: 微作羞状，侧了身，低了脸，嘴角却绽放出一朵妩媚的笑。待她看见艾美紧随着麻将，
: 那笑意又渐渐地冻结，她的视线也转向别处了。艾美看麻将神情痴迷，不觉也多看了两

wh2016-06-01 07:06

11 楼

为什么说“你是我的女生”，而不是更顺口的“你是我的女孩”？前面一节里就觉得这
句有点怪。

【在 y**g 的大作中提到】

: 四
: 艾美一边往前走，一边戴上耳机、调大音量，一时耳朵里灌满艾美·怀恩豪斯的歌声。
: 这两年，这个造型奇特的英国女歌手忽然红遍大西洋两岸，艾美也不觉喜欢上她的歌。
: 起初还是麻将把她的专辑“Back to Black”当作生日礼物送给她，说因为她也叫艾美
: 。艾美不喜欢她的夸张造型和诡异出格的作风，却渐渐喜欢上听她的歌，新买不久的
: IPOD里面则几乎收录了怀恩豪斯的所有歌曲。
: 有时候艾美暗自在心底把怀恩豪斯的姓翻译成“酒居”，仿佛一个日文的姓。她喜欢这
: 样的文字小游戏，就像当初把麻将叫成“麻将”：其实他的全名是Jonathan Maloney。
: 当他要艾美给他一个中文名字的时候，艾美取他姓和名里的第一个音节，找到两个相当
: 的汉字，又按中国人的习惯把姓在放在前、名字放在后，于是成就了“马炯”。后来发

wh2016-06-01 07:06

12 楼

文字真好，赞一个。我就写不出这句：
“在咖啡馆，他们叫了两块看去又甜又黑的布朗泥小蛋糕，十分小心细腻地一小块一小
块地送到嘴里，动用舌头和牙齿，咀嚼混和这褒贬不一的加了麻醉剂的甜点，再慢慢送
到消化通道的下一区。”

p*32016-06-01 07:06

13 楼

你能写出啥样的？just curious.

【在 wh 的大作中提到】

: 文字真好，赞一个。我就写不出这句：
: “在咖啡馆，他们叫了两块看去又甜又黑的布朗泥小蛋糕，十分小心细腻地一小块一小
: 块地送到嘴里，动用舌头和牙齿，咀嚼混和这褒贬不一的加了麻醉剂的甜点，再慢慢送
: 到消化通道的下一区。”

R*k2016-06-01 07:06

14 楼

Once you go black you will never go back.

【在 wh 的大作中提到】

: “一黑到底”英文是啥……

R*k2016-06-01 07:06

15 楼

我觉得这样写挺好的，凸显说话的人的族裔背景，有点3D的味道。

【在 wh 的大作中提到】

: 为什么说“你是我的女生”，而不是更顺口的“你是我的女孩”？前面一节里就觉得这
: 句有点怪。

C*X2016-06-01 07:06

16 楼

好看，期待下文。
白男对女友有过黑男友的经历很在乎，。为什么？？真的尺寸问题自卑感？
Amy这么大方的讨好那样的男朋友。。让人心酸，中国男人不会让女人掏腰包这样过生
日吧。。性这东西还是作为传种接代的工具比较好，have Hun 后果太严重了。。

【在 y**g 的大作中提到】

: 一
: 阿姆斯特丹临运河的街道围栏上，各式各样的自行车一辆挨一辆、密密匝匝地锁靠在一
: 起，构成一道蔚为壮观的风景。那景象让艾美想起了中学和大学的自行车棚，一样的自
: 行车的海洋，仿佛那时亲密的同学和朋友们，常常不分彼此地倚靠在一起，瞧不出他们
: 会有如何不一样的将来。
: 麻将看到这么些自行车时，十分美国而小儿科地惊叫：“我的天啦，他们怎么辨认哪辆
: 是自己的车呢？！”
: 艾美笑话他：“你这小傻瓜，他们都有自己的牌照的啦。这阵势跟中国比，还是小巫见
: 大巫了。再说了，美国那么多汽车，相似的也多，大家不还是认识自己的车嘛？！”
: 麻将不好意思地笑起来，却还是揶揄地回了一句：“Yes，You smartass!”

C*X2016-06-01 07:06

17 楼

Once black never go back ....

【在 R******k 的大作中提到】

: Once you go black you will never go back.

R*k2016-06-01 07:06

18 楼

您没听说过有个好东西叫避孕套？
性解放是过去半个世纪女权主义兴起的一个副产品，男人不知道应该是哭还是偷着乐。
。。。。

【在 C*********X 的大作中提到】

: 好看，期待下文。
: 白男对女友有过黑男友的经历很在乎，。为什么？？真的尺寸问题自卑感？
: Amy这么大方的讨好那样的男朋友。。让人心酸，中国男人不会让女人掏腰包这样过生
: 日吧。。性这东西还是作为传种接代的工具比较好，have Hun 后果太严重了。。