Redian新闻
>
各位推荐一些中国儿童文学吧?
avatar
各位推荐一些中国儿童文学吧?# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1
在同学群里聊起中国好的儿童文学不多,或者不太为人所知;国内同学的孩子都是读哈
利波特、迪斯尼等欧美儿童文学长大的。我记得小时候电台有听孙敬修爷爷讲故事的节
目,不过说的大都是西游记、水浒传等传统文学,算不上儿童文学原创。后来有郑渊洁
的皮皮鲁和鲁西西,可怜我竟然没看过……
近年来的儿童文学,我看过的有曹文轩的丁丁当当系列,文字非常纯净,富有乡土气息
,不愧是安徒生奖得主。不过曹文轩小说有点成人童话的味道,成人读起来更有感慨。
另外还听说过杨红樱的马小跳、男生日记、女生日记等系列,没看过,这些书名倒让人
想起以前的秦文君。比起曹文轩的乡土,杨红樱秦文君大概是都市路线?
各位读过哪些好的中国儿童文学作家或作品?请多多推荐,包子感谢。如果能贴电子版
作品链接,双黄包感谢!我google了半天没找到杨红樱的书……
长帖欢迎开主帖。800b(约400字)及以上的原创主帖奖励100伪币;上首页加奖100伪
币。到5月底截止吧,6月初发奖(m以外的奖金都在6月初申报站务,由站务发放)。
谢谢各位。周末踏青愉快!
avatar
B*y
3
曹文轩和杨红樱的,都没读好。因为太老了。
看了一下杨红樱男生日记的简介,太励志和高大上了,也许文字不错的;
个人的看法,儿童文学如果不摆脱“说教”这个框条,有趣味的作品很难产生。
美国这边不是也有一系列的Diary Wimpy kid,每次出新书时,我们家孩子都追着买回来
了。
我翻过一两本,很溴的小主角,觉得好逗乐。
不知道您说的儿童文学,是指着哪个年龄段的孩子?
对于那种一套套,所谓的儿童经典作品,不太感冒,编辑和画面都很滥。
回国时,我买了好些图画书,国产作家叶圣涛的古代英雄石像,大闹天宫,背阳光,水
牛儿,丰子恺的一些,几米的一些。不是给孩子,主要是自己喜欢就背回来了。有些翻
译版也很不错的,国内图书市场的开放,意味着童书还是有很大需求。
国内儿童文学青黄不接的情况下,如果4年级后中文完全过关;
其实孩子直接读大部的中文书籍也是可以啊,为什么一定要拘泥于什么书呢?
读不懂,放下了;回头再读。
我读书的范围,一向很杂;总觉得阅读就是一个愉快享受的过程,没有必要限制于哪种
类型的书比较好。读多了,总归要学会分辨,这种类型的书里哪个是好的,哪个是不怎
么滴。

【在 wh 的大作中提到】
: 在同学群里聊起中国好的儿童文学不多,或者不太为人所知;国内同学的孩子都是读哈
: 利波特、迪斯尼等欧美儿童文学长大的。我记得小时候电台有听孙敬修爷爷讲故事的节
: 目,不过说的大都是西游记、水浒传等传统文学,算不上儿童文学原创。后来有郑渊洁
: 的皮皮鲁和鲁西西,可怜我竟然没看过……
: 近年来的儿童文学,我看过的有曹文轩的丁丁当当系列,文字非常纯净,富有乡土气息
: ,不愧是安徒生奖得主。不过曹文轩小说有点成人童话的味道,成人读起来更有感慨。
: 另外还听说过杨红樱的马小跳、男生日记、女生日记等系列,没看过,这些书名倒让人
: 想起以前的秦文君。比起曹文轩的乡土,杨红樱秦文君大概是都市路线?
: 各位读过哪些好的中国儿童文学作家或作品?请多多推荐,包子感谢。如果能贴电子版
: 作品链接,双黄包感谢!我google了半天没找到杨红樱的书……

avatar
wh
5
杨红樱我只瞟过一眼,似乎挺活泼有趣,贴近小孩。不过我也看到有的批评说她和曹文
轩其实都是从成人视角看小孩,不是纯儿童文学。
我倒无所谓哪个年龄段,就想一来了解一下,找得到的好书找来看看,二来有合适的给
小孩学中文用。他们远不到自主阅读中文的程度,我还准备暑假让他们边看射雕电视剧
,边读射雕连环画……再试试说岳、杨家将、镜花缘等连环画。老大读了一点皮皮鲁鲁
西西似乎挺喜欢,也打算找全本试试。他们的中文课本太难看了,得找点好玩的东西抵
消他们对中文的反感……
丰子恺是不错,我去下载一套。未必适合学字,主要观摩中国画儿。几米给他们看过,
他们兴趣不大,不是特别适合小孩。叶圣陶我也下载了一些,看看小孩能不能读。谢谢!

【在 B**********y 的大作中提到】
: 曹文轩和杨红樱的,都没读好。因为太老了。
: 看了一下杨红樱男生日记的简介,太励志和高大上了,也许文字不错的;
: 个人的看法,儿童文学如果不摆脱“说教”这个框条,有趣味的作品很难产生。
: 美国这边不是也有一系列的Diary Wimpy kid,每次出新书时,我们家孩子都追着买回来
: 了。
: 我翻过一两本,很溴的小主角,觉得好逗乐。
: 不知道您说的儿童文学,是指着哪个年龄段的孩子?
: 对于那种一套套,所谓的儿童经典作品,不太感冒,编辑和画面都很滥。
: 回国时,我买了好些图画书,国产作家叶圣涛的古代英雄石像,大闹天宫,背阳光,水
: 牛儿,丰子恺的一些,几米的一些。不是给孩子,主要是自己喜欢就背回来了。有些翻

avatar
G*r
6
说实话,中国没有儿童文学!
我就没记得我小的时候看过什么中国儿童文学。前几年因为娃学中文,到处给娃找中文
的分级阅读,结果发现,中国根本没有分级阅读!!!网上看别的中文推妈推荐的,几
乎全都是译本,无论是绘本还是文字书,中国自己原创的少之又少。
我找到娃能读的有郑渊洁的《舒克和贝塔》,孙幼军的《小猪唏哩呼噜》,任溶溶的《
没头脑和不高兴》,北猫的《米小圈上学记》。
我读到的最雷人的儿童文学是著名大师孙幼军写的童话,具体哪本书名我忘记了,大概
是说有个小老虎叫花花,有一天来了一只花猫,说自己也叫花花,于是叫小老虎改名字
,一起跟老虎玩的小动物不干了,说他们认识小老虎这么久了一直都是这样叫的,为什
么不是小猫改名,于是小猫问小老虎,你几月生的,小老虎说某月,结果小猫就说,我
是一月生的,你比我后叫的花花,所以你要改名字(中国人的这点小聪明真是体现得淋
漓尽致),雷人的部分在后面,小老虎闷闷不乐得回到家,妈妈一看知道出了事,让小
老虎把事情原由一说,开口了:“你个草包!!!你知道你是谁吗?你是老虎唉!我要
是你早就扑上去咬他一口了!”,小老虎说这样不好,妈妈又说:“那至少也要用尾巴
把他扫个大跟头!”。我的天,才发现原来我们从小都是这样教育出来的!
avatar
B*y
7
叶圣陶有一本稻草人,果麦编的两本儿童诗集“给孩子读诗”和“孩子们的诗”,
昆虫记,海底两万里;强烈推荐。
几米的漫画,有的是太过都市情怀;孩子读的,只推荐“我不是完美小孩”,时光电影
院“ “地下铁”。
“地下铁”有英文的译本,非常感人的故事。在参加儿子4年级读书会时,我买过送给
他们的班主任。
若想了解中国文化,我倒建议读春秋战国,诸子百家小故事。
英文版的三十六记,不知道你看过没有?
孩子如果喜欢,可以试读一下。

谢!

【在 wh 的大作中提到】
: 杨红樱我只瞟过一眼,似乎挺活泼有趣,贴近小孩。不过我也看到有的批评说她和曹文
: 轩其实都是从成人视角看小孩,不是纯儿童文学。
: 我倒无所谓哪个年龄段,就想一来了解一下,找得到的好书找来看看,二来有合适的给
: 小孩学中文用。他们远不到自主阅读中文的程度,我还准备暑假让他们边看射雕电视剧
: ,边读射雕连环画……再试试说岳、杨家将、镜花缘等连环画。老大读了一点皮皮鲁鲁
: 西西似乎挺喜欢,也打算找全本试试。他们的中文课本太难看了,得找点好玩的东西抵
: 消他们对中文的反感……
: 丰子恺是不错,我去下载一套。未必适合学字,主要观摩中国画儿。几米给他们看过,
: 他们兴趣不大,不是特别适合小孩。叶圣陶我也下载了一些,看看小孩能不能读。谢谢!

avatar
G*r
8
美国这边的儿童书,从绘本到文字书没有“说教”的好书不要太多了!小屁孩日记属于
口水书,除了搞笑没有任何营养价值。
在美国的ABC绝大多数(95%以上)四年级的娃,中文学校学出来的中文根本不可能中文
过关,由于没有分级阅读,学了的字根本没有书可以看。在中国语文教学是以集中认字
为主的,即三年级就过2500常用字,在网上你会看到很多父母说我们小时候小学四五年
级就开始读红楼了,为啥?一方面说明识字量是达到了,另一方面就是没有可以看的童
书,都开始看上大人的书了。现在国内的很多孩子说出来的话都是大人的话。

【在 B**********y 的大作中提到】
: 曹文轩和杨红樱的,都没读好。因为太老了。
: 看了一下杨红樱男生日记的简介,太励志和高大上了,也许文字不错的;
: 个人的看法,儿童文学如果不摆脱“说教”这个框条,有趣味的作品很难产生。
: 美国这边不是也有一系列的Diary Wimpy kid,每次出新书时,我们家孩子都追着买回来
: 了。
: 我翻过一两本,很溴的小主角,觉得好逗乐。
: 不知道您说的儿童文学,是指着哪个年龄段的孩子?
: 对于那种一套套,所谓的儿童经典作品,不太感冒,编辑和画面都很滥。
: 回国时,我买了好些图画书,国产作家叶圣涛的古代英雄石像,大闹天宫,背阳光,水
: 牛儿,丰子恺的一些,几米的一些。不是给孩子,主要是自己喜欢就背回来了。有些翻

avatar
G*r
9
洋葱头历险记不是中国的,是意大利作家写的,我小时候看过,为了娃学中文又重看,
根本看不下去。

【在 wh 的大作中提到】
: 谢谢。洋葱头历险记网上有全文,准备看一看。
avatar
wh
10
对,我看到是意大利作者。不好看啊?
你看过大林和小林没有?我在网上找到个扫描版,排版很好玩,插图是华君武画的:
https://www.marxists.org/chinese/pdf/08/082301.pdf
我打算全本打印下来给小孩试试 :P

【在 G********r 的大作中提到】
: 洋葱头历险记不是中国的,是意大利作家写的,我小时候看过,为了娃学中文又重看,
: 根本看不下去。

avatar
wh
11
别说四年级了,十年级也不行,学的生字前学后忘,口语能力还越来越退化。
分级阅读有个叫iChineseReader的app,据说分20级,阅读内容很多。有free trial可
以试试。要是试得好的话来说一声吧……

【在 G********r 的大作中提到】
: 美国这边的儿童书,从绘本到文字书没有“说教”的好书不要太多了!小屁孩日记属于
: 口水书,除了搞笑没有任何营养价值。
: 在美国的ABC绝大多数(95%以上)四年级的娃,中文学校学出来的中文根本不可能中文
: 过关,由于没有分级阅读,学了的字根本没有书可以看。在中国语文教学是以集中认字
: 为主的,即三年级就过2500常用字,在网上你会看到很多父母说我们小时候小学四五年
: 级就开始读红楼了,为啥?一方面说明识字量是达到了,另一方面就是没有可以看的童
: 书,都开始看上大人的书了。现在国内的很多孩子说出来的话都是大人的话。

avatar
wh
12
笑死了……不愧是母老虎!难道是小布头奇遇记吗?
舒克和贝塔网上找得到。小猪唏哩呼噜好像只找到节选:
http://www.tonghua5.com/jingdiantonghua/28543.html
有全本吗?
米小圈上学记找到个新浪博客版,好像也不全:
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1615282270_1_1.html
有其他电子版吗……
谢谢!
绘本听说熊亮的不错。以前朋友送给我一堆绘本,其中中国成语故事、传说故事等国内
的绘本真是文字、图画都不好看。倒是两套日本绘本从画面到语言都很棒,我在版上贴
过。现在的国内绘本比以前好,我常从图书馆借,有一套少数民族传说故事,花色、图
案都很精美。不过文字还有待改进,国内大多数绘本都是成人的语言。和内容也有关系
,大多数故事确实很说教。

【在 G********r 的大作中提到】
: 说实话,中国没有儿童文学!
: 我就没记得我小的时候看过什么中国儿童文学。前几年因为娃学中文,到处给娃找中文
: 的分级阅读,结果发现,中国根本没有分级阅读!!!网上看别的中文推妈推荐的,几
: 乎全都是译本,无论是绘本还是文字书,中国自己原创的少之又少。
: 我找到娃能读的有郑渊洁的《舒克和贝塔》,孙幼军的《小猪唏哩呼噜》,任溶溶的《
: 没头脑和不高兴》,北猫的《米小圈上学记》。
: 我读到的最雷人的儿童文学是著名大师孙幼军写的童话,具体哪本书名我忘记了,大概
: 是说有个小老虎叫花花,有一天来了一只花猫,说自己也叫花花,于是叫小老虎改名字
: ,一起跟老虎玩的小动物不干了,说他们认识小老虎这么久了一直都是这样叫的,为什
: 么不是小猫改名,于是小猫问小老虎,你几月生的,小老虎说某月,结果小猫就说,我

avatar
wh
13
稻草人网上找得到。
《给孩子读诗》看了几段选读,太难了点:
“去吧但愿你一路平安桥都坚固隧道都光明”
“我想和你虚度时光,比如低头看鱼比如把茶杯留在桌子上,离开浪费它们好看的阴影
我还想连落日一起浪费,比如散步一直消磨到星光满天我还要浪费风起的时候坐在走廊
发呆,直到你眼中乌云全部被吹到窗外”
《孩子们的诗》原来就是前一段网上流行的,是很好。附个节选本:
http://www.daocaorenshuwu.com/book/haizimendeshi/
昆虫记和海底两万里对小孩比较难。海底两万里的英语原版都不容易,记得蛮多科学术
语。我家小朋友都对科学没兴趣,一个说老师教得不好,一个也说so so。平时拼命看
rick riordan等fantasy小说。我想暑假给他们灌点科普或科幻书。
春秋战国、诸子百家不知道有什么适合小孩读的书,我去找找图画书……上下五千年如
果有绘本就好了。
没看过36计英语版,回头去图书馆找找。谢谢!

【在 B**********y 的大作中提到】
: 叶圣陶有一本稻草人,果麦编的两本儿童诗集“给孩子读诗”和“孩子们的诗”,
: 昆虫记,海底两万里;强烈推荐。
: 几米的漫画,有的是太过都市情怀;孩子读的,只推荐“我不是完美小孩”,时光电影
: 院“ “地下铁”。
: “地下铁”有英文的译本,非常感人的故事。在参加儿子4年级读书会时,我买过送给
: 他们的班主任。
: 若想了解中国文化,我倒建议读春秋战国,诸子百家小故事。
: 英文版的三十六记,不知道你看过没有?
: 孩子如果喜欢,可以试读一下。
:

avatar
B*y
14
网上为了强调高大上,特意摘了那些段落;
其实里面有很多有趣的短句,像这种的。。。
嗯~~既然中文的儿童文学这么缺乏,问号有没有考虑创制一点呢?
小时,我天天泡连环画,梦想有一天自己也是能出连环画的;
可是,我爸妈觉得这种很不务正业,自己只能偷偷画小人。
后来,为了生计容易,必须选理工科;来了美国,再为了生计,转了专业。
都是和小人书毫无关系的。笔头都涩了。。。
版上,或者你的朋友里有兴趣的,大人们一起想想吧。
咱们造一点?

【在 wh 的大作中提到】
: 稻草人网上找得到。
: 《给孩子读诗》看了几段选读,太难了点:
: “去吧但愿你一路平安桥都坚固隧道都光明”
: “我想和你虚度时光,比如低头看鱼比如把茶杯留在桌子上,离开浪费它们好看的阴影
: 我还想连落日一起浪费,比如散步一直消磨到星光满天我还要浪费风起的时候坐在走廊
: 发呆,直到你眼中乌云全部被吹到窗外”
: 《孩子们的诗》原来就是前一段网上流行的,是很好。附个节选本:
: http://www.daocaorenshuwu.com/book/haizimendeshi/
: 昆虫记和海底两万里对小孩比较难。海底两万里的英语原版都不容易,记得蛮多科学术
: 语。我家小朋友都对科学没兴趣,一个说老师教得不好,一个也说so so。平时拼命看

avatar
G*r
15
洋葱头我记得我小时候看的时候觉得挺好看的,现在老了,欧美儿童书看多了,这本根
本看不下去,每个人情况不一样,我不喜欢不一定别人也不喜欢。
大林和小林是我小时候看过印象最深的一篇童话,以前一直以为是进口的,后来才发现
是国产的,我印象最深的是猫老师的数学,三块鸡蛋糕,三块鸡蛋糕,三块鸡蛋糕,其
他教的全是错的,就这个工钱算得对。我最近又重看,也看不下去,一开头太惨了,娃
娃10岁爹妈就都死了,家里穷得连口棺材都买不起,不想让娃看。后面的呢大小林阶级
分化了,阶级斗争无所不在。

【在 wh 的大作中提到】
: 对,我看到是意大利作者。不好看啊?
: 你看过大林和小林没有?我在网上找到个扫描版,排版很好玩,插图是华君武画的:
: https://www.marxists.org/chinese/pdf/08/082301.pdf
: 我打算全本打印下来给小孩试试 :P

avatar
G*r
16
不要笑,这是个很严肃的问题。我去年被忽悠买了一套《中国成语,大森林传奇》,说
是讲成语故事的,结果全是中国人的勾心斗角,难怪中国人不团结,原来根深蒂固在我
们文化里,让我白花了$20.
分级阅读现在除了 iChineseReader 还有一个 Wawayaya Joyreader,团购价每年$40,
我不喜欢这种形式,Screen Time 太多,如果不是硬性作业,其实利用率并不高,$40
可以在当当上买不少书。况且我已经在当当上买了好几千人刀的书,娃认了个1K字,能
读得还是少之又少,我给你推荐的书全都是国内一二年级的阅读水平,ABC在这边因为
认字有限,上了初高中也只能看些低幼书,我们现在是硬着头皮捏着鼻子读。
熊亮的绘本评价确实挺高的,我还没有买,等六一的时候入一套。你说的日本绘本是哪
个?

【在 wh 的大作中提到】
: 笑死了……不愧是母老虎!难道是小布头奇遇记吗?
: 舒克和贝塔网上找得到。小猪唏哩呼噜好像只找到节选:
: http://www.tonghua5.com/jingdiantonghua/28543.html
: 有全本吗?
: 米小圈上学记找到个新浪博客版,好像也不全:
: http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1615282270_1_1.html
: 有其他电子版吗……
: 谢谢!
: 绘本听说熊亮的不错。以前朋友送给我一堆绘本,其中中国成语故事、传说故事等国内
: 的绘本真是文字、图画都不好看。倒是两套日本绘本从画面到语言都很棒,我在版上贴

avatar
p*n
17
我小时候根本没有儿童文学。小时候被送到幼儿园
都是唱歌跳舞。集体生活方式。
家里有一套小儿书。我都翻烂了。
高尔基的,童年,在人间和我的大学。
从童年里,我开始对神甫感兴趣。
后来还给别的小朋友讲在人间,我基本不懂,
我会瞎说,比我小的小孩子还非常崇拜我。


: 说实话,中国没有儿童文学!

: 我就没记得我小的时候看过什么中国儿童文学。前几年因为娃学中文,到处给娃
找中文

: 的分级阅读,结果发现,中国根本没有分级阅读!!!网上看别的中文推妈推荐
的,几

: 乎全都是译本,无论是绘本还是文字书,中国自己原创的少之又少。

: 我找到娃能读的有郑渊洁的《舒克和贝塔》,孙幼军的《小猪唏哩呼噜》,任溶
溶的《

: 没头脑和不高兴》,北猫的《米小圈上学记》。

: 我读到的最雷人的儿童文学是著名大师孙幼军写的童话,具体哪本书名我忘记了
,大概

: 是说有个小老虎叫花花,有一天来了一只花猫,说自己也叫花花,于是叫小老虎
改名字

: ,一起跟老虎玩的小动物不干了,说他们认识小老虎这么久了一直都是这样叫的
,为什

: 么不是小猫改名,于是小猫问小老虎,你几月生的,小老虎说某月,结果小猫就
说,我



【在 G********r 的大作中提到】
: 不要笑,这是个很严肃的问题。我去年被忽悠买了一套《中国成语,大森林传奇》,说
: 是讲成语故事的,结果全是中国人的勾心斗角,难怪中国人不团结,原来根深蒂固在我
: 们文化里,让我白花了$20.
: 分级阅读现在除了 iChineseReader 还有一个 Wawayaya Joyreader,团购价每年$40,
: 我不喜欢这种形式,Screen Time 太多,如果不是硬性作业,其实利用率并不高,$40
: 可以在当当上买不少书。况且我已经在当当上买了好几千人刀的书,娃认了个1K字,能
: 读得还是少之又少,我给你推荐的书全都是国内一二年级的阅读水平,ABC在这边因为
: 认字有限,上了初高中也只能看些低幼书,我们现在是硬着头皮捏着鼻子读。
: 熊亮的绘本评价确实挺高的,我还没有买,等六一的时候入一套。你说的日本绘本是哪
: 个?

avatar
p*n
18
其它的小儿书,抗日的,八路军,我基本不看。
其它没什么好书。
我听过拇指姑娘那些童话,是大人给我讲的。我没见过书。


: 我小时候根本没有儿童文学。小时候被送到幼儿园

: 都是唱歌跳舞。集体生活方式。

: 家里有一套小儿书。我都翻烂了。

: 高尔基的,童年,在人间和我的大学。

: 从童年里,我开始对神甫感兴趣。

: 后来还给别的小朋友讲在人间,我基本不懂,

: 我会瞎说,比我小的小孩子还非常崇拜我。

: 找中文

: 的,几

: 溶的《



【在 p******n 的大作中提到】
: 我小时候根本没有儿童文学。小时候被送到幼儿园
: 都是唱歌跳舞。集体生活方式。
: 家里有一套小儿书。我都翻烂了。
: 高尔基的,童年,在人间和我的大学。
: 从童年里,我开始对神甫感兴趣。
: 后来还给别的小朋友讲在人间,我基本不懂,
: 我会瞎说,比我小的小孩子还非常崇拜我。
:
:
: 说实话,中国没有儿童文学!
:
: 我就没记得我小的时候看过什么中国儿童文学。前几年因为娃学中文,到处给娃

avatar
p*n
19
这是认字之前了。认字以后,就有很多选择了。


: 其它的小儿书,抗日的,八路军,我基本不看。

: 其它没什么好书。

: 我听过拇指姑娘那些童话,是大人给我讲的。我没见过书。



【在 p******n 的大作中提到】
: 其它的小儿书,抗日的,八路军,我基本不看。
: 其它没什么好书。
: 我听过拇指姑娘那些童话,是大人给我讲的。我没见过书。
:
:
: 我小时候根本没有儿童文学。小时候被送到幼儿园
:
: 都是唱歌跳舞。集体生活方式。
:
: 家里有一套小儿书。我都翻烂了。
:
: 高尔基的,童年,在人间和我的大学。
:
: 从童年里,我开始对神甫感兴趣。
:
: 后来还给别的小朋友讲在人间,我基本不懂,

avatar
G*r
20
哈哈哈,我小时候的小儿书都是抓特务,斗地主,雷锋,黄继光,红灯记,白毛女,江
姐,红色娘子军,沙家浜,智取威虎山,孤胆英雄,鸡毛信等等等等,阶级斗争要深入
儿童,洗脑要从小抓起

【在 p******n 的大作中提到】
: 其它的小儿书,抗日的,八路军,我基本不看。
: 其它没什么好书。
: 我听过拇指姑娘那些童话,是大人给我讲的。我没见过书。
:
:
: 我小时候根本没有儿童文学。小时候被送到幼儿园
:
: 都是唱歌跳舞。集体生活方式。
:
: 家里有一套小儿书。我都翻烂了。
:
: 高尔基的,童年,在人间和我的大学。
:
: 从童年里,我开始对神甫感兴趣。
:
: 后来还给别的小朋友讲在人间,我基本不懂,

avatar
B*y
21
哈哈!老虎不发威,被小猫猫欺负。
这种故事很颠覆人生观,想说明什么呢?
不过,我发现啊,身边真的有的人确实有狡辩的能力,
一张嘴皮黑白随她/他怎么喜欢着,怎么说。
其实老虎妈妈只有power,没有智慧;想想如果是你的孩子,你怎么往下写这个故事?

【在 G********r 的大作中提到】
: 说实话,中国没有儿童文学!
: 我就没记得我小的时候看过什么中国儿童文学。前几年因为娃学中文,到处给娃找中文
: 的分级阅读,结果发现,中国根本没有分级阅读!!!网上看别的中文推妈推荐的,几
: 乎全都是译本,无论是绘本还是文字书,中国自己原创的少之又少。
: 我找到娃能读的有郑渊洁的《舒克和贝塔》,孙幼军的《小猪唏哩呼噜》,任溶溶的《
: 没头脑和不高兴》,北猫的《米小圈上学记》。
: 我读到的最雷人的儿童文学是著名大师孙幼军写的童话,具体哪本书名我忘记了,大概
: 是说有个小老虎叫花花,有一天来了一只花猫,说自己也叫花花,于是叫小老虎改名字
: ,一起跟老虎玩的小动物不干了,说他们认识小老虎这么久了一直都是这样叫的,为什
: 么不是小猫改名,于是小猫问小老虎,你几月生的,小老虎说某月,结果小猫就说,我

avatar
p*n
22
是吗?我都不记得了。我上幼儿园,没什么小儿书。
我记得3岁的时候,林彪还没死。
我们每天吃饭前要说,谢谢毛主席。
后来有一天,突然改了。不说谢谢毛主席了。
要说谢谢老师。
我觉得很奇怪,原来是林彪死了!


: 哈哈哈,我小时候的小儿书都是抓特务,斗地主,雷锋,黄继光,红灯记,白毛
女,江

: 姐,红色娘子军,沙家浜,智取威虎山,孤胆英雄,鸡毛信等等等等,阶级斗争
要深入

: 儿童,洗脑要从小抓起



【在 G********r 的大作中提到】
: 哈哈哈,我小时候的小儿书都是抓特务,斗地主,雷锋,黄继光,红灯记,白毛女,江
: 姐,红色娘子军,沙家浜,智取威虎山,孤胆英雄,鸡毛信等等等等,阶级斗争要深入
: 儿童,洗脑要从小抓起

avatar
p*n
23
我们当年还跳舞,沂蒙颂。我上小学了。我会跳
我给亲人熬鸡汤。后来突然不让跳这个舞蹈了。
因为江青被公审了。大家开始批四人帮了。


: 哈哈哈,我小时候的小儿书都是抓特务,斗地主,雷锋,黄继光,红灯记
,白毛
女,江

: 姐,红色娘子军,沙家浜,智取威虎山,孤胆英雄,鸡毛信等等等等,阶
级斗争
要深入

: 儿童,洗脑要从小抓起



【在 G********r 的大作中提到】
: 哈哈哈,我小时候的小儿书都是抓特务,斗地主,雷锋,黄继光,红灯记,白毛女,江
: 姐,红色娘子军,沙家浜,智取威虎山,孤胆英雄,鸡毛信等等等等,阶级斗争要深入
: 儿童,洗脑要从小抓起

avatar
B*y
24
这边中文学校的教学,效果自然是不能与国内相比的。
个人觉得一个是质的问题,教材的选择,配合阅读资料,中文应用的场合。
另外主要也是量的原因,国内孩子语文课程和练习量,是非常重的。
这边的孩子,中文字的练习是远远低于基本识字,和写作要求。

【在 G********r 的大作中提到】
: 美国这边的儿童书,从绘本到文字书没有“说教”的好书不要太多了!小屁孩日记属于
: 口水书,除了搞笑没有任何营养价值。
: 在美国的ABC绝大多数(95%以上)四年级的娃,中文学校学出来的中文根本不可能中文
: 过关,由于没有分级阅读,学了的字根本没有书可以看。在中国语文教学是以集中认字
: 为主的,即三年级就过2500常用字,在网上你会看到很多父母说我们小时候小学四五年
: 级就开始读红楼了,为啥?一方面说明识字量是达到了,另一方面就是没有可以看的童
: 书,都开始看上大人的书了。现在国内的很多孩子说出来的话都是大人的话。

avatar
G*r
25
不好意思,自己打脸了,我在网上找到了大林和小林的在线阅读,给娃做了一个注音版
,晚上娃给我朗读了前两章,效果还不做,发现我娃这水平读下来没什么问题,用字都
很简单,故事情节也挺好的,娃看到第三章标题是“拍卖”,他预计小林被卖了一百块
金子,娃说因为小林是人嘛,我让他明天看书上怎么写的。省钱了,不用买书了,抠门
妈表示再次感谢!!!:)

【在 wh 的大作中提到】
: 对,我看到是意大利作者。不好看啊?
: 你看过大林和小林没有?我在网上找到个扫描版,排版很好玩,插图是华君武画的:
: https://www.marxists.org/chinese/pdf/08/082301.pdf
: 我打算全本打印下来给小孩试试 :P

avatar
o*y
26
我买过不少中文书,都是给低龄孩子(小学低年级和幼儿园)的,评价如下。我不喜欢
让孩子读电子书,因为看屏幕还是伤眼睛的,我宁可花些运费买纸质的书。
小熊宝宝绘本:给3-5岁小朋友看,家长读过后,小孩子可以自己读了,字少,简单。
汽车嘟嘟系列,日本绘本,在男孩子特别喜欢汽车的年纪,我家老大是超级爱看,我读
过几遍后,他能自己看了。我觉得是我买过的利用率最高的中文书了。
昆虫记:给老大从头读过一回,读的时候他感兴趣,但之后我没时间再来一遍了,他就
没有兴趣了,主要是字太难了。
成语故事小人书:基本就是摆设,有些成语故事实在太没有情节了,而且必须结合历史
,比如抱薪救火,一鸣惊人,即使我看过,都无法讲出一个完整的故事。
卡梅拉:法国的,靠我读,有点兴趣。现在老大可以自己看懂了,老二还是看图画的阶
段,但听我说这些故事两个人都喜欢。
上下五千年:基本摆设。
写给孩子的中国历史:基本是摆设。其实我个人非常喜欢,可惜有中国历史背景的知识
,孩子都不愿意看。
皮皮鲁传:老二还不太能懂,我读给老大听,他很有兴趣,但不愿意自己看,字太多。
熊亮的中国传统节日,京剧猫,有趣的汉字:老大老二只爱听我讲传统节日,其他基本
不看。
西游记:大人看的书,我从猴王出世一直将到尾,老大听过后,虽然无法看书,但愿意
再看一看西游记的电视剧。(我家老大一般连中文的动画片都不愿意看的)。
西游记小人书:老大愿意自己看看。
个人觉得,中文的儿童书,字太多了,语言的使用对于中国小朋友来说,可能算简单的
,但美国的小朋友没办法读下去。我三年级就看过两遍上下五千年了,舒克和贝塔也读
了三四遍,五六年级看了白话版的警世通言,其实都算是比较普通的水平了,但我家老
大,哪怕中文字已经有了一千多的量,读起来依旧十分困难,他现在的水平就是中国二
年级上册语文书课文的阅读水平。
avatar
m*u
27
我小时候看过一本中国神话传说故事,至今好多故事记忆尤新。
avatar
d*m
28
叶永烈,小灵通漫游未来,插画版本
这本书让我走上了献身科学的不归之路,所以尽量别让孩子读
avatar
d*m
29
《上下五千年》也很不错,我记得很小就读了,应该也算儿童读物吧
avatar
S*s
30
老一辈的 任溶溶,张天翼,陈伯吹,新点的郑渊洁思想性不太积极向上,他自己的儿
子被他教育的似乎不算很成功
光是看文笔还就是翻译文学,屠格涅夫莫泊桑什么的
avatar
r*e
31
俺娃很喜欢舒克和贝塔,翻了好几遍了。海底两万里他也很喜欢,不过看的是简写本。
https://tinyurl.com/y78la8gt
安房直子的一些童话也很有意思,比如兔子屋和风的旱冰鞋。
儿童文学杂志出过一些精选集,如一路风景,盛世繁花,里面有的故事娃也很喜欢。
更小的时候很迷西游记的连环画,现在偶尔还翻翻。

谢!

【在 wh 的大作中提到】
: 杨红樱我只瞟过一眼,似乎挺活泼有趣,贴近小孩。不过我也看到有的批评说她和曹文
: 轩其实都是从成人视角看小孩,不是纯儿童文学。
: 我倒无所谓哪个年龄段,就想一来了解一下,找得到的好书找来看看,二来有合适的给
: 小孩学中文用。他们远不到自主阅读中文的程度,我还准备暑假让他们边看射雕电视剧
: ,边读射雕连环画……再试试说岳、杨家将、镜花缘等连环画。老大读了一点皮皮鲁鲁
: 西西似乎挺喜欢,也打算找全本试试。他们的中文课本太难看了,得找点好玩的东西抵
: 消他们对中文的反感……
: 丰子恺是不错,我去下载一套。未必适合学字,主要观摩中国画儿。几米给他们看过,
: 他们兴趣不大,不是特别适合小孩。叶圣陶我也下载了一些,看看小孩能不能读。谢谢!

avatar
wh
32
这几首是比前面那些例句简单!网上找到一个epub版:
https://bbs.feng.com/read-htm-tid-11173927.html
还有个pdf版只有一半:
http://www.uzzf.com/soft/183276.html
先下载了,找时间一个个给小朋友试。:)
找书时找到几个批评,大致说儿童诗不要用成人语言和心理:
https://weibo.com/1668366017/G84S4DWCi?type=comment
http://epaper.ynet.com/html/2017-12/12/content_272340.htm?div=1
真的是要有童心才能写儿童文学哦。你喜欢画画,可以试试画连环画呀。我大概没有写
儿童文学的想象力……其实你们熟悉中国历史的同学,要是能像Rick Riordan那样把中
国历史或传说改编成小孩喜欢的穿越故事,说不定会一下子成为畅销作家 :D

【在 B**********y 的大作中提到】
: 网上为了强调高大上,特意摘了那些段落;
: 其实里面有很多有趣的短句,像这种的。。。
: 嗯~~既然中文的儿童文学这么缺乏,问号有没有考虑创制一点呢?
: 小时,我天天泡连环画,梦想有一天自己也是能出连环画的;
: 可是,我爸妈觉得这种很不务正业,自己只能偷偷画小人。
: 后来,为了生计容易,必须选理工科;来了美国,再为了生计,转了专业。
: 都是和小人书毫无关系的。笔头都涩了。。。
: 版上,或者你的朋友里有兴趣的,大人们一起想想吧。
: 咱们造一点?

avatar
wh
33
你买的书真多!我也对这些分级阅读app没有太大兴趣,主要因为以前读过几篇
iChineseReader的阅读材料,画面一般,文字教条,就是国内教育性质的绘本。
我都不知道我家小朋友认识多少字。哪里可以测吗?我时不时从图书馆借中文图画书跟
他们一起读。不过他们作业越来越多,只能在中文学校的学期结束后塞点中文动画片、
电影和小人书了。
我说的两套日本绘本是恐龙大陆和汽车嘟嘟嘟系列,楼里还有wells推荐的童书单:
https://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1056657.html

40

【在 G********r 的大作中提到】
: 不要笑,这是个很严肃的问题。我去年被忽悠买了一套《中国成语,大森林传奇》,说
: 是讲成语故事的,结果全是中国人的勾心斗角,难怪中国人不团结,原来根深蒂固在我
: 们文化里,让我白花了$20.
: 分级阅读现在除了 iChineseReader 还有一个 Wawayaya Joyreader,团购价每年$40,
: 我不喜欢这种形式,Screen Time 太多,如果不是硬性作业,其实利用率并不高,$40
: 可以在当当上买不少书。况且我已经在当当上买了好几千人刀的书,娃认了个1K字,能
: 读得还是少之又少,我给你推荐的书全都是国内一二年级的阅读水平,ABC在这边因为
: 认字有限,上了初高中也只能看些低幼书,我们现在是硬着头皮捏着鼻子读。
: 熊亮的绘本评价确实挺高的,我还没有买,等六一的时候入一套。你说的日本绘本是哪
: 个?

avatar
wh
34
会编故事讲给其他小朋友听是很大的本事。钱穆说他小时候给小朋友甚至大人讲他刚看
的三国故事,别人都听得很入迷,很崇拜他。

【在 p******n 的大作中提到】
: 我小时候根本没有儿童文学。小时候被送到幼儿园
: 都是唱歌跳舞。集体生活方式。
: 家里有一套小儿书。我都翻烂了。
: 高尔基的,童年,在人间和我的大学。
: 从童年里,我开始对神甫感兴趣。
: 后来还给别的小朋友讲在人间,我基本不懂,
: 我会瞎说,比我小的小孩子还非常崇拜我。
:
:
: 说实话,中国没有儿童文学!
:
: 我就没记得我小的时候看过什么中国儿童文学。前几年因为娃学中文,到处给娃

avatar
wh
35
我印象深的一本小人书开头是消息树倒了,敌人进村了。忘了是不是鸡毛信?当时觉得
消息树的设计真聪明。还记得苦菜花还是另外哪本小人书里有句枯木逢春的诗句,也觉
得这个词特别漂亮。革命小人书其实不如革命电影记得牢,什么小兵张嘎、王翻译、闪
闪红星、红孩儿,小时候都很喜欢看。:)
小人书我记得最牢的是我妈给我买的卖火柴的小女孩和海的女儿,都是悲惨故事,画得
非常漂亮。我妈还给我买过文字版的安徒生故事集,我记得最不喜欢豌豆公主的故事,
什么娇滴滴的养尊处优的小姐……可见深深扎根的无产阶级劳动人民意识。:)

【在 G********r 的大作中提到】
: 哈哈哈,我小时候的小儿书都是抓特务,斗地主,雷锋,黄继光,红灯记,白毛女,江
: 姐,红色娘子军,沙家浜,智取威虎山,孤胆英雄,鸡毛信等等等等,阶级斗争要深入
: 儿童,洗脑要从小抓起

avatar
wh
36
我记得小时候跳过新疆舞,大概是娃哈哈?那个不动肩膀、只前后左右动脑袋的动作有
的人天生就会,不会的人怎么学都学不会……还有蒙古舞草原小姐妹,骑马的动作特别
帅。

【在 p******n 的大作中提到】
: 我们当年还跳舞,沂蒙颂。我上小学了。我会跳
: 我给亲人熬鸡汤。后来突然不让跳这个舞蹈了。
: 因为江青被公审了。大家开始批四人帮了。
:
:
: 哈哈哈,我小时候的小儿书都是抓特务,斗地主,雷锋,黄继光,红灯记
: ,白毛
: 女,江
:
: 姐,红色娘子军,沙家浜,智取威虎山,孤胆英雄,鸡毛信等等等等,阶
: 级斗争
: 要深入

avatar
wh
37
你动作真快!怎么做注音版?一句句查询拼音,再拷贝到Word文件里?小孩是不是更愿
意读注音版?
惭愧,我找书基本都是先找图书馆,再找电子版……

【在 G********r 的大作中提到】
: 不好意思,自己打脸了,我在网上找到了大林和小林的在线阅读,给娃做了一个注音版
: ,晚上娃给我朗读了前两章,效果还不做,发现我娃这水平读下来没什么问题,用字都
: 很简单,故事情节也挺好的,娃看到第三章标题是“拍卖”,他预计小林被卖了一百块
: 金子,娃说因为小林是人嘛,我让他明天看书上怎么写的。省钱了,不用买书了,抠门
: 妈表示再次感谢!!!:)

avatar
wh
38
你们都给小孩买和读了好多书,真赞!
西游记有没有好的适合小孩读的版本?我家小孩倒是挺爱看中文动画片,西游记的动画
片和真人连续剧都看过。动画片的语言比较简单,适合小孩。真人连续剧语言较难,不
过小孩看过动画片后喜欢内容,所以也愿意看。我从图书馆借过几套绘本、注音本和带
插画的文字本,他们都没兴趣。
汽车嘟嘟我家小孩也爱看。成语、寓言故事也不爱看,觉得郑人买履、守株待兔等等都
weird得不可思议……

【在 o*******y 的大作中提到】
: 我买过不少中文书,都是给低龄孩子(小学低年级和幼儿园)的,评价如下。我不喜欢
: 让孩子读电子书,因为看屏幕还是伤眼睛的,我宁可花些运费买纸质的书。
: 小熊宝宝绘本:给3-5岁小朋友看,家长读过后,小孩子可以自己读了,字少,简单。
: 汽车嘟嘟系列,日本绘本,在男孩子特别喜欢汽车的年纪,我家老大是超级爱看,我读
: 过几遍后,他能自己看了。我觉得是我买过的利用率最高的中文书了。
: 昆虫记:给老大从头读过一回,读的时候他感兴趣,但之后我没时间再来一遍了,他就
: 没有兴趣了,主要是字太难了。
: 成语故事小人书:基本就是摆设,有些成语故事实在太没有情节了,而且必须结合历史
: ,比如抱薪救火,一鸣惊人,即使我看过,都无法讲出一个完整的故事。
: 卡梅拉:法国的,靠我读,有点兴趣。现在老大可以自己看懂了,老二还是看图画的阶

avatar
wh
39
提醒我了,我小时候很喜欢一本西湖民间传说故事,封面是一男一女骑在一只凤凰身上
。前两年回国看到有新版,还买了一本。带回来后居然完全忘了……

【在 m*******u 的大作中提到】
: 我小时候看过一本中国神话传说故事,至今好多故事记忆尤新。
avatar
wh
40
哈哈,反面教材啊。我还发愁小孩不爱科学呢……学文科更没出路啊。

【在 d********m 的大作中提到】
: 叶永烈,小灵通漫游未来,插画版本
: 这本书让我走上了献身科学的不归之路,所以尽量别让孩子读

avatar
wh
41
忘了陈伯吹了,记下来了。郑渊洁儿子咋了?
我家小朋友六年级的英文阅读课读了欧亨利,七年级读了莫泊桑。还没听说屠格涅夫。

【在 S*******s 的大作中提到】
: 老一辈的 任溶溶,张天翼,陈伯吹,新点的郑渊洁思想性不太积极向上,他自己的儿
: 子被他教育的似乎不算很成功
: 光是看文笔还就是翻译文学,屠格涅夫莫泊桑什么的

avatar
wh
42
谢谢!网上有舒克和贝塔,暑假让小孩试试。海底两万里我也觉得简写本更适合小孩。
我家有本英语的简写本,哈哈。西游记连环画是哪个版本?

【在 r***e 的大作中提到】
: 俺娃很喜欢舒克和贝塔,翻了好几遍了。海底两万里他也很喜欢,不过看的是简写本。
: https://tinyurl.com/y78la8gt
: 安房直子的一些童话也很有意思,比如兔子屋和风的旱冰鞋。
: 儿童文学杂志出过一些精选集,如一路风景,盛世繁花,里面有的故事娃也很喜欢。
: 更小的时候很迷西游记的连环画,现在偶尔还翻翻。
:
: 谢!

avatar
r*e
43
最早接触的是上美的老版,一共只有5本。后来又看了河北出的一套,画的差一些,不
过文字更简单。

【在 wh 的大作中提到】
: 谢谢!网上有舒克和贝塔,暑假让小孩试试。海底两万里我也觉得简写本更适合小孩。
: 我家有本英语的简写本,哈哈。西游记连环画是哪个版本?

avatar
p*n
44
草原儿女,蓝蓝的天上白云飘,白云下面马儿跑。。
你看的书我大部分都看过,那是小学四年级以后了,
要感谢邓小平啊,恢复高考了,我四年级开始学数学,
就去竞赛了,五年级考初中。
800个小孩里只有5个100。我就是其中一个。

【在 wh 的大作中提到】
: 我记得小时候跳过新疆舞,大概是娃哈哈?那个不动肩膀、只前后左右动脑袋的动作有
: 的人天生就会,不会的人怎么学都学不会……还有蒙古舞草原小姐妹,骑马的动作特别
: 帅。

avatar
p*n
45
我觉得阶级斗争的思维方式从小就有了。
小孩上幼儿园是我的心灵创伤啊。
我上的幼儿园是专门给干部子女上的。
所以政治正确性高。
在延安时期是革命保育院,建国初期是马背上的幼儿园。
在文革前,小孩可以演出白毛女舞剧。
文革中,不搞白毛女了,在文革后期,都是歌颂社会主义花朵的。我跳过,我是绿色的
小蜡笔,我是金色的小蜡笔。
我见过亚非拉的外宾参观。改革开放后,变成了双语幼儿园。
我当然政治觉悟非常高了,
我有次看到我爸和一个叔叔在大街上说话,我会想,这不是
特务接头吗?这个两个人很像特务啊。
周六等我爸爸接我回家,看了我爸爸就开始哭了,
我会想,我是不是很象阿妈尼看到志愿军?
有时候看到我妈,她短短的头发,很象刘胡兰啊,好可怕!

【在 G********r 的大作中提到】
: 哈哈哈,我小时候的小儿书都是抓特务,斗地主,雷锋,黄继光,红灯记,白毛女,江
: 姐,红色娘子军,沙家浜,智取威虎山,孤胆英雄,鸡毛信等等等等,阶级斗争要深入
: 儿童,洗脑要从小抓起

avatar
r*e
46
说到护眼,不得不安利一下古老的kindle dx
装个多看,txt文件直接扔进去用最大字体,比实体书的小字看起来舒服多了。

【在 o*******y 的大作中提到】
: 我买过不少中文书,都是给低龄孩子(小学低年级和幼儿园)的,评价如下。我不喜欢
: 让孩子读电子书,因为看屏幕还是伤眼睛的,我宁可花些运费买纸质的书。
: 小熊宝宝绘本:给3-5岁小朋友看,家长读过后,小孩子可以自己读了,字少,简单。
: 汽车嘟嘟系列,日本绘本,在男孩子特别喜欢汽车的年纪,我家老大是超级爱看,我读
: 过几遍后,他能自己看了。我觉得是我买过的利用率最高的中文书了。
: 昆虫记:给老大从头读过一回,读的时候他感兴趣,但之后我没时间再来一遍了,他就
: 没有兴趣了,主要是字太难了。
: 成语故事小人书:基本就是摆设,有些成语故事实在太没有情节了,而且必须结合历史
: ,比如抱薪救火,一鸣惊人,即使我看过,都无法讲出一个完整的故事。
: 卡梅拉:法国的,靠我读,有点兴趣。现在老大可以自己看懂了,老二还是看图画的阶

avatar
p*n
47
中国的儿童文学里我只记得张天翼的宝葫芦的秘密。
其它的大林小林,小灵通。
没有一本值得一提的。我就选择性遗忘。


: 说到护眼,不得不安利一下古老的kindle dx

: 装个多看,txt文件直接扔进去用最大字体,比实体书的小字看起来舒服多了。



【在 r***e 的大作中提到】
: 说到护眼,不得不安利一下古老的kindle dx
: 装个多看,txt文件直接扔进去用最大字体,比实体书的小字看起来舒服多了。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。