金庸说他不懂武侠，拒绝再合作# LeisureTime - 读书听歌看电影
B*i
1 楼
《射雕三部曲》、《笑傲江湖》、《天龙八部》是金庸先生长篇作品中最最出名的
。电视剧，电影都不知道被翻拍了多少个版本。但每一部似乎都有着不同之处。我其实
喜欢一部比较有“争议”的电影，是徐老怪（徐克）监制，林青霞反串演出的《笑傲江
湖》，可以说主创团队真是进行了“天马行空”的改编，让整部电影，几乎看不出原有
作品的痕迹。
当时就有报道：金庸说徐克不懂武侠，做朋友可以，但从此之后不会再卖版权给他
。于是，我们看到的徐老怪的金庸武侠电影也就只有笑傲江湖三部曲了。这或许就是原
创者的初心，被随便改动一点，都是难以容忍，更何况被改得“面部全非”呢？
但，作为观影者的我们却有着不一样的理解。至少，我是非常喜欢林青霞饰演的东
方不败的。（不知道这是不是当时的明星效应呢？）妩媚、深情、霸气融入在一个人的
身体里，甚至让我都忘记了原来东方不败的样子。
不得不承认，徐老怪有着商业目的去完成这部作品的（他哪一部不是呢？）。但是
，能把武侠拍出毫不违和的浪漫主义形式的打斗场面，还是很厉害的。
。电视剧，电影都不知道被翻拍了多少个版本。但每一部似乎都有着不同之处。我其实
喜欢一部比较有“争议”的电影，是徐老怪（徐克）监制，林青霞反串演出的《笑傲江
湖》，可以说主创团队真是进行了“天马行空”的改编，让整部电影，几乎看不出原有
作品的痕迹。
当时就有报道：金庸说徐克不懂武侠，做朋友可以，但从此之后不会再卖版权给他
。于是，我们看到的徐老怪的金庸武侠电影也就只有笑傲江湖三部曲了。这或许就是原
创者的初心，被随便改动一点，都是难以容忍，更何况被改得“面部全非”呢？
但，作为观影者的我们却有着不一样的理解。至少，我是非常喜欢林青霞饰演的东
方不败的。（不知道这是不是当时的明星效应呢？）妩媚、深情、霸气融入在一个人的
身体里，甚至让我都忘记了原来东方不败的样子。
不得不承认，徐老怪有着商业目的去完成这部作品的（他哪一部不是呢？）。但是
，能把武侠拍出毫不违和的浪漫主义形式的打斗场面，还是很厉害的。