再听《重归苏莲托》。。。。。。。。。。。 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

再听《重归苏莲托》。。。。。。。。。。。

再听《重归苏莲托》。。。。。。。。。。。# LeisureTime - 读书听歌看电影

n*b2011-10-01 07:10

1 楼

歌词；看，这海洋多么美丽！多么激动人的心情！看这大自然的风景，多么使人陶醉！
看，这山坡旁的果园，长满黄金般的蜜柑，到处散发着芳香，到处充满温暖。
可是你对我说“再见”，永远抛弃你的爱人，永远离开你的家乡，你真忍心不回来？请
别抛弃我，别使我再受痛苦！
重归苏莲托，你回来吧！
《重归苏莲托》是一首橘园工人歌唱故乡，抒发个人情怀的爱情歌曲。歌词中写出了海
，写出了柑橘，既有视觉形象，又写出了家乡的美。由于歌中并没有点明远离故乡的爱
人是男还是女？所以这首优美的、表现纯洁爱情的歌曲对男女都适合。它优美的旋律配
上精美的歌词使这首歌突破了时空的界限，超越了国界，在全世界广为流传，经久不衰
。

n*b2011-10-01 07:10

2 楼

更主要的是，当这首歌越过时空，在全世界广为流传以后，它本来的意义并不重要了，
有不少人并不知道这首歌的本意，可并不妨碍他们用歌唱来表达自己的情感，来表达自
己对艺术的喜爱，来表达自己对美好事物的挚着追求。艺术是没有国界的，是不受时空
限制的。这就是艺术的魅力。
喜欢《重归苏莲托》的朋友们可以按照自己的理解挚着于对美好事物的追求……

n*b2011-10-01 07:10

3 楼

还有，自己即兴填词是一大乐趣。
且梳理不同声乐家，不同年代版本很有意思哦。
WH, Northwolf 是这方面的大专家。。。

a*e2011-10-01 07:10

4 楼

wh2011-10-01 07:10

5 楼

哇我哪行，我连三脚猫都不是。是alafayatown吧？我看主帖的时候就想到你，看到最
后这句立刻觉得应该是你，呵呵。最近如何？

【在 n****b 的大作中提到】

: 还有，自己即兴填词是一大乐趣。
: 且梳理不同声乐家，不同年代版本很有意思哦。
: WH, Northwolf 是这方面的大专家。。。

wh2011-10-01 07:10

6 楼

嗨，你好！好不好啊？哈哈。

【在 a********e 的大作中提到】

: 赞

n*b2011-10-01 07:10

7 楼

哈哈，你还真验证我是文如其人。
多谢你准确的记忆。
马马糊糊过的，现在。
两周前，中央公园现场听了bocelli.
又让我浪漫在美声中了。
现场clip:
lyric:
En Aranjuez Con Tu Amor
阿兰辉兹之恋
Aranjuez, a place of dreams and love
阿兰辉兹，梦想之地，爱之地。
Where a rumour of crystal fountains in the garden
那里，有个关于花园里水晶泉的传奇
seems to whisper to the roses
仿佛对着玫瑰低声细语。
Aranjuez, today the dry leaves without colour
阿兰辉兹，今天那些失色的枯叶，
which are swept by the wind
被风扫去。
Are just reminders of the romance we once started
它们只让我们忆起那段浪漫：我们曾经开始
And that we've forsaken without reason
又毫无理由地背弃。
Maybe this love is hidden in one sunset
也许爱在一场日落中藏匿，
In the breeze or in a flower
在清风或者花朵里，
Waiting for your return
等着你归去……
Aranjuez, today the dry leaves without colour
阿兰辉兹，今天那些失色的枯叶，
which are swept by the wind
被风扫去。
Are just reminders of the romance we once started
它们只让我们忆起那段浪漫：我们曾经开始，
And that we've forsaken without reason
又毫无理由地背弃。
In Aranjuez, my love
在阿兰辉兹，我的爱，
You and I
你和我……

【在 wh 的大作中提到】

: 哇我哪行，我连三脚猫都不是。是alafayatown吧？我看主帖的时候就想到你，看到最
: 后这句立刻觉得应该是你，呵呵。最近如何？

n*b2011-10-01 07:10

8 楼

这两女的，哪个唱的好呀？

n*b2011-10-01 07:10

9 楼

Thank you, Andy.

【在 a********e 的大作中提到】

: 赞

a*e2011-10-01 07:10

10 楼

【在 wh 的大作中提到】

: 嗨，你好！好不好啊？哈哈。