谢谢你，宝贝---写在来美4年的时候 (转载)# LeisureTime - 读书听歌看电影
j*n
1 楼
【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: dodofat (猪姑娘的妈), 信区: Parenting
标 题: 谢谢你，宝贝---写在来美4年的时候
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 16 11:07:17 2011, 美东)
我家小熊下个月8岁了，是个大个子的孩子，136cm， 67磅，脸特别小，从小外公就喊
做“巴掌美女”，一身的肉都藏在身上，屁股特圆，买裤子是件很困难的事。
昨天晚上忽然感慨，对老公说，我真的很爱很爱我女儿，她真的是个好孩子……一边写
，一边觉得有眼泪想偷偷掉下来的感觉
小熊不是一个天资聪明的孩子，我也很懒，有很多的借口去偷懒。但是目前为止，我们
真的很开心的生活在一起。
4岁以前我和她一起在国内，那时候我的工作很好，福利不错，有单位幼儿园。2岁半大
多数孩子都还被爷爷奶奶背在背上玩的时候，她就给我送进幼儿园去了。一哭就是3个
月，外婆天天去看，难过的直跺脚。还记得第一天上幼儿园的时候，她穿着红色的小棉
袄，背着书包，打着一把小伞，走在我们前面，忽然回头对外公说“我要抱抱啊”，直
到今天再来看那段录像，我仍忍不住感动。
这一段时间，一年她只可以看见全家团聚两次。虽然她没有什么印象，但是她仍然会悄
悄对老师说“我爸爸可帅了”但是真正爸爸回家的时候，她却站的远远的不敢上来亲近
。和爸爸照像也是歪着身子。
因为答应她要去玩遍全世界的disney，3岁的时候，我们第一次带她去了香港的disney
，从此，小熊就跟着我们到处去玩，和爸爸的感情也越来越亲近了，还记得我们在马来
西亚玩的时候，大熊带小熊到海里去摸鱼，小熊穿着当时她很爱的一件白裙子，不停的
说“不玩了不玩了，裤子xi（湿）了”，第二天一醒过来就拉着爸爸喊“抓鱼抓鱼”……
即便如此，到美国来以后的第一夜,她仍然拖着自己的箱子，坐在门口，说，“打电话
给警察，他们会送去我去机场，我要回去找爷爷奶奶（外公外婆）”，一边说一边抽泣
，整个一个小可怜的模样。那一夜，我们陪着她一直到天亮。
那时候我的心情也不好，初来乍到，虽然有一份工作，但是一点都不开心。每天6点半
起床送小熊去街角的daycare，然后自己搭地铁去上班，5点往回狂奔，每次见到她，都
是闷闷不乐的坐在那里。终于有一次，她嘟囔着说“我不喜欢那里”，不会英语，她从
国内时候老师的宝贝变成了一个美国老师眼里的傻子，那种难过，只有我们陪着她知道
。容忍她种种的暴躁，直到有一次她半夜发烧，我们连忙送她进ER， 老公抱着她一直
哭，然后等她好过来，不知道是不是她自己也知道父母的不容易，她也不发脾气了，乖
乖的去daycare，但是仍然知道她是不开心的
于是我辞职了，反正不开心，还不如陪着她。很快找到一份国际学校的工作，可以免她
学费，我一边上课，还可以带着她一起。那三个月，抱着她起早贪黑的赶地铁，索幸4
点就可以回家，也算过得去。因为国际学校有说中文的孩子，那段时间虽然也让她哭了
很多次，但是慢慢也好多了，至少有孩子一起玩。
三个月以后找到了一份我自己很满意的工作，举家搬迁。daycare需要等4个月。于是找
了一家有3个娃的美国大妈给照顾，这4个月，孩子的英语、习惯、交际能力都是狂改善
。一天一个样。连我们自己担心的那种spoiled princess也不见了。愿意share、愿意
team work了，等等。
进了daycare之后，我公司里的事情特多，8点送进去，6点半去接的时候，她总是最后
一个。她从来不抱怨，从来不生气，直到一次我去IN开会，飞机到港已经是下午7点，
打老公电话就是不通，7点30老公电话打回来却告知车给撬了，他人还离机场还有20分
钟，8点我们接到孩子的时候，她说，all kids left, big kids left, babies all
left too, I was the only one.仅此，带她去吃饭压惊，买了个大娃娃送她。
一切上了轨道，我们也开始送她去学芭蕾，早在国内幼儿园的时候，就有老师不停的说
，她乐感特好，我们一直认为太早学舞对骨骼发育不好，4岁半，也可以学了，于是去
了日本人开的芭蕾学校。为了不像中国人只管技术，美国人只管玩。一学就是4年，她
很喜欢，从第二年开始就领舞，今年选上去挑莫斯科芭蕾的胡桃夹子。因为天天回家太
晚（11点），第二天爬不起来，只要我一喊，这么累不去了，她立即就跳起来去刷牙。
芭蕾老师还很喜欢她，很在意她，我想中国和美国还有日本都一样，只要老师喜欢你了
，你就什么天时地利都会有。
乐器学的是古筝，因为知道孩子天资有限，所以没有去和大家一起竞争钢琴和小提琴。
即便如此，也觉得她没有表现出音乐天赋。每天练练，只是告诉她不要轻易放弃。仅此
而已。但是因为是独一份，在学校的talent show以及国际文化节又总是找她开场，我
总和先生说，这也是我们无心插柳。小心肝里一肚子的暗爽。学琴也没那么枯燥，因为
不比赛，没什么压力，有点玩票的感觉。要到有表扬的时候才练得狠一些。
也许我们平常时间就比很多项目多的孩子多了不少，她阅读的量也大。一年级以前主要
完成的是黑美人，夏洛特的网，纳尼亚和哈利波特的第一册，神秘园，还有那一套兔子
啥的书。暑假的时候完成了三个火枪手和小妇人，当然是儿童版。最近在看哈利波特第
二册，王子与平民一边看一边笑。老公恶狠狠的说，看见没，脱掉好衣服，王子还不如
乞丐呢，我们要把你扔街上，看你能混几天。
阅读在GT，也是A，数学也还过得去，都是A，但是中国孩子数学也都挺好。最近在给她
狂做四则运算。源于外婆要过来验收，放下话来，要是四则运算过不了，就是一半残废
，好吧，每天20以内的4则运算200题，然后再加点中国小学2/3年纪的运用题。
俺家孩子中文差，很差，昨天陪她准备周日的中文学校。那个字难看的啊。鬼知道去年
怎么混的优秀学生。但是她是哑巴，阅读可以，窗边的小豆豆半猜半读的也知道说的是
什么。这本书唯一教会她的就是好老师得让她想干嘛就干嘛。把左贺的超级阿嫲读给她
听，一听阿嫲说“肚子饿了就睡觉，睡觉就不饿了”她就一脸不理解，不支持的表情
去年辞职回家，然后去学校做了PTA，不知道是我不会处事，还是PTA就是一个大黑锅，
一度还是chair的我很快就大包袱回家了。这件事最大的好处，就是孩子在学校很好混
。每个人回家都说，某某的妈妈天天都在学校呢。于是家长们有什么事都来问我。我家
这个也觉得特有脸
体育上我们真的是很失职。就是爸爸陪着一周游一次泳，偶尔来一次网球。爸爸说了，
游泳就是自救用的，干嘛去比赛啊，30条黑线都有了，但是却充分体现了我家懒妈的原
则。当妈真的是一件力气活，学会偷懒很重要。
我很懒，自打孩子3岁开始，能差使得了的活，都要叫她做。外婆老是说，懒妈出乖孩
子。
小熊现在可以自己煮饺子、西红柿炒鸡蛋，但是这些只能是我娘俩在家的时候，如果是
爸爸在家，呵呵，先是我去面壁，然后小熊去抄作业。当然爸爸也是对的，热油热锅啥
的，出点啥事咋行。爸爸对小熊的原则是，爸爸的底线就是安全，一旦踩了这条底线，
你就去找上帝问候一下屁股的问题吧。比如胆敢在停车场乱跑，当众就是屁股上的一巴
掌，不见得是痛的，但的确很没面子。胆敢爹妈喊了回家，还不回家，那就是3周没电
视，争辩一句，加两周，争辩两句，加5周。最高纪录，在我使劲使耳旁风的背景下，
打了4折，也是一个半月没电视看。
撒谎是爸爸的另一大忌。hoho，这个是竹笋肉片加没电视等等所有孩子能知道的可怕。
但是做了错事不去cover是可以的，比如撒了一地的薯片，问谁干的，说我干的，那就
去拿扫帚和爸爸一起扫，如果说是狗干的，好吧，就去扫后院吧，总之撒谎是大大的不
能。这一点在我们家执行的特别好。
上周，我家周日的餐桌上有多了一道菜，一块三角形的白板，爸爸、妈妈、小熊每人设
计一次，看谁最好。爸爸画了旋转木马，我画了一个庙，小熊画了一个大蘑菇。hoho，
其乐融融呀
我能在小熊面前撒娇，能抢她的东西，爸爸说37的和7岁的，玩到7岁哭了为止。这就是我
“你们不准吵了，我妈都哭了”这是小熊对着外公外婆说的话
“daddy， tell you, you'd better listen to my mom,you know what will happen
”这是对爸爸说的话
“mom， I love you”这句话天天都有，当然这么大的孩子就是这么sweet
4年了，感谢我的宝贝，还有爱我们的LD
发信人: dodofat (猪姑娘的妈), 信区: Parenting
标 题: 谢谢你，宝贝---写在来美4年的时候
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 16 11:07:17 2011, 美东)
我家小熊下个月8岁了，是个大个子的孩子，136cm， 67磅，脸特别小，从小外公就喊
做“巴掌美女”，一身的肉都藏在身上，屁股特圆，买裤子是件很困难的事。
昨天晚上忽然感慨，对老公说，我真的很爱很爱我女儿，她真的是个好孩子……一边写
，一边觉得有眼泪想偷偷掉下来的感觉
小熊不是一个天资聪明的孩子，我也很懒，有很多的借口去偷懒。但是目前为止，我们
真的很开心的生活在一起。
4岁以前我和她一起在国内，那时候我的工作很好，福利不错，有单位幼儿园。2岁半大
多数孩子都还被爷爷奶奶背在背上玩的时候，她就给我送进幼儿园去了。一哭就是3个
月，外婆天天去看，难过的直跺脚。还记得第一天上幼儿园的时候，她穿着红色的小棉
袄，背着书包，打着一把小伞，走在我们前面，忽然回头对外公说“我要抱抱啊”，直
到今天再来看那段录像，我仍忍不住感动。
这一段时间，一年她只可以看见全家团聚两次。虽然她没有什么印象，但是她仍然会悄
悄对老师说“我爸爸可帅了”但是真正爸爸回家的时候，她却站的远远的不敢上来亲近
。和爸爸照像也是歪着身子。
因为答应她要去玩遍全世界的disney，3岁的时候，我们第一次带她去了香港的disney
，从此，小熊就跟着我们到处去玩，和爸爸的感情也越来越亲近了，还记得我们在马来
西亚玩的时候，大熊带小熊到海里去摸鱼，小熊穿着当时她很爱的一件白裙子，不停的
说“不玩了不玩了，裤子xi（湿）了”，第二天一醒过来就拉着爸爸喊“抓鱼抓鱼”……
即便如此，到美国来以后的第一夜,她仍然拖着自己的箱子，坐在门口，说，“打电话
给警察，他们会送去我去机场，我要回去找爷爷奶奶（外公外婆）”，一边说一边抽泣
，整个一个小可怜的模样。那一夜，我们陪着她一直到天亮。
那时候我的心情也不好，初来乍到，虽然有一份工作，但是一点都不开心。每天6点半
起床送小熊去街角的daycare，然后自己搭地铁去上班，5点往回狂奔，每次见到她，都
是闷闷不乐的坐在那里。终于有一次，她嘟囔着说“我不喜欢那里”，不会英语，她从
国内时候老师的宝贝变成了一个美国老师眼里的傻子，那种难过，只有我们陪着她知道
。容忍她种种的暴躁，直到有一次她半夜发烧，我们连忙送她进ER， 老公抱着她一直
哭，然后等她好过来，不知道是不是她自己也知道父母的不容易，她也不发脾气了，乖
乖的去daycare，但是仍然知道她是不开心的
于是我辞职了，反正不开心，还不如陪着她。很快找到一份国际学校的工作，可以免她
学费，我一边上课，还可以带着她一起。那三个月，抱着她起早贪黑的赶地铁，索幸4
点就可以回家，也算过得去。因为国际学校有说中文的孩子，那段时间虽然也让她哭了
很多次，但是慢慢也好多了，至少有孩子一起玩。
三个月以后找到了一份我自己很满意的工作，举家搬迁。daycare需要等4个月。于是找
了一家有3个娃的美国大妈给照顾，这4个月，孩子的英语、习惯、交际能力都是狂改善
。一天一个样。连我们自己担心的那种spoiled princess也不见了。愿意share、愿意
team work了，等等。
进了daycare之后，我公司里的事情特多，8点送进去，6点半去接的时候，她总是最后
一个。她从来不抱怨，从来不生气，直到一次我去IN开会，飞机到港已经是下午7点，
打老公电话就是不通，7点30老公电话打回来却告知车给撬了，他人还离机场还有20分
钟，8点我们接到孩子的时候，她说，all kids left, big kids left, babies all
left too, I was the only one.仅此，带她去吃饭压惊，买了个大娃娃送她。
一切上了轨道，我们也开始送她去学芭蕾，早在国内幼儿园的时候，就有老师不停的说
，她乐感特好，我们一直认为太早学舞对骨骼发育不好，4岁半，也可以学了，于是去
了日本人开的芭蕾学校。为了不像中国人只管技术，美国人只管玩。一学就是4年，她
很喜欢，从第二年开始就领舞，今年选上去挑莫斯科芭蕾的胡桃夹子。因为天天回家太
晚（11点），第二天爬不起来，只要我一喊，这么累不去了，她立即就跳起来去刷牙。
芭蕾老师还很喜欢她，很在意她，我想中国和美国还有日本都一样，只要老师喜欢你了
，你就什么天时地利都会有。
乐器学的是古筝，因为知道孩子天资有限，所以没有去和大家一起竞争钢琴和小提琴。
即便如此，也觉得她没有表现出音乐天赋。每天练练，只是告诉她不要轻易放弃。仅此
而已。但是因为是独一份，在学校的talent show以及国际文化节又总是找她开场，我
总和先生说，这也是我们无心插柳。小心肝里一肚子的暗爽。学琴也没那么枯燥，因为
不比赛，没什么压力，有点玩票的感觉。要到有表扬的时候才练得狠一些。
也许我们平常时间就比很多项目多的孩子多了不少，她阅读的量也大。一年级以前主要
完成的是黑美人，夏洛特的网，纳尼亚和哈利波特的第一册，神秘园，还有那一套兔子
啥的书。暑假的时候完成了三个火枪手和小妇人，当然是儿童版。最近在看哈利波特第
二册，王子与平民一边看一边笑。老公恶狠狠的说，看见没，脱掉好衣服，王子还不如
乞丐呢，我们要把你扔街上，看你能混几天。
阅读在GT，也是A，数学也还过得去，都是A，但是中国孩子数学也都挺好。最近在给她
狂做四则运算。源于外婆要过来验收，放下话来，要是四则运算过不了，就是一半残废
，好吧，每天20以内的4则运算200题，然后再加点中国小学2/3年纪的运用题。
俺家孩子中文差，很差，昨天陪她准备周日的中文学校。那个字难看的啊。鬼知道去年
怎么混的优秀学生。但是她是哑巴，阅读可以，窗边的小豆豆半猜半读的也知道说的是
什么。这本书唯一教会她的就是好老师得让她想干嘛就干嘛。把左贺的超级阿嫲读给她
听，一听阿嫲说“肚子饿了就睡觉，睡觉就不饿了”她就一脸不理解，不支持的表情
去年辞职回家，然后去学校做了PTA，不知道是我不会处事，还是PTA就是一个大黑锅，
一度还是chair的我很快就大包袱回家了。这件事最大的好处，就是孩子在学校很好混
。每个人回家都说，某某的妈妈天天都在学校呢。于是家长们有什么事都来问我。我家
这个也觉得特有脸
体育上我们真的是很失职。就是爸爸陪着一周游一次泳，偶尔来一次网球。爸爸说了，
游泳就是自救用的，干嘛去比赛啊，30条黑线都有了，但是却充分体现了我家懒妈的原
则。当妈真的是一件力气活，学会偷懒很重要。
我很懒，自打孩子3岁开始，能差使得了的活，都要叫她做。外婆老是说，懒妈出乖孩
子。
小熊现在可以自己煮饺子、西红柿炒鸡蛋，但是这些只能是我娘俩在家的时候，如果是
爸爸在家，呵呵，先是我去面壁，然后小熊去抄作业。当然爸爸也是对的，热油热锅啥
的，出点啥事咋行。爸爸对小熊的原则是，爸爸的底线就是安全，一旦踩了这条底线，
你就去找上帝问候一下屁股的问题吧。比如胆敢在停车场乱跑，当众就是屁股上的一巴
掌，不见得是痛的，但的确很没面子。胆敢爹妈喊了回家，还不回家，那就是3周没电
视，争辩一句，加两周，争辩两句，加5周。最高纪录，在我使劲使耳旁风的背景下，
打了4折，也是一个半月没电视看。
撒谎是爸爸的另一大忌。hoho，这个是竹笋肉片加没电视等等所有孩子能知道的可怕。
但是做了错事不去cover是可以的，比如撒了一地的薯片，问谁干的，说我干的，那就
去拿扫帚和爸爸一起扫，如果说是狗干的，好吧，就去扫后院吧，总之撒谎是大大的不
能。这一点在我们家执行的特别好。
上周，我家周日的餐桌上有多了一道菜，一块三角形的白板，爸爸、妈妈、小熊每人设
计一次，看谁最好。爸爸画了旋转木马，我画了一个庙，小熊画了一个大蘑菇。hoho，
其乐融融呀
我能在小熊面前撒娇，能抢她的东西，爸爸说37的和7岁的，玩到7岁哭了为止。这就是我
“你们不准吵了，我妈都哭了”这是小熊对着外公外婆说的话
“daddy， tell you, you'd better listen to my mom,you know what will happen
”这是对爸爸说的话
“mom， I love you”这句话天天都有，当然这么大的孩子就是这么sweet
4年了，感谢我的宝贝，还有爱我们的LD
