也跟风抛哥砖──舞剧《牡丹亭》 - 未名空间MITBBS历史存档

d*e2012-01-10 08:01

1 楼

上个周末去看了舞剧《牡丹亭》，也汇报下，哈哈
由于票价有discount，第一次去了Fisrt Ring，果然比Fourth Ring好不少，省了不少
眼力。
个人觉得整体还不错，舞台设计尤见心力，从开始的繁花复柳，到游园的春情，转而入
惊梦时的夏荷（暗含二人“耦合”），经略市集的繁华，再到最后的一幕的层层叠叠的
背景和瑰丽的纱衣，让人赞叹。不过个人最喜欢的一点是杜丽娘生病时全家忙作一团的
那段舞蹈台上的道具，只是几扇门，门简简单单的开开合合，却是分割了多少空间和时
间。
也有几点门外汉的遗憾，大家轻拍：
关于音乐：我窃以为舞剧基45%在于音乐，45%在于舞蹈，剩下10%在其他。可惜的是个
人觉得舞剧《牡丹亭》的音乐没有特别出彩的地方，整场下来，脑海里留不何旋律----
本来有几个地方古琴？和箫的配合觉得挺有意思，但是都没有展开；高潮部分的西方配
乐（这个我猜的，不知道具体用的什么乐器），让人觉得喧嚣，音量大于音质------
关于舞蹈：我比较喜欢生角出来时的那一小段，其它的觉得流畅不足，有些时候觉得舞
者在“等点”，另外和音乐也不是那么契合-----当然也可能我注意力被分散了。这个
说个好玩的，当杜丽娘在冥狱中挣扎时，舞台上方男舞者的舞蹈总让我想起放慢动作的
打酱油式的跑步。
其它的，觉得场次之间的转换衔接比较突兀，而且后半场的编排显得有点仓促----不过
将昆曲转换成舞剧是个很大的挑战，汤显祖的剧本那么多美丽的唱词全要集中在音乐和
舞蹈中体现估计不是件很容易的事。坐着挑挑刺容易的多。

x*82012-01-10 08:01

2 楼

俺觉得最大的失败，是把汤显祖给强奸了。他们还不如自己胡乱起个名字，让人觉得还
有些创意。
这个跟昆曲也没啥关系。
舞蹈吧，前两幕很烂。悲剧性的烂，好像春晚上那一群穿裙子姑娘一窝蜂地跳来跳去。
柳同学捏了个柳枝调戏来调戏去的，特别可笑。这个柳枝也是昆曲游园惊梦的特别可笑
丑陋的地方。
实话说，下半场的舞蹈，冥判那出，还可以。

j*n2012-01-10 08:01

3 楼

打酱油式的跑步和正常跑步什么区别,手不能协调?

【在 d****e 的大作中提到】

: 上个周末去看了舞剧《牡丹亭》，也汇报下，哈哈
: 由于票价有discount，第一次去了Fisrt Ring，果然比Fourth Ring好不少，省了不少
: 眼力。
: 个人觉得整体还不错，舞台设计尤见心力，从开始的繁花复柳，到游园的春情，转而入
: 惊梦时的夏荷（暗含二人“耦合”），经略市集的繁华，再到最后的一幕的层层叠叠的
: 背景和瑰丽的纱衣，让人赞叹。不过个人最喜欢的一点是杜丽娘生病时全家忙作一团的
: 那段舞蹈台上的道具，只是几扇门，门简简单单的开开合合，却是分割了多少空间和时
: 间。
: 也有几点门外汉的遗憾，大家轻拍：
: 关于音乐：我窃以为舞剧基45%在于音乐，45%在于舞蹈，剩下10%在其他。可惜的是个

k*g2012-01-10 08:01

4 楼

呵呵，《牡丹亭》不是为昆腔写的，当初有人为了昆腔而改《牡丹亭》，汤显祖极力反
对，但是后来把《牡丹亭》发扬光大的恰恰正是昆腔，所以改不是问题，旧酒新瓶，新
酒旧瓶都是不错的尝试。

【在 x**8 的大作中提到】

: 俺觉得最大的失败，是把汤显祖给强奸了。他们还不如自己胡乱起个名字，让人觉得还
: 有些创意。
: 这个跟昆曲也没啥关系。
: 舞蹈吧，前两幕很烂。悲剧性的烂，好像春晚上那一群穿裙子姑娘一窝蜂地跳来跳去。
: 柳同学捏了个柳枝调戏来调戏去的，特别可笑。这个柳枝也是昆曲游园惊梦的特别可笑
: 丑陋的地方。
: 实话说，下半场的舞蹈，冥判那出，还可以。

x*82012-01-10 08:01

5 楼

把牡丹亭肢解的也是昆腔。
昆曲人津津乐道的乾嘉传统，把好好的一个戏都肢解成了折子。不喜欢的折子是永远不
演的。所以人们一提牡丹亭，就是游园惊梦才子佳人戏。昆曲吧牡丹亭那样世俗无忌的
戏变成了，捻捻柳枝，耍耍水袖的小儿女文艺。其实整本好看的很多。不看其他的，你
不知道老汤是多么世俗，多么流氓，多么彪悍，多么可爱。
不看全本还魂记，你想不到明朝人是怎样在台上斯文地耍流氓。哈哈。

【在 k***g 的大作中提到】

: 呵呵，《牡丹亭》不是为昆腔写的，当初有人为了昆腔而改《牡丹亭》，汤显祖极力反
: 对，但是后来把《牡丹亭》发扬光大的恰恰正是昆腔，所以改不是问题，旧酒新瓶，新
: 酒旧瓶都是不错的尝试。

g*y2012-01-10 08:01

6 楼

牡丹亭也是后代画家竞相选材的一个剧本
而画家选材也打斗是游园阿惊梦阿什么的
我后来对他了解比较多
也是因为我妹画过这么一个创作
跟她一起找乐不少相关素材
这我觉得没什么
牡丹亭就是一个引子
各种不同的艺术都拿它来表达自己对艺术的理解
之所以选牡丹亭而不是选其它的题材是因为这个更雅俗共伤更能使观众明白
其实呢，真正让你看的还是他们自己的舞蹈语言或者是绘画语言
舞剧也看什么风格如何改编
画画也看什么形式如何组织
艺术再加工过的东西就不能拿老眼光去看了

【在 x**8 的大作中提到】

: 把牡丹亭肢解的也是昆腔。
: 昆曲人津津乐道的乾嘉传统，把好好的一个戏都肢解成了折子。不喜欢的折子是永远不
: 演的。所以人们一提牡丹亭，就是游园惊梦才子佳人戏。昆曲吧牡丹亭那样世俗无忌的
: 戏变成了，捻捻柳枝，耍耍水袖的小儿女文艺。其实整本好看的很多。不看其他的，你
: 不知道老汤是多么世俗，多么流氓，多么彪悍，多么可爱。
: 不看全本还魂记，你想不到明朝人是怎样在台上斯文地耍流氓。哈哈。

x*82012-01-10 08:01

7 楼

他们不画道覡吧？哈哈。能画道覡就出名了。
你说的也很有道理，他们要展示的是自己的舞蹈语言或者是绘画语言。并不在意强奸原
著。

d*e2012-01-10 08:01

8 楼

我还以为汤显祖的牡丹亭就是为昆腔写的呢，受教了-------那汤显祖的本子是为什么
剧腔写的呢？

【在 k***g 的大作中提到】

: 呵呵，《牡丹亭》不是为昆腔写的，当初有人为了昆腔而改《牡丹亭》，汤显祖极力反
: 对，但是后来把《牡丹亭》发扬光大的恰恰正是昆腔，所以改不是问题，旧酒新瓶，新
: 酒旧瓶都是不错的尝试。

g*y2012-01-10 08:01

9 楼

那当然不能够了
那是民间风俗性文化和春宫图的版本
记得上次在那里还特意考证过一个古代性博物馆
真是看的人大开眼界啊
实物图片一一对应啊
说起来现在网络这么发达了也没见比过去的那些东西能更好的诠释性
不是有意要强奸原著，而是每种艺术所表达的渠道和形势本就不同
再创作的时候无法做到一一对应除非是电影可以写实
但即使是电影也不能完全写实要那样的话就成肉铺团之官人我要了
上次一个老师说起来这个舞剧我还一直想去看看呢

【在 x**8 的大作中提到】

: 他们不画道覡吧？哈哈。能画道覡就出名了。
: 你说的也很有道理，他们要展示的是自己的舞蹈语言或者是绘画语言。并不在意强奸原
: 著。

V*n2012-01-10 08:01

10 楼

顶楼主，我也特别喜欢开门关门的那一段。关于柳枝，我觉得这个绝对应该有。一来暗
合柳梦梅的名字。二来也是一个重要的标记。男主角出场时的群舞，要靠这根柳条来识
别，到后来杜丽娘做梦，再到病倒，全部要靠这根柳条来表达她的意思。

d*e2012-01-10 08:01

11 楼

我只看了青春版牡丹亭的本子，不觉得只是才子佳人戏啊，而且很多的唱词和对话还蛮
有意味的，难不成原本更彪悍？回头要找来瞧瞧

【在 x**8 的大作中提到】

: 把牡丹亭肢解的也是昆腔。
: 昆曲人津津乐道的乾嘉传统，把好好的一个戏都肢解成了折子。不喜欢的折子是永远不
: 演的。所以人们一提牡丹亭，就是游园惊梦才子佳人戏。昆曲吧牡丹亭那样世俗无忌的
: 戏变成了，捻捻柳枝，耍耍水袖的小儿女文艺。其实整本好看的很多。不看其他的，你
: 不知道老汤是多么世俗，多么流氓，多么彪悍，多么可爱。
: 不看全本还魂记，你想不到明朝人是怎样在台上斯文地耍流氓。哈哈。

x*82012-01-10 08:01

12 楼

明传奇是一种文学形式，不一定是为特定的那种剧而写。很多戏都是案头文学。好像电
影文学剧本。
汤写临川四梦的时候，昆曲还不发达。如果说有唱腔影子，大概是宜黄腔。
以前有汤沈之争，沈璟说汤显祖写剧本根本不考虑演员咋唱，嗓子唱破了也不管的。

【在 d****e 的大作中提到】

: 我还以为汤显祖的牡丹亭就是为昆腔写的呢，受教了-------那汤显祖的本子是为什么
: 剧腔写的呢？

d*e2012-01-10 08:01

13 楼

这个要顶-----拿来的是故事题材，表达的形式是创造。
不过还是希望《牡丹亭》舞剧的音乐和舞蹈可以更强些
------------
之前国内不是有《金瓶梅》的舞剧么，本来也很期待，不过可惜被禁了，不知有没有
DVD啊

【在 g***y 的大作中提到】

: 牡丹亭也是后代画家竞相选材的一个剧本
: 而画家选材也打斗是游园阿惊梦阿什么的
: 我后来对他了解比较多
: 也是因为我妹画过这么一个创作
: 跟她一起找乐不少相关素材
: 这我觉得没什么
: 牡丹亭就是一个引子
: 各种不同的艺术都拿它来表达自己对艺术的理解
: 之所以选牡丹亭而不是选其它的题材是因为这个更雅俗共伤更能使观众明白
: 其实呢，真正让你看的还是他们自己的舞蹈语言或者是绘画语言

d*e2012-01-10 08:01

14 楼

这样阿，那全本《牡丹亭》55折的那个版本你会不会觉得气平些阿，哈哈-----好像99
年有在纽约演，完全没有办法想象怎么演出的，分几天么-----唉，没赶上时候

【在 x**8 的大作中提到】

: 明传奇是一种文学形式，不一定是为特定的那种剧而写。很多戏都是案头文学。好像电
: 影文学剧本。
: 汤写临川四梦的时候，昆曲还不发达。如果说有唱腔影子，大概是宜黄腔。
: 以前有汤沈之争，沈璟说汤显祖写剧本根本不考虑演员咋唱，嗓子唱破了也不管的。

d*e2012-01-10 08:01

15 楼

因为那个时候他是作为背景存在，且不是舞台中心，所以说是打酱油
而且加上那小段舞蹈看起来就像是放慢分解跑步动作，感觉非常好笑------我比较容易
被distract，sigh

【在 j******n 的大作中提到】

: 打酱油式的跑步和正常跑步什么区别,手不能协调?

x*82012-01-10 08:01

16 楼

青春版很gay。俺看不下去，而且白先勇对戏的理解也很皮相。道覡那场实际上是很诙
谐的。石道姑本来汤安排的就是"净“角，实际上是男人演的丑角，应该是很诙谐的。
青春版居然真让个老旦演，还一板正经的说。

【在 d****e 的大作中提到】

: 我只看了青春版牡丹亭的本子，不觉得只是才子佳人戏啊，而且很多的唱词和对话还蛮
: 有意味的，难不成原本更彪悍？回头要找来瞧瞧

d*e2012-01-10 08:01

17 楼

握下手，呵呵

【在 V*n 的大作中提到】

: 顶楼主，我也特别喜欢开门关门的那一段。关于柳枝，我觉得这个绝对应该有。一来暗
: 合柳梦梅的名字。二来也是一个重要的标记。男主角出场时的群舞，要靠这根柳条来识
: 别，到后来杜丽娘做梦，再到病倒，全部要靠这根柳条来表达她的意思。

j*n2012-01-10 08:01

18 楼

乾嘉传统实际是壮大了花部吧

【在 x**8 的大作中提到】

: 把牡丹亭肢解的也是昆腔。
: 昆曲人津津乐道的乾嘉传统，把好好的一个戏都肢解成了折子。不喜欢的折子是永远不
: 演的。所以人们一提牡丹亭，就是游园惊梦才子佳人戏。昆曲吧牡丹亭那样世俗无忌的
: 戏变成了，捻捻柳枝，耍耍水袖的小儿女文艺。其实整本好看的很多。不看其他的，你
: 不知道老汤是多么世俗，多么流氓，多么彪悍，多么可爱。
: 不看全本还魂记，你想不到明朝人是怎样在台上斯文地耍流氓。哈哈。

U*A2012-01-10 08:01

19 楼

我觉得舞台的设计很有创意，女主角也跳得很好，身材超赞哇
很惊艳

【在 d****e 的大作中提到】

: 上个周末去看了舞剧《牡丹亭》，也汇报下，哈哈
: 由于票价有discount，第一次去了Fisrt Ring，果然比Fourth Ring好不少，省了不少
: 眼力。
: 个人觉得整体还不错，舞台设计尤见心力，从开始的繁花复柳，到游园的春情，转而入
: 惊梦时的夏荷（暗含二人“耦合”），经略市集的繁华，再到最后的一幕的层层叠叠的
: 背景和瑰丽的纱衣，让人赞叹。不过个人最喜欢的一点是杜丽娘生病时全家忙作一团的
: 那段舞蹈台上的道具，只是几扇门，门简简单单的开开合合，却是分割了多少空间和时
: 间。
: 也有几点门外汉的遗憾，大家轻拍：
: 关于音乐：我窃以为舞剧基45%在于音乐，45%在于舞蹈，剩下10%在其他。可惜的是个

wh2012-01-10 08:01

20 楼

好像二十几个小时。前一阵白先勇执导的在杭州演出的青春版是九个多小时，分三天演
。全本那个好像被有些昆曲迷骂得挺厉害的，你看这个帖子，33帖以后是关于牡丹亭各
个昆曲版本的讨论：
http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/362277_0_2.html

99

【在 d****e 的大作中提到】

: 这样阿，那全本《牡丹亭》55折的那个版本你会不会觉得气平些阿，哈哈-----好像99
: 年有在纽约演，完全没有办法想象怎么演出的，分几天么-----唉，没赶上时候

wh2012-01-10 08:01

21 楼

汤显祖为啥反对昆腔？生命在于改……不改就没法推陈出新了。不过改常常引发新旧冲
突。旧的可能在它的领域里已经做到极致，新的可能找其他方向发展，才有立足之地。

【在 k***g 的大作中提到】

: 呵呵，《牡丹亭》不是为昆腔写的，当初有人为了昆腔而改《牡丹亭》，汤显祖极力反
: 对，但是后来把《牡丹亭》发扬光大的恰恰正是昆腔，所以改不是问题，旧酒新瓶，新
: 酒旧瓶都是不错的尝试。

t*g2012-01-10 08:01

22 楼

how much was ur ticket and what was the discount?thx.

【在 d****e 的大作中提到】

: 上个周末去看了舞剧《牡丹亭》，也汇报下，哈哈
: 由于票价有discount，第一次去了Fisrt Ring，果然比Fourth Ring好不少，省了不少
: 眼力。
: 个人觉得整体还不错，舞台设计尤见心力，从开始的繁花复柳，到游园的春情，转而入
: 惊梦时的夏荷（暗含二人“耦合”），经略市集的繁华，再到最后的一幕的层层叠叠的
: 背景和瑰丽的纱衣，让人赞叹。不过个人最喜欢的一点是杜丽娘生病时全家忙作一团的
: 那段舞蹈台上的道具，只是几扇门，门简简单单的开开合合，却是分割了多少空间和时
: 间。
: 也有几点门外汉的遗憾，大家轻拍：
: 关于音乐：我窃以为舞剧基45%在于音乐，45%在于舞蹈，剩下10%在其他。可惜的是个

d*e2012-01-10 08:01

23 楼

这么快，re-track 信息这么快，特别想学习你信息分类的方法，哈哈。青春版和全本
我都没有看过，只看了青春版的本子和你贴的视频，回头再慢慢看-----谢下先

【在 wh 的大作中提到】

: 好像二十几个小时。前一阵白先勇执导的在杭州演出的青春版是九个多小时，分三天演
: 。全本那个好像被有些昆曲迷骂得挺厉害的，你看这个帖子，33帖以后是关于牡丹亭各
: 个昆曲版本的讨论：
: http://www.mitbbs.com/article_t1/LeisureTime/362277_0_2.html
:
: 99

a*n2012-01-10 08:01

24 楼

first ring 是不错，能进入戏里。
那帮演员都挺年轻。
下半场比上半场好。

【在 d****e 的大作中提到】

: 上个周末去看了舞剧《牡丹亭》，也汇报下，哈哈
: 由于票价有discount，第一次去了Fisrt Ring，果然比Fourth Ring好不少，省了不少
: 眼力。
: 个人觉得整体还不错，舞台设计尤见心力，从开始的繁花复柳，到游园的春情，转而入
: 惊梦时的夏荷（暗含二人“耦合”），经略市集的繁华，再到最后的一幕的层层叠叠的
: 背景和瑰丽的纱衣，让人赞叹。不过个人最喜欢的一点是杜丽娘生病时全家忙作一团的
: 那段舞蹈台上的道具，只是几扇门，门简简单单的开开合合，却是分割了多少空间和时
: 间。
: 也有几点门外汉的遗憾，大家轻拍：
: 关于音乐：我窃以为舞剧基45%在于音乐，45%在于舞蹈，剩下10%在其他。可惜的是个

wh2012-01-10 08:01

25 楼

我想起来纽约那个应该也是九个多小时的青春版吧，也是白先勇的。因为他到学校做讲
座时大讲牡丹亭，后来几个网友又热烈讨论过这出戏，所以我印象深。我自己看的是上
昆好像两三个小时的版本，已经觉得很拖了……主要是不会欣赏昆曲。二十多小时的全
本不知道哪里上演过……

【在 d****e 的大作中提到】

: 这么快，re-track 信息这么快，特别想学习你信息分类的方法，哈哈。青春版和全本
: 我都没有看过，只看了青春版的本子和你贴的视频，回头再慢慢看-----谢下先