avatar
《色戒》的两张面孔# LeisureTime - 读书听歌看电影
l*r
1
(看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
背山》,他从来没出过什么差错。
这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此
货色,总算没丢了面子……和张一贯的风格一样,这篇小说是非历史的,冷酷的,嘲讽
的。
李安拍的电影呢,正面一些,讲一个机智又还有些天真的爱国女学生跟几个不成熟的爱
国青年做卧底,却与暗杀对象在共同的绝望中交擦出感情导致行动失败的悲哀故事,显
示了混乱时局中各人的身不由己。虽然延续了张的基本情节和细节描写,但
avatar
J*9
2
sf

【在 l****r 的大作中提到】
: (看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
: 张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
: 刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
: 李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
: 头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
: 背山》,他从来没出过什么差错。
: 这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
: 我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
: 失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
: 笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此

avatar
J*9
3
我看完了,又加了一瓢水,还能坐上沙发,美!

【在 l****r 的大作中提到】
: (看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
: 张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
: 刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
: 李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
: 头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
: 背山》,他从来没出过什么差错。
: 这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
: 我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
: 失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
: 笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此

avatar
s*a
4
我也看完了,这篇文章肯定还有至少一个结尾没有贴。

【在 l****r 的大作中提到】
: (看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
: 张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
: 刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
: 李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
: 头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
: 背山》,他从来没出过什么差错。
: 这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
: 我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
: 失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
: 笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此

avatar
l*r
5
汗,我就写到这里。还有什么该说没说的?sasa来补吧。

【在 s**a 的大作中提到】
: 我也看完了,这篇文章肯定还有至少一个结尾没有贴。
avatar
s*a
6
我是觉得好像还有话要说,看来我是自作聪明了。就这些,前面也是这么开始的?

【在 l****r 的大作中提到】
: 汗,我就写到这里。还有什么该说没说的?sasa来补吧。
avatar
u*u
7
"可以加分的部分是日本酒馆一段",俺也比较喜欢那段, 听了很多次的天涯歌女那首歌
,从佳芝嘴里唱出来,就像搜美无言的握手,听得俺心潮澎湃.
avatar
s*a
8
哦,你还有多少好东西没有翻出来?

【在 l****r 的大作中提到】
: (看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
: 张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
: 刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
: 李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
: 头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
: 背山》,他从来没出过什么差错。
: 这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
: 我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
: 失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
: 笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此

avatar
h*c
9
说得真好。我个人是很不喜欢色戒的。不过没看过电影的人没资格评论。
张爱玲我是喜欢的,不过这篇小说我看了后却喜欢不起来。人总是有自己的局限性,张
也是,无可厚非。
avatar
u*u
10
哈哈, 问得好!

【在 s**a 的大作中提到】
: 哦,你还有多少好东西没有翻出来?
avatar
l*a
11
好像和以前看的有点不一样啊, 难道记错了?

【在 l****r 的大作中提到】
: (看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
: 张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
: 刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
: 李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
: 头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
: 背山》,他从来没出过什么差错。
: 这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
: 我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
: 失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
: 笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此

avatar
l*r
12
是呀。是不是觉得没头没尾啊。。。

【在 s**a 的大作中提到】
: 我是觉得好像还有话要说,看来我是自作聪明了。就这些,前面也是这么开始的?
avatar
l*r
13
都是烂东西。。。我写影评那不是笑话么。。。

【在 s**a 的大作中提到】
: 哦,你还有多少好东西没有翻出来?
avatar
l*r
14
啊,以前我贴过?
还是说小说电影跟你记忆里不一样?

【在 l**a 的大作中提到】
: 好像和以前看的有点不一样啊, 难道记错了?
avatar
s*a
15
不知道你发的地方是什么样的格式,所以觉得有点突兀,好像前面没有铺垫,后面没有
总结。

【在 l****r 的大作中提到】
: 是呀。是不是觉得没头没尾啊。。。
avatar
l*a
16
我以为你贴过。不过我发现还是我记错了。

【在 l****r 的大作中提到】
: 啊,以前我贴过?
: 还是说小说电影跟你记忆里不一样?

avatar
s*a
17
从作家的视角看电影,有什么好笑话的,各人有各人的视角,只要说得有道理。

【在 l****r 的大作中提到】
: 都是烂东西。。。我写影评那不是笑话么。。。
avatar
h*c
18
莫非我才是酒妹得搜妹?为啥我看了觉得正正好呢
avatar
l*r
19
我自己也不记得了,发之前先搜了一下,灌水灌多了真不好。。。

【在 l**a 的大作中提到】
: 我以为你贴过。不过我发现还是我记错了。
avatar
l*r
20
哈哈,那你是第一个。

【在 h**c 的大作中提到】
: 莫非我才是酒妹得搜妹?为啥我看了觉得正正好呢
avatar
s*a
21
你就知道踩在别人头上找搜美!

【在 h**c 的大作中提到】
: 莫非我才是酒妹得搜妹?为啥我看了觉得正正好呢
avatar
h*c
22
我。。
今天刚刚很猥琐地想过我挺有做小三的潜质的,就被你给揭发了。反省中。。

【在 s**a 的大作中提到】
: 你就知道踩在别人头上找搜美!
avatar
s*a
23
你要做小三没有人拦着你,但你还是放过酒梅吧,我们还等着看她的小说呢。

【在 h**c 的大作中提到】
: 我。。
: 今天刚刚很猥琐地想过我挺有做小三的潜质的,就被你给揭发了。反省中。。

avatar
h*c
24
有激情才有小说看呀。。

【在 s**a 的大作中提到】
: 你要做小三没有人拦着你,但你还是放过酒梅吧,我们还等着看她的小说呢。
avatar
s*a
25
我看还是做小三的最有激情,好了,我们也不拦着你和酒梅了。至少,你可以写点激情
的小说!

【在 h**c 的大作中提到】
: 有激情才有小说看呀。。
avatar
l*a
26
她的激情小说我们都看过一点。 我担心你的心脏受不了, 哈哈。

【在 s**a 的大作中提到】
: 我看还是做小三的最有激情,好了,我们也不拦着你和酒梅了。至少,你可以写点激情
: 的小说!

avatar
h*c
27
前几天碰到一大学同学,人说大学里同班同学中有人喜欢过我。我问谁呀谁呀,他居然
不敢说,说是怕影响大家生活。
我昏,我就这么把持不定嘛,太没面子了。 :(

【在 s**a 的大作中提到】
: 我看还是做小三的最有激情,好了,我们也不拦着你和酒梅了。至少,你可以写点激情
: 的小说!

avatar
l*r
28
哈哈,有八卦!

【在 h**c 的大作中提到】
: 前几天碰到一大学同学,人说大学里同班同学中有人喜欢过我。我问谁呀谁呀,他居然
: 不敢说,说是怕影响大家生活。
: 我昏,我就这么把持不定嘛,太没面子了。 :(

avatar
s*t
29
男的就是他自己,女的就是她老公

【在 h**c 的大作中提到】
: 前几天碰到一大学同学,人说大学里同班同学中有人喜欢过我。我问谁呀谁呀,他居然
: 不敢说,说是怕影响大家生活。
: 我昏,我就这么把持不定嘛,太没面子了。 :(

avatar
s*y
30
赞“女的就是她老公”,哈哈

【在 s***t 的大作中提到】
: 男的就是他自己,女的就是她老公
avatar
h*c
31
你太厉害啦,我当时差点没问,不会就是你吧??
哈哈

【在 s***t 的大作中提到】
: 男的就是他自己,女的就是她老公
avatar
l*r
32
这话让我困惑良久啊

【在 s*******y 的大作中提到】
: 赞“女的就是她老公”,哈哈
avatar
s*y
33
所以说汉语语法上不够严谨还是有道理的,嗬嗬

【在 l****r 的大作中提到】
: 这话让我困惑良久啊
avatar
s*t
34
所以说"影响大家生活"

【在 h**c 的大作中提到】
: 你太厉害啦,我当时差点没问,不会就是你吧??
: 哈哈

avatar
J*9
35
同意
支持发掘潜力

【在 h**c 的大作中提到】
: 有激情才有小说看呀。。
avatar
s*t
36
这叫灵活

【在 s*******y 的大作中提到】
: 所以说汉语语法上不够严谨还是有道理的,嗬嗬
avatar
l*i
37
哪个杂志啊 人肉不出来

【在 l****r 的大作中提到】
: (看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
: 张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
: 刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
: 李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
: 头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
: 背山》,他从来没出过什么差错。
: 这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
: 我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
: 失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
: 笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此

avatar
l*r
38
哈哈,幸亏。以后我贴东西要小心了。

【在 l****i 的大作中提到】
: 哪个杂志啊 人肉不出来
avatar
a*a
39
I'd say that another face of the film is the real life story on which it is
based, the story of 郑苹如.

【在 l****r 的大作中提到】
: (看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
: 张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
: 刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
: 李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
: 头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
: 背山》,他从来没出过什么差错。
: 这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
: 我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
: 失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
: 笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此

avatar
a*a
40
Picture of 郑苹如.
Daughter of a Japanese woman who used to work for Sun Yat-sen and is pro-
China. Her family believe that she never had any feeling for 丁默村 and was
a die-hard patriotic figher.

is

【在 a********a 的大作中提到】
: I'd say that another face of the film is the real life story on which it is
: based, the story of 郑苹如.

avatar
wh
41
赞。我也记得小说和电影感觉很不同。小说我看得索然无味,是很简单,人物我觉得都
不丰满,这种张家长李家短、一堆女人搓麻将的东西我又最看不进,所以一点没明白这
有啥好。哈哈。
你说汤唯我就想起来,她上海话说得真差劲,真蹩脚。
赞三次性交的细致观察,我都没看出这个转变,我好像看到床戏就不耐烦地走开了还是干嘛了。我就记得汤唯扮成日本女人唱个什么我随君走之类的歌,梁朝伟感动得好像满脸是泪。不过我觉得有点煽情,我咋没那么感动。

【在 l****r 的大作中提到】
: (看见大家讨论李安就把以前给杂志写的稿翻出来了。)
: 张爱玲是个绝顶聪明的女子。不管是否喜欢她的小说,谁也不能否认她的天才。那份尖
: 刻、细致、洞若观火,让其后所有和她相似的作家都只能生活在她的阴影之下。
: 李安是个非常用功的导演。即使不是他的粉丝,也不会讨厌他的电影——结构得当、镜
: 头流畅、场景细腻、不温不火。从《喜宴》到《理智与情感》,从《卧虎藏龙》到《断
: 背山》,他从来没出过什么差错。
: 这样的作家写的和这样的导演拍的,未必是同一部《色•戒》。
: 我是这么理解的:张爱玲要写的是个虚荣女子头脑一热跟爱国幼稚青年合伙做卧底结果
: 失败的荒唐故事。比方说一开始打麻将,王佳芝想着自己每次都戴同一个翡翠戒指让人
: 笑话;再比方末了一段挑钻戒,看见鸽子蛋她才如释重负的想这样一个破店来还有如此

avatar
wh
42
噢,哈哈,我说的应该也是这段。我咋一点没有搜美的感觉,果然我就不是有搜美的人。

【在 u*****u 的大作中提到】
: "可以加分的部分是日本酒馆一段",俺也比较喜欢那段, 听了很多次的天涯歌女那首歌
: ,从佳芝嘴里唱出来,就像搜美无言的握手,听得俺心潮澎湃.

avatar
wh
43
当然想知道的!我都想知道!打听出来没有啊?谁呀谁呀?

【在 h**c 的大作中提到】
: 前几天碰到一大学同学,人说大学里同班同学中有人喜欢过我。我问谁呀谁呀,他居然
: 不敢说,说是怕影响大家生活。
: 我昏,我就这么把持不定嘛,太没面子了。 :(

avatar
wh
44
犀利!当过家版版主的,果然有两把刷子。

【在 s***t 的大作中提到】
: 男的就是他自己,女的就是她老公
avatar
wh
45
好像这人浙版讨论过很长时间,好像她是浙江人氏?忘了。

was

【在 a********a 的大作中提到】
: Picture of 郑苹如.
: Daughter of a Japanese woman who used to work for Sun Yat-sen and is pro-
: China. Her family believe that she never had any feeling for 丁默村 and was
: a die-hard patriotic figher.
:
: is

avatar
l*r
46
你看懂了?我还不明白啊?啥叫女的就是她老公?

【在 wh 的大作中提到】
: 犀利!当过家版版主的,果然有两把刷子。
avatar
n*o
47
如果是女的问,就是她老公暗恋。

【在 l****r 的大作中提到】
: 你看懂了?我还不明白啊?啥叫女的就是她老公?
avatar
wh
48
他写错了吧。要不就是同性恋。不过同性恋的女的好像叫老婆。

【在 l****r 的大作中提到】
: 你看懂了?我还不明白啊?啥叫女的就是她老公?
avatar
l*r
49
我还以为你看懂了呢,抬头看呆大的解释,哈哈

【在 wh 的大作中提到】
: 他写错了吧。要不就是同性恋。不过同性恋的女的好像叫老婆。
avatar
D*6
50
我想张爱玲的小说大概是几种混合感情的创作。当然不是郑的感情历程,虽然可能被郑
的事件引起了一些灵感。
郑的刺杀失败还是安排不周密,不是感情用事。
我觉得张的色戒小说想说的是王佳芝他们刺杀计划一来幼稚,二来,王不由自主地陷进
去也是幼稚得可怜——我想到张自己和胡的事情,张不是不知道胡花心,连张的母亲都
忍受不了张的父亲纳妾——在那个时代和家族看起来那么自然的事情,张当然也容不了
胡花心。张对自己的不由自主地陷进去是不是也觉得自己的幼稚可怜。。。明知道花心
还是陷进去,好像自己真能改变一个人似的。就象王明知道自己在刺杀一个汉奸,一个
欢场老手,却突然幼稚到以为那个人对自己有点真心。
小说里的易描写得很残酷的,他抓到王他们,立刻枪毙,根本没有一丝一毫的怜悯犹豫
。而且,小说里,易对王也就是一个花钱(戒指什么的)买欢的感觉,好像没有上升到
有特殊感情的地步。

was

【在 a********a 的大作中提到】
: Picture of 郑苹如.
: Daughter of a Japanese woman who used to work for Sun Yat-sen and is pro-
: China. Her family believe that she never had any feeling for 丁默村 and was
: a die-hard patriotic figher.
:
: is

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。