<cloud atlas>原著简介# LeisureTime - 读书听歌看电影
b*r
1 楼
作为2012年最让人期待的科幻大片《云图》,就要在2周后10月26号上映了。
原著入围了星云奖布克奖名单,故事结构极其复杂。龌龊斯基兄妹作为导演,
如何将这个复杂的结构通过电影语言表现出来,是非常值得关注的事情。作
为观众,也有必要了解《云图》的故事结构,以减轻观影时的难度。
————————————————————————————————
以下为故事简介和梗概,剧透。
————————————————————————————————
我个人对《云图》原著的评价是形式大于内容。作者在形式上的创新无与伦比,
6个故事发生在不同的时空,同时又一环扣一环;6个故事使用了不同的文体:
日记,信件,对白,第一人称记述,第三人称记述;相应于6个故事展开的时空,
作者使用了6种不同的语言风格:19世纪古英语,现代美式英语,现代英式英语,
直到最后作者为未来自创的两种未来英语;我最喜欢的则是原著中音乐家的信
件,语言非常漂亮,非常符合信件作者牛津学生的身份。
相对于形式上的创新,原著的内容相对来说是比较苍白的。主题不算非常明确,
在这一点上电影加强了很多——everything is connected是非常明确的电影
主题。6个故事割离开来看的话,Luisa Rey的故事只能勉强算是三流的悬疑小
说;两个科幻故事也不算深刻;书商的故事根本就脱离主题,完全删掉也不影
响全书的结构。
结构上的另一个创新之处是每个故事都被切成两半,同时以镜面对称的结构在
书中展开——每一部份都引出下一个故事相应的部分,非常有趣。简单的说就是
第一个故事出现在第一章和第11章;第二个故事在第二章和第10章;第三个故事
在第三章和第九章。。。第六个故事则完整地在第六章呈现出来。
第一章:~1831年 Adam Ewing的日记(上)
美国人Adam Ewing由于生意的关系搭上一条横渡太平洋的船。经过新西兰的时候
他旁观了毛利人灭掉土著人Moriori,一个Moriori奴隶偷搭上他乘坐的轮船。他
设法说服了船长收留了这个可怜人。
第二章:~1931年 音乐家Robert给Sixsmith的信件(上)
Robert和Sixsmith是牛津的同学。Rufus逃出了家庭,前往比利时的一个乡村向
隐居在那里的一个老音乐家学习。他在老音乐家家里找到半本美国人的游记,
无法结束的阅读让他很郁闷。他在音乐上的进展还算顺利,两位音乐家在创作
时都有一种梦境般的感觉——同时他和老音乐家的妻子有了affair。
第三章:~1975年 Luisa Rey的故事(上)
老年的Sixsmith已经是诺贝尔物理奖,他在无意中碰到了女记者Luisa Rey,仅
仅几分钟两人就有似曾相识的感觉。Sixsmith卷入了一场阴谋,他决定让Luisa
Rey帮助暴露这个阴谋-消息还没有传出去,Sixsmith就被谋杀了。他给Luisa
留下了一部分Robert当年给他写得信。
Luisa在调查过程中认识了Issac,Sixsmith的一个年轻同事。不知道为何,Issac
决定帮助Luisa.没想到Luisa刚刚从Issac获得证据就遭到刺杀,坠入海中。
电影中Luisa和Issac的扮演者分别是哈莉贝瑞和汤姆汉克斯。
第四章:~90年代 书商Timothy Cavendish(上)
Timothy签约的一个作者杀了给自己作品差评的书评家,随之而来的名声反而让
Timothy发了小财。没想到他遭到作者兄弟们的讨债,无奈之下逃跑,阴差阳错
之下被关进了老人院。
在老人院无所事事的Timothy得到一本Luisa Rey历险记的半部书稿,看看有没有
机会出版。同时他盘算着飞越老人院。
第五章:未来 Sonmi451的自白(上)
Sonmi 451是一个人造人,一个餐厅的服务员。由于某种药物的作用,她逐渐产
生了自己的灵魂。通过别人的帮助,她被营救到一个大学成为实验对象。在大学
里她对人类的知识产生了强烈的兴趣,同时迷上了一部名字叫Timothy Cavendish
的电影。
电影刚看到一半,消息传来,人类政府决定消灭有自主灵魂的人造人。她和一个
研究生踏上了逃亡的路程。
第六章:Sonmi451之后一百多年 未来人Zachry
Somni之后一百多年,人类文明已经毁灭。只有少量人类散布在世界的角落,文
明也不见踪影。Zachry是某个落后部落的一个小伙子,这个部落以Sonmi为上帝;
同时和一个通过现代轮船四处游荡寻找立足点的文明人群体保持着联系。
轮船文明派Meronym和Zachry的部落生活在一起,观察这个部落和周边环境。
Meronym带来了一些原始人从未见过的东西,Zachry偷偷打开了一个放映机,看
见一个少女在自述——Meronym告诉他这个少女就是他们的神Sonmi 451。
仿佛历史的轮回,Zachry的部落被旁边一个野蛮部落灭族了,仅有的一点文明
之光也熄灭了。Meronym带着Zachry逃离了险境——Zachry的后人最喜欢的就是
玩Meronym的放映机,看Sonmi的自述,虽然没有人能听懂她在说什么。
电影中Meronym和Zachry的扮演者分别是哈莉贝瑞和汤姆汉克斯。
第七章:Sonmi 451(下)
逃走的Sonmi451看到了人造人的悲惨下场,决定起来反抗。然而一个巨大的阴
毛在等待着她。。。
Sonmi451最后看完了Timothy Cavendish的电影。
第八章:Timothy Cavendish(下)
Timothy在同住老人的帮助下,一起逃出了老人院。他找到了Luisa Rey历险记
的下半部分,觉得是个好故事。
第九章:Luisa Rey(下)
Issac因为决定帮助Luisa,同样被刺杀了。Luisa的父亲当年救过一个同事,
Luisa在这个人的帮助下,最终大团圆结局,揭露的阴谋。同时找到了自己很
喜欢的一段音乐——Robert的《cloud atlas sextet〉。
Sixsmith的侄女把剩余的Robert信件送给了Luisa。
第十章:Robert给Sixsmith的信(下)
Robert和老音乐家决裂,同时又失恋了。但是他坚持完成了自己的音乐
《cloud atlas sextet》,认为这是自己对世界的贡献。
Robert找到了Adam Ewing游记的下半册,读完游记完成音乐以后的Robert自杀
身亡。在最后的信件中,他说一切都会重新来过;他和Sixsmith会在牛津相遇,
最后他还是会回到这里自杀。
第十一章:Adam Ewing的游记 (下)
Adam在轮船上遭受暗害,生死一刻间,他救下的Mariori奴隶站出来救了他一
命。回到美国的Adam,决定投入废奴事业。
原著入围了星云奖布克奖名单,故事结构极其复杂。龌龊斯基兄妹作为导演,
如何将这个复杂的结构通过电影语言表现出来,是非常值得关注的事情。作
为观众,也有必要了解《云图》的故事结构,以减轻观影时的难度。
————————————————————————————————
以下为故事简介和梗概,剧透。
————————————————————————————————
我个人对《云图》原著的评价是形式大于内容。作者在形式上的创新无与伦比,
6个故事发生在不同的时空,同时又一环扣一环;6个故事使用了不同的文体:
日记,信件,对白,第一人称记述,第三人称记述;相应于6个故事展开的时空,
作者使用了6种不同的语言风格:19世纪古英语,现代美式英语,现代英式英语,
直到最后作者为未来自创的两种未来英语;我最喜欢的则是原著中音乐家的信
件,语言非常漂亮,非常符合信件作者牛津学生的身份。
相对于形式上的创新,原著的内容相对来说是比较苍白的。主题不算非常明确,
在这一点上电影加强了很多——everything is connected是非常明确的电影
主题。6个故事割离开来看的话,Luisa Rey的故事只能勉强算是三流的悬疑小
说;两个科幻故事也不算深刻;书商的故事根本就脱离主题,完全删掉也不影
响全书的结构。
结构上的另一个创新之处是每个故事都被切成两半,同时以镜面对称的结构在
书中展开——每一部份都引出下一个故事相应的部分,非常有趣。简单的说就是
第一个故事出现在第一章和第11章;第二个故事在第二章和第10章;第三个故事
在第三章和第九章。。。第六个故事则完整地在第六章呈现出来。
第一章:~1831年 Adam Ewing的日记(上)
美国人Adam Ewing由于生意的关系搭上一条横渡太平洋的船。经过新西兰的时候
他旁观了毛利人灭掉土著人Moriori,一个Moriori奴隶偷搭上他乘坐的轮船。他
设法说服了船长收留了这个可怜人。
第二章:~1931年 音乐家Robert给Sixsmith的信件(上)
Robert和Sixsmith是牛津的同学。Rufus逃出了家庭,前往比利时的一个乡村向
隐居在那里的一个老音乐家学习。他在老音乐家家里找到半本美国人的游记,
无法结束的阅读让他很郁闷。他在音乐上的进展还算顺利,两位音乐家在创作
时都有一种梦境般的感觉——同时他和老音乐家的妻子有了affair。
第三章:~1975年 Luisa Rey的故事(上)
老年的Sixsmith已经是诺贝尔物理奖,他在无意中碰到了女记者Luisa Rey,仅
仅几分钟两人就有似曾相识的感觉。Sixsmith卷入了一场阴谋,他决定让Luisa
Rey帮助暴露这个阴谋-消息还没有传出去,Sixsmith就被谋杀了。他给Luisa
留下了一部分Robert当年给他写得信。
Luisa在调查过程中认识了Issac,Sixsmith的一个年轻同事。不知道为何,Issac
决定帮助Luisa.没想到Luisa刚刚从Issac获得证据就遭到刺杀,坠入海中。
电影中Luisa和Issac的扮演者分别是哈莉贝瑞和汤姆汉克斯。
第四章:~90年代 书商Timothy Cavendish(上)
Timothy签约的一个作者杀了给自己作品差评的书评家,随之而来的名声反而让
Timothy发了小财。没想到他遭到作者兄弟们的讨债,无奈之下逃跑,阴差阳错
之下被关进了老人院。
在老人院无所事事的Timothy得到一本Luisa Rey历险记的半部书稿,看看有没有
机会出版。同时他盘算着飞越老人院。
第五章:未来 Sonmi451的自白(上)
Sonmi 451是一个人造人,一个餐厅的服务员。由于某种药物的作用,她逐渐产
生了自己的灵魂。通过别人的帮助,她被营救到一个大学成为实验对象。在大学
里她对人类的知识产生了强烈的兴趣,同时迷上了一部名字叫Timothy Cavendish
的电影。
电影刚看到一半,消息传来,人类政府决定消灭有自主灵魂的人造人。她和一个
研究生踏上了逃亡的路程。
第六章:Sonmi451之后一百多年 未来人Zachry
Somni之后一百多年,人类文明已经毁灭。只有少量人类散布在世界的角落,文
明也不见踪影。Zachry是某个落后部落的一个小伙子,这个部落以Sonmi为上帝;
同时和一个通过现代轮船四处游荡寻找立足点的文明人群体保持着联系。
轮船文明派Meronym和Zachry的部落生活在一起,观察这个部落和周边环境。
Meronym带来了一些原始人从未见过的东西,Zachry偷偷打开了一个放映机,看
见一个少女在自述——Meronym告诉他这个少女就是他们的神Sonmi 451。
仿佛历史的轮回,Zachry的部落被旁边一个野蛮部落灭族了,仅有的一点文明
之光也熄灭了。Meronym带着Zachry逃离了险境——Zachry的后人最喜欢的就是
玩Meronym的放映机,看Sonmi的自述,虽然没有人能听懂她在说什么。
电影中Meronym和Zachry的扮演者分别是哈莉贝瑞和汤姆汉克斯。
第七章:Sonmi 451(下)
逃走的Sonmi451看到了人造人的悲惨下场,决定起来反抗。然而一个巨大的阴
毛在等待着她。。。
Sonmi451最后看完了Timothy Cavendish的电影。
第八章:Timothy Cavendish(下)
Timothy在同住老人的帮助下,一起逃出了老人院。他找到了Luisa Rey历险记
的下半部分,觉得是个好故事。
第九章:Luisa Rey(下)
Issac因为决定帮助Luisa,同样被刺杀了。Luisa的父亲当年救过一个同事,
Luisa在这个人的帮助下,最终大团圆结局,揭露的阴谋。同时找到了自己很
喜欢的一段音乐——Robert的《cloud atlas sextet〉。
Sixsmith的侄女把剩余的Robert信件送给了Luisa。
第十章:Robert给Sixsmith的信(下)
Robert和老音乐家决裂,同时又失恋了。但是他坚持完成了自己的音乐
《cloud atlas sextet》,认为这是自己对世界的贡献。
Robert找到了Adam Ewing游记的下半册,读完游记完成音乐以后的Robert自杀
身亡。在最后的信件中,他说一切都会重新来过;他和Sixsmith会在牛津相遇,
最后他还是会回到这里自杀。
第十一章:Adam Ewing的游记 (下)
Adam在轮船上遭受暗害,生死一刻间,他救下的Mariori奴隶站出来救了他一
命。回到美国的Adam,决定投入废奴事业。