悲剧了# Living
m*c
1 楼
Can I use google translation online to translate chinese application
material? like web site, introduction to
chinese journal, etc.
material? like web site, introduction to
chinese journal, etc.
l*g
2 楼
发现early bird 的deal 现在就能网上买了。就赶紧下单。
下蛋后看看rebate, 人家说的是周五周六买的才eligible.
想打电话cancel order, 没有人上班。
nnd！
下蛋后看看rebate, 人家说的是周五周六买的才eligible.
想打电话cancel order, 没有人上班。
nnd！
m*c
3 楼
up
G*0
4 楼
大家好像都是用Google Translator翻译网页的吧
【在 m***c 的大作中提到】
: Can I use google translation online to translate chinese application
: material? like web site, introduction to
: chinese journal, etc.
【在 m***c 的大作中提到】
: Can I use google translation online to translate chinese application
: material? like web site, introduction to
: chinese journal, etc.
b*r
5 楼
i don't think so. Instead you can translate by yoursefl and attach the
translation certificate.
translation certificate.
m*c
6 楼
请问，自己翻译后，attach 的 translation certificate是什么东西啊？多谢了。
b*r
7 楼
TRANSLATOR’S CERTIFICATE
I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
English and certify that the attached English translation of the relevant
parts (Exhibit xxx) is a true and accurate translation of the______________
version.
________ (Print Name of Translator)
Date_
I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
English and certify that the attached English translation of the relevant
parts (Exhibit xxx) is a true and accurate translation of the______________
version.
________ (Print Name of Translator)
Date_
m*c
8 楼
再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
了
了
b*r
9 楼
yes.
【在 m***c 的大作中提到】
: 再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
: 了
【在 m***c 的大作中提到】
: 再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
: 了
m*c
10 楼
brighttiger, 可以是自己翻译自己的东西对吧？
m*c
11 楼
brighttiger, 可以是自己翻译自己的东西对吧？
b*r
12 楼
yes
b*r
13 楼
我有些材料是google翻译的，比如一些网页（不是很重要的，比如引用我的文献，反正
IO估计也看不懂），没有签名翻译。没有被RFE
IO估计也看不懂），没有签名翻译。没有被RFE
m*c
14 楼
谢谢。
相关阅读
大家一般在哪里买画？问大家一个问题今天的房子要买disposer的怎么有效去掉油漆等气味！single family house 房子外面都有电插头吗？卖房子Offer紧急求教终于close了Corner Lot最容易增值，老外最爱。Relocation Company出的合同我们是否可以修改?75% off TV Station and computer desk in Target!室外空调机噪音大，小区协调吗？请推荐装抽油烟机的人（TN）房子卖得哗哗的8K效应够厉害，市面上房子几乎一扫而光short sale不交eastest money吗?停电车库打不开Advice needed for buying Zephyr AK2100as入住之前请什么公司给房子清洁消毒呢？今天终于close了，送包子急问关于洗地毯和duct vent