这才是真正的路冲# Living
M*e
1 楼
转载：明报
苦笑 温市开业27年 第10辆车撞店里了
温哥华格兰护街(Granville St.)夹西12街(W. 12th Ave.)昨日凌晨发生车辆撞入店舖
的事故，但遭殃时装店的女东主却毫不惊讶，因为这已是她在这街角开业27年来，第10
辆撞毁其店舖的汽车。
事故发生在昨日凌晨约4时，一辆四驱车撞进街角一间时装及家居用品店，窗橱玻璃碎
裂，车辆的车身亦损毁不少。
半夜睡梦中接获通知的店东莫尔纳(Andrea Molner)，对汽车撞入店舖之事一点都不惊
讶，她无奈地指出，这已经是第10辆汽车发生同样的事情。她在这街角开业27年内，这
是第9次其店舖被车辆撞入，其中一次更一起有两部汽车撞进来。
在这十字路口，莫尔纳的店舖并非唯一不幸遭殃的，街角上另外3间店舖，包括两间银
行和一间服装店，亦曾被汽车撞毁。
莫尔纳说，她已向市府投诉逾10年，「我曾经联络市府，看可否加设一些东西来保护建
筑物，但却被告知，市府设施不可以被用作保护私人物业」。
昨日凌晨时装店再被撞毁，女东主莫尔纳只能苦笑说「见怪不怪」
她将这十字路口的问题，归咎于超速的司机和靠近其店舖的一个交通灯的时间性。「只
要继续有人冲灯，便会是一个不断出现的问题，……若格兰护街没有太多车，在西41街
(W. 41st Ave.)是绿灯，之后每一个灯都会是绿灯，但到西12街就冲不过。」
她希望这将会是最后一次，若事件发生在日间，便会造成伤亡。
市府一名职员说，当局将会与警方及卑诗保险公司(ICBC)就这个十字路口的问题进行检
讨，但卑保的职员却表示，从未收过市府欲检讨这路口的要求。
苦笑 温市开业27年 第10辆车撞店里了
温哥华格兰护街(Granville St.)夹西12街(W. 12th Ave.)昨日凌晨发生车辆撞入店舖
的事故，但遭殃时装店的女东主却毫不惊讶，因为这已是她在这街角开业27年来，第10
辆撞毁其店舖的汽车。
事故发生在昨日凌晨约4时，一辆四驱车撞进街角一间时装及家居用品店，窗橱玻璃碎
裂，车辆的车身亦损毁不少。
半夜睡梦中接获通知的店东莫尔纳(Andrea Molner)，对汽车撞入店舖之事一点都不惊
讶，她无奈地指出，这已经是第10辆汽车发生同样的事情。她在这街角开业27年内，这
是第9次其店舖被车辆撞入，其中一次更一起有两部汽车撞进来。
在这十字路口，莫尔纳的店舖并非唯一不幸遭殃的，街角上另外3间店舖，包括两间银
行和一间服装店，亦曾被汽车撞毁。
莫尔纳说，她已向市府投诉逾10年，「我曾经联络市府，看可否加设一些东西来保护建
筑物，但却被告知，市府设施不可以被用作保护私人物业」。
昨日凌晨时装店再被撞毁，女东主莫尔纳只能苦笑说「见怪不怪」
她将这十字路口的问题，归咎于超速的司机和靠近其店舖的一个交通灯的时间性。「只
要继续有人冲灯，便会是一个不断出现的问题，……若格兰护街没有太多车，在西41街
(W. 41st Ave.)是绿灯，之后每一个灯都会是绿灯，但到西12街就冲不过。」
她希望这将会是最后一次，若事件发生在日间，便会造成伤亡。
市府一名职员说，当局将会与警方及卑诗保险公司(ICBC)就这个十字路口的问题进行检
讨，但卑保的职员却表示，从未收过市府欲检讨这路口的要求。