昨天烧好的剩下的碗一起秀了# Midlife - 人到中年
b*k
1 楼
【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: musiclOa (知心哥), 信区: Music
标 题: 偶来吐酸水 Re: 这个歌太欢乐啦--盛唐夜唱
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 18:34:24 2011, 美东)
偶来吐酸水说几句:
ediq的这首歌偶几年前就看到过,这几年中国风是个很红的概念,于是网上网下冒出了
很多类似的作品,看来看去都差不多,无非是小桥流水、水袖青衣、雕梁画栋、琵琶玉
笛这一类。文字似古非古,内容似通不通,情节基本跳不出金庸古龙笔下“情侠”那一
路,英雄美人、红颜天妒、壮士扼腕、三生三世,这几个词差不多就可以把一大堆“古
风”歌曲一网打尽了。
可是文字的表达是要有阅历和学养来支撑的,现在的很多词家,古籍没看过几本,史书
懒得翻动,那么笔下所写来自何处呢?古文部分除了学校里可怜的一点所学,大概就是
看网络上泛滥的半文不白的穿越小说、或是《xx列传》之类的拟古文。历史部分呢,自
然有大量的戏说、新编的小说电视之类。这样学到的自然是泥沙俱下,写出来的也就像
夹生饭一样。
因为用的是自己并不掌握的语言,写的是自己并不熟悉的历史,所以动起笔来当然捉襟
见肘,所以只好把脑子里能够挖出来的堆到一起,凑齐了字数,再改一改韵脚,倒也像
那么一回事了。但是有一个毛病改不了,就是经不起推敲。当年一首《中华民谣》就是
这一类,看上去花花绿绿、古色古香,仔细一推敲,花叶全掉了,只剩下枯枝,因为那
些花花叶叶都是硬安上去了,前言不接后语,相互之间连不起来啊。
这首《盛唐夜唱》,算是其中水平比较高的一首了,但是毛病也不少。比如:
“古人有言:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”
,作者李商隐还没出生呢,怎么成了古人了?
还有鱼玄机,那也是晚唐人物啊,何况她是道姑,怎么能召她到庙堂之上跳舞呢?
再说“佾舞”,这是一种很庄重的仪式性的舞蹈,是有严格的礼制规定的,天子用八佾
,八八六十四人,诸侯六佾,六六三十六人,其实就像团体操一样,舞者执羽,动作很
迟缓凝重的,这种舞蹈怎么会出现在歌曲所描绘的灯红酒绿的场合呢?即使有,怎么会
用琵琶、玉笛伴奏呢?并且论礼,士人只能用二佾,那就是4个人,方方正正排成两排,
然后举着羽毛跳敬天祭祖的舞蹈吗?这是多么滑稽的场面。
“诗人笔言飞,胭脂扫娥眉。”这是典型的现代人写古文,粗看没什么,细看问题多,
“笔言飞”这是什么意思,无论文言、白话都是表达得不清楚不通顺,还有,胭脂怎么
会用到眉毛上去?当然峨眉可以指代女性,不过这样写让人看了心里就容易疙瘩一下。
偶觉得古人很少这么用。google了一下,前几页全是网络言情小说里用的。
“战马还未睡着佳人盼着月归”,这句看不懂,不管怎么断句,都怪怪的,说不通。
“瓦如翚斯飞,掉琉璃,迎风吹” 这句也不理解,好好的房子,让瓦片飞,让琉璃飞,
这是大厦将倾了吗?这跟整首歌的意思对得上吗?
总结一句,无论写歌词还是写文章,还是写自己熟悉的事物,用自己熟悉的语言,现在
这拨写古风词的,真是“古人看不懂,今人也看不懂”。不过呢,粉丝也都宽容,看不
懂反而觉得古雅,也不细究,不过这样大家一起糊里糊涂写着唱着听着,能够让人铭记
在心的作品会有几首呢?
刚从好朋友那里看来的,太欢乐啦
而且这个网友版本演唱得太专业啦
再次膜拜网友们的超级水准
对了,这个演唱的网友
还有些象ISUguy的声音呢,尤其是朗诵部分
哈哈哈哈
盛唐夜唱
词作者:ediq 曲:離魂(五色妖姬)(出自《戡魔錄》)
演唱者: 阿杰(ketsu)
试听及下载地址:
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4674286
歌词如下:
口白:奉天承运,皇帝昭曰。龙膏酒我醉一醉把葡萄美酒夜光杯,颁赐群臣品其味,金
鼎烹羊记得添肉桂。胡姬酒肆灯花泪以黄金销尽一宿魅,雾雨轻挠美人背赏丝竹罗衣舞
纷飞。鱼玄机,还不速为朕献舞一曲。
长安柳絮飞,箜篌响,路人醉,花坊湖上游,饮一杯来还一杯。
水绣齐针美,平金法,画山水,诗人笔言飞,胭脂扫娥眉。
烟花随流水,入夜寒,寒者醉,今朝花灯会,提画灯迷猜一对。
阳羡茶浮水,琵琶绕,玉笛回,丁祭佾舞备,铜镜云鬓美。
脚腕间璎珞如翡翠,飞天绘。院落中百花还挂着露水。
客栈里将军已征战回,战马还未睡着佳人盼着月归。
盛唐城门内,智者狂,痴者悲,愚者酒一壶,依柳早就入睡。
口白:裴旻将军舞剑器划惊堂一虹动天地,豪卷添墨长安曲将狂草一笔指张旭。再过来
,古人有言:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
长安柳絮飞,箜篌响,路人醉,花坊湖上游,饮一杯来还一杯。
水绣齐针美,平金法,画山水,诗人笔言飞,胭脂扫娥眉。
烟花随流水,入夜寒,寒者醉,今朝花灯会,提画灯迷猜一对。
阳羡茶浮水,琵琶绕,玉笛回,丁祭佾舞备,铜镜云鬓美。
脚腕间璎珞如翡翠,飞天绘。院落中百花还挂着露水。
客栈里将军已征战回,战马还未睡着佳人盼着月归。
瓦如翚斯飞,掉琉璃,迎风吹,盛唐扬长帆,一句诗还一场醉。
皇梁盘龙背,上银鳞,气势辉。银月飞天舞,空留西厢我不回
给歌词做个注:
①龙膏酒:唐时传入长安的波斯酒,与西域的葡萄酒齐名。
②胡姬:唐时来自西域的胡人,美女。
③鱼玄机:晚唐诗人,美女,原名幼薇,字慧兰,生于唐武宗年间,五岁诵诗,七
岁习作,与当时的大诗人温庭筠来往颇多。
④箜篌:我国古老的弹弦乐器,也叫“坎侯”或“空侯”,有卧、竖两种形制历史
悠久。
⑤平金法:江南刺绣的一种手法。
⑥阳羡茶:阳羡即今江苏宜兴。盛唐时候其茶叶有名,为贡茶。
⑦丁祭佾舞:简称佾舞,又称丁祭佾舞、祭孔佾舞,是祭孔大典的祭礼中所表演的
舞蹈。
⑧飞天:敦煌中的美女形象,属于佛教中的一种神。
⑨如翚斯飞:语出 《小雅·斯干》“如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯
飞,……” 四个极整齐匀称的比喻,意思是像颠起脚跟那样高耸;像箭头那样有棱
角;像鸟那样张开翅膀;像野鸡那样飞。指建筑物装饰的华彩。
另:“古人又言”四句诗歌是李商隐的无题诗前四句,后四句为:隔座送钩春酒暖
,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
“盛唐夜唱”是一首歌,好像只在网上传唱,始作俑者是一个ID为EDIQ的四川小伙子,
他套用霹雳英雄《戡魔录 (布袋戏剧集原声带)》中的“离魂 ”(五色妖姬) 曲
子,自己作词、演唱并录制,然后上传到网上,把这首歌演绎的很有点味道。其实这小
伙子的嗓音实在不怎么样,普通话也说得不好,但是因为曲子的婉转和抑扬得当,尤其
是歌词写的华贵自然,词藻华丽,仅用了几个长安夜生活的截面,就几乎把个盛唐时期
长安的繁华写尽,尤其是歌词中用典很多,这在如今的文字中确不多见,故而歌曲的整
体效果还是不错的。当然,要是仅从文字的角度去看,歌词的整体性跳跃太大,连贯不
够。再苛刻一点,那就是鱼玄机应该属于晚唐时候的美人了,用于盛唐稍嫌“时代”感
不强,呵呵。
发信人: musiclOa (知心哥), 信区: Music
标 题: 偶来吐酸水 Re: 这个歌太欢乐啦--盛唐夜唱
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 18:34:24 2011, 美东)
偶来吐酸水说几句:
ediq的这首歌偶几年前就看到过,这几年中国风是个很红的概念,于是网上网下冒出了
很多类似的作品,看来看去都差不多,无非是小桥流水、水袖青衣、雕梁画栋、琵琶玉
笛这一类。文字似古非古,内容似通不通,情节基本跳不出金庸古龙笔下“情侠”那一
路,英雄美人、红颜天妒、壮士扼腕、三生三世,这几个词差不多就可以把一大堆“古
风”歌曲一网打尽了。
可是文字的表达是要有阅历和学养来支撑的,现在的很多词家,古籍没看过几本,史书
懒得翻动,那么笔下所写来自何处呢?古文部分除了学校里可怜的一点所学,大概就是
看网络上泛滥的半文不白的穿越小说、或是《xx列传》之类的拟古文。历史部分呢,自
然有大量的戏说、新编的小说电视之类。这样学到的自然是泥沙俱下,写出来的也就像
夹生饭一样。
因为用的是自己并不掌握的语言,写的是自己并不熟悉的历史,所以动起笔来当然捉襟
见肘,所以只好把脑子里能够挖出来的堆到一起,凑齐了字数,再改一改韵脚,倒也像
那么一回事了。但是有一个毛病改不了,就是经不起推敲。当年一首《中华民谣》就是
这一类,看上去花花绿绿、古色古香,仔细一推敲,花叶全掉了,只剩下枯枝,因为那
些花花叶叶都是硬安上去了,前言不接后语,相互之间连不起来啊。
这首《盛唐夜唱》,算是其中水平比较高的一首了,但是毛病也不少。比如:
“古人有言:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”
,作者李商隐还没出生呢,怎么成了古人了?
还有鱼玄机,那也是晚唐人物啊,何况她是道姑,怎么能召她到庙堂之上跳舞呢?
再说“佾舞”,这是一种很庄重的仪式性的舞蹈,是有严格的礼制规定的,天子用八佾
,八八六十四人,诸侯六佾,六六三十六人,其实就像团体操一样,舞者执羽,动作很
迟缓凝重的,这种舞蹈怎么会出现在歌曲所描绘的灯红酒绿的场合呢?即使有,怎么会
用琵琶、玉笛伴奏呢?并且论礼,士人只能用二佾,那就是4个人,方方正正排成两排,
然后举着羽毛跳敬天祭祖的舞蹈吗?这是多么滑稽的场面。
“诗人笔言飞,胭脂扫娥眉。”这是典型的现代人写古文,粗看没什么,细看问题多,
“笔言飞”这是什么意思,无论文言、白话都是表达得不清楚不通顺,还有,胭脂怎么
会用到眉毛上去?当然峨眉可以指代女性,不过这样写让人看了心里就容易疙瘩一下。
偶觉得古人很少这么用。google了一下,前几页全是网络言情小说里用的。
“战马还未睡着佳人盼着月归”,这句看不懂,不管怎么断句,都怪怪的,说不通。
“瓦如翚斯飞,掉琉璃,迎风吹” 这句也不理解,好好的房子,让瓦片飞,让琉璃飞,
这是大厦将倾了吗?这跟整首歌的意思对得上吗?
总结一句,无论写歌词还是写文章,还是写自己熟悉的事物,用自己熟悉的语言,现在
这拨写古风词的,真是“古人看不懂,今人也看不懂”。不过呢,粉丝也都宽容,看不
懂反而觉得古雅,也不细究,不过这样大家一起糊里糊涂写着唱着听着,能够让人铭记
在心的作品会有几首呢?
刚从好朋友那里看来的,太欢乐啦
而且这个网友版本演唱得太专业啦
再次膜拜网友们的超级水准
对了,这个演唱的网友
还有些象ISUguy的声音呢,尤其是朗诵部分
哈哈哈哈
盛唐夜唱
词作者:ediq 曲:離魂(五色妖姬)(出自《戡魔錄》)
演唱者: 阿杰(ketsu)
试听及下载地址:
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4674286
歌词如下:
口白:奉天承运,皇帝昭曰。龙膏酒我醉一醉把葡萄美酒夜光杯,颁赐群臣品其味,金
鼎烹羊记得添肉桂。胡姬酒肆灯花泪以黄金销尽一宿魅,雾雨轻挠美人背赏丝竹罗衣舞
纷飞。鱼玄机,还不速为朕献舞一曲。
长安柳絮飞,箜篌响,路人醉,花坊湖上游,饮一杯来还一杯。
水绣齐针美,平金法,画山水,诗人笔言飞,胭脂扫娥眉。
烟花随流水,入夜寒,寒者醉,今朝花灯会,提画灯迷猜一对。
阳羡茶浮水,琵琶绕,玉笛回,丁祭佾舞备,铜镜云鬓美。
脚腕间璎珞如翡翠,飞天绘。院落中百花还挂着露水。
客栈里将军已征战回,战马还未睡着佳人盼着月归。
盛唐城门内,智者狂,痴者悲,愚者酒一壶,依柳早就入睡。
口白:裴旻将军舞剑器划惊堂一虹动天地,豪卷添墨长安曲将狂草一笔指张旭。再过来
,古人有言:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
长安柳絮飞,箜篌响,路人醉,花坊湖上游,饮一杯来还一杯。
水绣齐针美,平金法,画山水,诗人笔言飞,胭脂扫娥眉。
烟花随流水,入夜寒,寒者醉,今朝花灯会,提画灯迷猜一对。
阳羡茶浮水,琵琶绕,玉笛回,丁祭佾舞备,铜镜云鬓美。
脚腕间璎珞如翡翠,飞天绘。院落中百花还挂着露水。
客栈里将军已征战回,战马还未睡着佳人盼着月归。
瓦如翚斯飞,掉琉璃,迎风吹,盛唐扬长帆,一句诗还一场醉。
皇梁盘龙背,上银鳞,气势辉。银月飞天舞,空留西厢我不回
给歌词做个注:
①龙膏酒:唐时传入长安的波斯酒,与西域的葡萄酒齐名。
②胡姬:唐时来自西域的胡人,美女。
③鱼玄机:晚唐诗人,美女,原名幼薇,字慧兰,生于唐武宗年间,五岁诵诗,七
岁习作,与当时的大诗人温庭筠来往颇多。
④箜篌:我国古老的弹弦乐器,也叫“坎侯”或“空侯”,有卧、竖两种形制历史
悠久。
⑤平金法:江南刺绣的一种手法。
⑥阳羡茶:阳羡即今江苏宜兴。盛唐时候其茶叶有名,为贡茶。
⑦丁祭佾舞:简称佾舞,又称丁祭佾舞、祭孔佾舞,是祭孔大典的祭礼中所表演的
舞蹈。
⑧飞天:敦煌中的美女形象,属于佛教中的一种神。
⑨如翚斯飞:语出 《小雅·斯干》“如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯
飞,……” 四个极整齐匀称的比喻,意思是像颠起脚跟那样高耸;像箭头那样有棱
角;像鸟那样张开翅膀;像野鸡那样飞。指建筑物装饰的华彩。
另:“古人又言”四句诗歌是李商隐的无题诗前四句,后四句为:隔座送钩春酒暖
,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
“盛唐夜唱”是一首歌,好像只在网上传唱,始作俑者是一个ID为EDIQ的四川小伙子,
他套用霹雳英雄《戡魔录 (布袋戏剧集原声带)》中的“离魂 ”(五色妖姬) 曲
子,自己作词、演唱并录制,然后上传到网上,把这首歌演绎的很有点味道。其实这小
伙子的嗓音实在不怎么样,普通话也说得不好,但是因为曲子的婉转和抑扬得当,尤其
是歌词写的华贵自然,词藻华丽,仅用了几个长安夜生活的截面,就几乎把个盛唐时期
长安的繁华写尽,尤其是歌词中用典很多,这在如今的文字中确不多见,故而歌曲的整
体效果还是不错的。当然,要是仅从文字的角度去看,歌词的整体性跳跃太大,连贯不
够。再苛刻一点,那就是鱼玄机应该属于晚唐时候的美人了,用于盛唐稍嫌“时代”感
不强,呵呵。