f*0
2 楼
【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: fhg2010 (fhg2010), 信区: Working
标 题: 请教, resign 和 lay off 的区别 ？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 23 21:11:16 2013, 美东)
请教， resign 和 lay off 的区别 ？
如果 不同， 对找新工作 有什么 影响 ？
新雇主 会介意吗 ？
如果 HR 统一对外 都叫做 employment termination，那背景调查
也只显示 employment termination 吗 ？
谢谢
发信人: fhg2010 (fhg2010), 信区: Working
标 题: 请教, resign 和 lay off 的区别 ？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 23 21:11:16 2013, 美东)
请教， resign 和 lay off 的区别 ？
如果 不同， 对找新工作 有什么 影响 ？
新雇主 会介意吗 ？
如果 HR 统一对外 都叫做 employment termination，那背景调查
也只显示 employment termination 吗 ？
谢谢
p*r
4 楼
15
【在 X*****I 的大作中提到】
: How much?
【在 X*****I 的大作中提到】
: How much?
z*e
5 楼
lay off有赔偿，resign就木有了
所以一般公司都会喜欢你主动resign
国内还有劝退这种说法
都是资本家的花招
不过如果是lay off的话
下家可能会有些抵触
没人知道你是为什么被lay off的不是？
所以一般公司都会喜欢你主动resign
国内还有劝退这种说法
都是资本家的花招
不过如果是lay off的话
下家可能会有些抵触
没人知道你是为什么被lay off的不是？
i*h
6 楼
Geez
l*u
7 楼
beat u
15.5
【在 p******r 的大作中提到】
: 15
15.5
【在 p******r 的大作中提到】
: 15
c*9
8 楼
大规模layoff的话无所谓的
L*i
9 楼
不知道能match不
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
U*k
10 楼
15快来500套。
【在 X*****I 的大作中提到】
: How much?
【在 X*****I 的大作中提到】
: How much?
m*s
11 楼
劝退是为了给要开除的人留一点点面子的做法。
lay off有赔偿，resign就木有了所以一般公司都会喜欢你主动resign国内还有劝退这
种说法都是资本家的花招不过如果是lay off的话下家可能会有些抵触没人知道你是为.
.......
【在 z****e 的大作中提到】
: lay off有赔偿，resign就木有了
: 所以一般公司都会喜欢你主动resign
: 国内还有劝退这种说法
: 都是资本家的花招
: 不过如果是lay off的话
: 下家可能会有些抵触
: 没人知道你是为什么被lay off的不是？
lay off有赔偿，resign就木有了所以一般公司都会喜欢你主动resign国内还有劝退这
种说法都是资本家的花招不过如果是lay off的话下家可能会有些抵触没人知道你是为.
.......
【在 z****e 的大作中提到】
: lay off有赔偿，resign就木有了
: 所以一般公司都会喜欢你主动resign
: 国内还有劝退这种说法
: 都是资本家的花招
: 不过如果是lay off的话
: 下家可能会有些抵触
: 没人知道你是为什么被lay off的不是？
d*0
12 楼
如果你收到了说不定可以
【在 L**i 的大作中提到】
: 不知道能match不
【在 L**i 的大作中提到】
: 不知道能match不
L*1
13 楼
16刀来600套
【在 U***k 的大作中提到】
: 15快来500套。
【在 U***k 的大作中提到】
: 15快来500套。
z*e
14 楼
说是说面子，其实还不如开除
开除的话要赔偿，所以公司一般拿面子做要挟，不给钱开人
为.
【在 m********s 的大作中提到】
: 劝退是为了给要开除的人留一点点面子的做法。
:
: lay off有赔偿，resign就木有了所以一般公司都会喜欢你主动resign国内还有劝退这
: 种说法都是资本家的花招不过如果是lay off的话下家可能会有些抵触没人知道你是为.
: .......
开除的话要赔偿，所以公司一般拿面子做要挟，不给钱开人
为.
【在 m********s 的大作中提到】
: 劝退是为了给要开除的人留一点点面子的做法。
:
: lay off有赔偿，resign就木有了所以一般公司都会喜欢你主动resign国内还有劝退这
: 种说法都是资本家的花招不过如果是lay off的话下家可能会有些抵触没人知道你是为.
: .......
n*y
15 楼
NB
p*h
16 楼
Lay off means the position is no longer within the company, and the company'
s employer tax will be adjusted according to the lay-off scale. You need to
be very careful about claiming lay off or resignation. They are legally
distinct. 开除 means the earlier termination, and company needs to prove
under performance.
s employer tax will be adjusted according to the lay-off scale. You need to
be very careful about claiming lay off or resignation. They are legally
distinct. 开除 means the earlier termination, and company needs to prove
under performance.
e*a
17 楼
can they match a targeted offer?
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
r*t
18 楼
laid off有失业救济金拿，现在可以保证5年，我认识的一个朋友从08年被laid off以
后就没有上班过，一直在家里拿unemployment benefit，每周600左右，很爽
resign是自己主动离职，没有这个福利拿。
所以千万，千万要被雷。被fire了 就是什么 employment termination也没有福利。属
于有什么把柄给公司抓住了，违反了什么纪律，把你解雇了。
laid off一般是暂时停职，由于经济不好，把你放一边，理论上等经济好了还要你回来
。所以叫 放一边（laid off）
后就没有上班过，一直在家里拿unemployment benefit，每周600左右，很爽
resign是自己主动离职，没有这个福利拿。
所以千万，千万要被雷。被fire了 就是什么 employment termination也没有福利。属
于有什么把柄给公司抓住了，违反了什么纪律，把你解雇了。
laid off一般是暂时停职，由于经济不好，把你放一边，理论上等经济好了还要你回来
。所以叫 放一边（laid off）
d*j
19 楼
哇！好offer，果然citi家总是最慷慨的
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
m*s
20 楼
楼上那个网友解释的很好。laid off的正确中文翻译不是开除。
这都是翻译混乱和中西方语法词义差异的问题。
resign, laid off, 和fire。
对应的正确中文翻译应该是辞职、解聘、开除。
【在 z****e 的大作中提到】
: 说是说面子，其实还不如开除
: 开除的话要赔偿，所以公司一般拿面子做要挟，不给钱开人
:
: 为.
这都是翻译混乱和中西方语法词义差异的问题。
resign, laid off, 和fire。
对应的正确中文翻译应该是辞职、解聘、开除。
【在 z****e 的大作中提到】
: 说是说面子，其实还不如开除
: 开除的话要赔偿，所以公司一般拿面子做要挟，不给钱开人
:
: 为.
e*i
21 楼
chase once had sapphire preferred @ 100k..
and someone succeeded in matching the bonus.
【在 d**j 的大作中提到】
: 哇！好offer，果然citi家总是最慷慨的
and someone succeeded in matching the bonus.
【在 d**j 的大作中提到】
: 哇！好offer，果然citi家总是最慷慨的
s*3
22 楼
Laid off 翻译成 待业，下岗？
d*j
23 楼
那都多少年前了，那个时候aa还能2bm呢
【在 e*i 的大作中提到】
: chase once had sapphire preferred @ 100k..
: and someone succeeded in matching the bonus.
【在 e*i 的大作中提到】
: chase once had sapphire preferred @ 100k..
: and someone succeeded in matching the bonus.
z*e
24 楼
一般情况下
公司要开除人
需要提供确凿的证据
比如员工对公司造成了巨大的损失这种
这个举证的责任只能在公司方
而一般老板对员工不满意
多数时候都是因为员工自身比较懒散，怎样怎样
那这个证据就很难拿出来
就算是考核不行，那按照大多数公司半年考核的频率
要开除员工至少要一年以后
所以开除本身是风险很大的行为，对于公司来说
搞不好吃了官司输了不说，还要给律师一大笔律师费
明显得不偿失，甚至还不如直接给赔偿金了事
而且闹出去对公司形象的影响也灰常不好
谁愿意去动不动开除员工的公司工作？
如果有工会，工会还会介入
所以公司多数时候不会选择开除这种下策
【在 m********s 的大作中提到】
: 楼上那个网友解释的很好。laid off的正确中文翻译不是开除。
: 这都是翻译混乱和中西方语法词义差异的问题。
: resign, laid off, 和fire。
: 对应的正确中文翻译应该是辞职、解聘、开除。
公司要开除人
需要提供确凿的证据
比如员工对公司造成了巨大的损失这种
这个举证的责任只能在公司方
而一般老板对员工不满意
多数时候都是因为员工自身比较懒散，怎样怎样
那这个证据就很难拿出来
就算是考核不行，那按照大多数公司半年考核的频率
要开除员工至少要一年以后
所以开除本身是风险很大的行为，对于公司来说
搞不好吃了官司输了不说，还要给律师一大笔律师费
明显得不偿失，甚至还不如直接给赔偿金了事
而且闹出去对公司形象的影响也灰常不好
谁愿意去动不动开除员工的公司工作？
如果有工会，工会还会介入
所以公司多数时候不会选择开除这种下策
【在 m********s 的大作中提到】
: 楼上那个网友解释的很好。laid off的正确中文翻译不是开除。
: 这都是翻译混乱和中西方语法词义差异的问题。
: resign, laid off, 和fire。
: 对应的正确中文翻译应该是辞职、解聘、开除。
L*i
25 楼
那偶就等等看 = =
【在 d*****0 的大作中提到】
: 如果你收到了说不定可以
【在 d*****0 的大作中提到】
: 如果你收到了说不定可以
c*u
26 楼
这个好
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
w*r
27 楼
Wow,Wow.....
D*l
28 楼
你这是猫叫了两声？？
y*g
29 楼
可惜没收到，绝对的好offer啊
x*3
30 楼
wtf!太吊了
M*c
31 楼
这个offer太牛了！！！
d*y
32 楼
这是要跟amex platinum 决一死战的节奏啊
l*2
33 楼
这个可遇不可求啊
c*g
34 楼
re
x*n
35 楼
哭啊，我拼了老命吃喝玩乐才攒了70000点。
t*j
36 楼
link please
Q*k
37 楼
just got one in mail today
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
w*w
38 楼
这你不得发10个包子？
65533;7
【在 Q***k 的大作中提到】
: just got one in mail today
65533;7
【在 Q***k 的大作中提到】
: just got one in mail today
y*i
39 楼
running to my mailbox
hehe
【在 Q***k 的大作中提到】
: just got one in mail today
hehe
【在 Q***k 的大作中提到】
: just got one in mail today
D*s
40 楼
这个值得庆贺吧
citi也砸一个到我头上吧
【在 Q***k 的大作中提到】
: just got one in mail today
citi也砸一个到我头上吧
【在 Q***k 的大作中提到】
: just got one in mail today
h*z
41 楼
俺当年收到过citi premiere 100,000 typ
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
【在 y****i 的大作中提到】
: wow
: http://www.flyertalk.com/forum/24676997-post202.html
L*c
42 楼
just got one in mail today. here I come, citi....
L*c
43 楼
刚申请了，通过了，为什么只有250 air credit, 不是每年350 ？
b*p
44 楼
congratulations.
b*y
45 楼
Congratulations.
How much is annual fee for yours?
【在 L****c 的大作中提到】
: just got one in mail today. here I come, citi....
How much is annual fee for yours?
【在 L****c 的大作中提到】
: just got one in mail today. here I come, citi....
L*c
46 楼
$450
【在 b**********y 的大作中提到】
: Congratulations.
: How much is annual fee for yours?
【在 b**********y 的大作中提到】
: Congratulations.
: How much is annual fee for yours?
n*y
47 楼
我好像前几天收到过，没注意给扔了。不知道450块年费有啥好的？
L*i
48 楼
年费不知道回头能不能给低点
要不长久看要持有这张卡，还是350的好些 = =
再等一等要是偶每收到invitation，也不用纠结了，直接match $350年费的……
【在 L****c 的大作中提到】
: $450
要不长久看要持有这张卡，还是350的好些 = =
再等一等要是偶每收到invitation，也不用纠结了，直接match $350年费的……
【在 L****c 的大作中提到】
: $450
相关阅读
UA explore 到底是怎么给那个10000 bonus point的？有人用俺的发现卡奖励买电子礼券Karma和Citi ID monitor分数不一样，差很多两个月内有什么办法提高credit score吗？果园卡登录帐号要回答5个问题？Bank of MaineUA点数可以给配偶买票吗？US Airways share mile 50% more worth it?GW就收了500 也收到Google的信了。手头有chase freedom，想申请蓝宝石攒里程。请问有好deal吗？discover提额了请问Chase saving开户拿bonus之后多久可以把钱转走？谢谢。来美5年了，就一张信用卡，信用分很低那种卡在美国外使用没有外币交易费并且没有年费Amex Gold Card $175 annual fee有件事情请教一下钱包转钱，同一地址可否啊？送包子，求Chase checking coupon (No DD)马上申请哪家信用卡买机票换算？包子答谢妈妈的心思