请教中英文名字的问题 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

请教中英文名字的问题 (转载)

请教中英文名字的问题 (转载)# NextGeneration - 我爱宝宝

l*o2013-12-05 08:12

1 楼

【以下文字转载自 Parenting 讨论区】
发信人: lxingbo (bobo), 信区: Parenting
标题: 请教中英文名字的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 5 15:20:31 2013, 美东)
宝宝的名字还没想好，宝爸的提议是first name用英文名，middle name用中文名的拼
音。我觉得middle name基本上用不上，以后这个中文名字很可能就没什么用处。我
prefer起个老美也能读出来的中文名字，直接用拼音做first name。不过这样的话能用
的字就少了很多很多，很难找到个好听又有意义的名字。。。
想请问一下这里的给娃起了中英文名字的爸爸妈妈，有了英文名以后，中文名还用的上
吗？谢谢！

m*n2013-12-05 08:12

2 楼

基本上用不上.
所以你如果想让孩子的中文名被用, 那么就直接拿这做first name.

【在 l*****o 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Parenting 讨论区】
: 发信人: lxingbo (bobo), 信区: Parenting
: 标题: 请教中英文名字的问题
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 5 15:20:31 2013, 美东)
: 宝宝的名字还没想好，宝爸的提议是first name用英文名，middle name用中文名的拼
: 音。我觉得middle name基本上用不上，以后这个中文名字很可能就没什么用处。我
: prefer起个老美也能读出来的中文名字，直接用拼音做first name。不过这样的话能用
: 的字就少了很多很多，很难找到个好听又有意义的名字。。。
: 想请问一下这里的给娃起了中英文名字的爸爸妈妈，有了英文名以后，中文名还用的上
: 吗？谢谢！