问个小孩中英文姓名的问题 - 未名空间MITBBS历史存档

问个小孩中英文姓名的问题

问个小孩中英文姓名的问题# NextGeneration - 我爱宝宝

m*s2016-03-15 07:03

1 楼

头脑一热，给小孩取名字直接取了英文名字，现在所有的美国证件上都是英文名，如：
birth certificate, ssn, 还有将来的passport等
时候想想有点后悔。将来在中国大使馆办旅行证，或是以后给小孩回国上户口，会不会
有麻烦啊？
多谢大家！

l*z2016-03-15 07:03

2 楼

没有关系的，旅行证上面会有中文的名字，不一定需要跟英文名字对应。
但是旅行证上面的中文名字就是你回国以后小孩的正式中文名了。

【在 m*********s 的大作中提到】

: 头脑一热，给小孩取名字直接取了英文名字，现在所有的美国证件上都是英文名，如：
: birth certificate, ssn, 还有将来的passport等
: 时候想想有点后悔。将来在中国大使馆办旅行证，或是以后给小孩回国上户口，会不会
: 有麻烦啊？
: 多谢大家！

m*s2016-03-15 07:03

3 楼

谢谢，放心了

【在 l**z 的大作中提到】

: 没有关系的，旅行证上面会有中文的名字，不一定需要跟英文名字对应。
: 但是旅行证上面的中文名字就是你回国以后小孩的正式中文名了。

2024-01-28 18:01

2024-01-09 19:01

2024-01-07 18:01

2024-01-06 18:01

2024-01-06 18:01

2023-12-13 17:12

2023-12-02 07:12

2023-11-26 18:11