趣闻:国府转进台湾后的奇葩文字狱事件(ZZ)# paladin - 谈古论金，黄梁一梦
m*l
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: acidia (acidia), 信区: Military
标 题: 趣闻:国府转进台湾后的奇葩文字狱事件(ZZ)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 10 20:48:36 2012, 美东)
http://www.cctvdream.com.cn/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=85
某老头买了报纸在街上读，读到：TG在长江上建了长江大桥……警察听见，说
他为匪宣传，被捕，调查中发现20多年前他参加过TG青年团，属于曾经加入叛
乱组织，两罪并罚，毙了。
《射雕英雄传》因毛太祖“只识弯弓射大雕”被禁，改名《大漠英雄传》出版，
又因为黄老邪住在岛上，自称岛主被禁。
左拉所有作品被禁，因为他姓左。一个电影叫做《师妹出马》被禁，后改名
《师妹出关》才允许放。
《天龙八部》有一段，两人打架，王语嫣插了一句：这个是江南蒋家拳。被禁。
作家陈映真被抄家，抄出马克吐温全集一套，审官曰：马克吐温乃是马克思的
弟弟，这个明显是通匪有据。判了12年。
《天龙八部》有一段：王语焉见两个人在打架，就随口说：这是江南蒋家的名
招“过往云烟”啊！遂被禁。
某人在报纸上发表反G 的文章，引用了马克思韦伯的话，被关了九年。
某记者评论常公抗敌曰：自以为是民族救星——八个字，一字一年，八字八年，
正好等于抗战时间。
有一个讲述拿破仑的电影，女主角是苏菲亚罗兰，男主角被困到岛上，女主角
给他送衣服，蒋经国观之，大发脾气曰：这明明是讽刺我们，讽刺我们退到一
个小岛上，孤立无援。只剩下一个女人给我们送来破旧的衣服”下令禁演。边
上有人指出：这是在国共内战之前拍的，不可能是讽刺弯弯，被判了7 年。
常凯申每年都要大办生日，每年都下命令说不要操办。某杂志把他每年生日的
祝寿文件和他下的不要庆贺的命令集结起来，是为“祝寿专号”事件。
罗家论出书提倡简体字，立刻被指为“与TG隔海唱和”，他慌忙掏出常凯申的
一句话作为书名：“这样的文字，非简化不可”才避免被捕。
柏杨翻译《大力水手》父子二人跑到荒岛上，竞选总统，把“fellows”译为
“全国军民同胞们”，被称：这句话只有蒋总统使用，这是在“「大力水手」
漫画挑拨政府与人民之间的感情，打击最高领导中心，在精密计划下，安排在
元月二日刊出……用心毒辣……判12年。
某校教师黄英武，在台北牯岭街旧书摊上闲逛，发现一本一九二七年蒋中正著
的小册子，宣扬国民党的三大政策之一——联俄容共，对苏共和中共赞扬得无
以复加。这使黄英武大为震惊，于是买了回来。由于和当时历史通行的教材：
蒋介石亲自编写的《苏俄在中国》，讲述他如何在TG一进入中国就洞烛其奸，
坚决抵制的眼光抵触，判刑12年。
一九六八年国立政治大学学生代联会主席许席图，举办一个“统一社”，由于
社名犯禁，不是“反攻社”而被捕，在狱中折磨致疯。
台湾糖业公司人事室当股长林美海的母亲在大陆，他托他女儿的一位南非同学，
带美金五百元给他的母亲。该黑人把钱带到了，而且和他母亲拍了一张合照，
加上收据，从南非寄给林美海，被人告发，结论：通匪资匪，证据确凿，毙了。
弯弯查禁毛姆作品，盖毛姆是“毛泽东的母亲”。
一个流氓打架斗殴，被关进局子，局子里面的人对他大肆殴打，他被打得受不
了，听说隔壁管的都是左派的读书人，于是心生一计，早上大喊：TG万岁！猫
太祖万岁！遂被拉到关押左派地方，关的都是文人，于是变成他欺负别人，结
果TG发动金门炮战，常公大恐之余，杀掉很多犯人，这厮发表反动言论证据确
凿，毙了。
弯弯老师教育小孩：切胡桃要竖着切，不能切片，盖横着会切成星型，反动透
顶。
《公论报》的主笔倪师坛以批判政府的社论遭忌，被判处七年。
一个靠报道特务机关破获匪谍案并以小说体裁撰写、加上标题绘声绘影的杂志
《钮司》为生的周刊，其主编吴守仁，最后也被抓去当匪谍。
民國三十八年(1949)台北公車，路線有限，其中八路公車自衡陽路行駛至三張
犁，多是學生搭公車上學搭乘這一路車，當時自新生南路以東，全是一片空地，
車量班次很少，每次在上學，放學時同學們排隊等車，相當辛苦，遇到下雨天
更苦不堪言，因此候車時，遠遠看到公車來了，大家都會不約而同地叫了起來，
“八路來了！八路來了！”，由於八路是共匪在抗戰時宣言擁護政府抗日，政
府將之編為第八路軍的簡稱，因此聽起來怪刺耳的，後來台北市將八路公車取
消，改稱今日的“二十路公車”。一直到戒严结束，台北都没有八路公交车。
发信人: acidia (acidia), 信区: Military
标 题: 趣闻:国府转进台湾后的奇葩文字狱事件(ZZ)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 10 20:48:36 2012, 美东)
http://www.cctvdream.com.cn/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=85
某老头买了报纸在街上读，读到：TG在长江上建了长江大桥……警察听见，说
他为匪宣传，被捕，调查中发现20多年前他参加过TG青年团，属于曾经加入叛
乱组织，两罪并罚，毙了。
《射雕英雄传》因毛太祖“只识弯弓射大雕”被禁，改名《大漠英雄传》出版，
又因为黄老邪住在岛上，自称岛主被禁。
左拉所有作品被禁，因为他姓左。一个电影叫做《师妹出马》被禁，后改名
《师妹出关》才允许放。
《天龙八部》有一段，两人打架，王语嫣插了一句：这个是江南蒋家拳。被禁。
作家陈映真被抄家，抄出马克吐温全集一套，审官曰：马克吐温乃是马克思的
弟弟，这个明显是通匪有据。判了12年。
《天龙八部》有一段：王语焉见两个人在打架，就随口说：这是江南蒋家的名
招“过往云烟”啊！遂被禁。
某人在报纸上发表反G 的文章，引用了马克思韦伯的话，被关了九年。
某记者评论常公抗敌曰：自以为是民族救星——八个字，一字一年，八字八年，
正好等于抗战时间。
有一个讲述拿破仑的电影，女主角是苏菲亚罗兰，男主角被困到岛上，女主角
给他送衣服，蒋经国观之，大发脾气曰：这明明是讽刺我们，讽刺我们退到一
个小岛上，孤立无援。只剩下一个女人给我们送来破旧的衣服”下令禁演。边
上有人指出：这是在国共内战之前拍的，不可能是讽刺弯弯，被判了7 年。
常凯申每年都要大办生日，每年都下命令说不要操办。某杂志把他每年生日的
祝寿文件和他下的不要庆贺的命令集结起来，是为“祝寿专号”事件。
罗家论出书提倡简体字，立刻被指为“与TG隔海唱和”，他慌忙掏出常凯申的
一句话作为书名：“这样的文字，非简化不可”才避免被捕。
柏杨翻译《大力水手》父子二人跑到荒岛上，竞选总统，把“fellows”译为
“全国军民同胞们”，被称：这句话只有蒋总统使用，这是在“「大力水手」
漫画挑拨政府与人民之间的感情，打击最高领导中心，在精密计划下，安排在
元月二日刊出……用心毒辣……判12年。
某校教师黄英武，在台北牯岭街旧书摊上闲逛，发现一本一九二七年蒋中正著
的小册子，宣扬国民党的三大政策之一——联俄容共，对苏共和中共赞扬得无
以复加。这使黄英武大为震惊，于是买了回来。由于和当时历史通行的教材：
蒋介石亲自编写的《苏俄在中国》，讲述他如何在TG一进入中国就洞烛其奸，
坚决抵制的眼光抵触，判刑12年。
一九六八年国立政治大学学生代联会主席许席图，举办一个“统一社”，由于
社名犯禁，不是“反攻社”而被捕，在狱中折磨致疯。
台湾糖业公司人事室当股长林美海的母亲在大陆，他托他女儿的一位南非同学，
带美金五百元给他的母亲。该黑人把钱带到了，而且和他母亲拍了一张合照，
加上收据，从南非寄给林美海，被人告发，结论：通匪资匪，证据确凿，毙了。
弯弯查禁毛姆作品，盖毛姆是“毛泽东的母亲”。
一个流氓打架斗殴，被关进局子，局子里面的人对他大肆殴打，他被打得受不
了，听说隔壁管的都是左派的读书人，于是心生一计，早上大喊：TG万岁！猫
太祖万岁！遂被拉到关押左派地方，关的都是文人，于是变成他欺负别人，结
果TG发动金门炮战，常公大恐之余，杀掉很多犯人，这厮发表反动言论证据确
凿，毙了。
弯弯老师教育小孩：切胡桃要竖着切，不能切片，盖横着会切成星型，反动透
顶。
《公论报》的主笔倪师坛以批判政府的社论遭忌，被判处七年。
一个靠报道特务机关破获匪谍案并以小说体裁撰写、加上标题绘声绘影的杂志
《钮司》为生的周刊，其主编吴守仁，最后也被抓去当匪谍。
民國三十八年(1949)台北公車，路線有限，其中八路公車自衡陽路行駛至三張
犁，多是學生搭公車上學搭乘這一路車，當時自新生南路以東，全是一片空地，
車量班次很少，每次在上學，放學時同學們排隊等車，相當辛苦，遇到下雨天
更苦不堪言，因此候車時，遠遠看到公車來了，大家都會不約而同地叫了起來，
“八路來了！八路來了！”，由於八路是共匪在抗戰時宣言擁護政府抗日，政
府將之編為第八路軍的簡稱，因此聽起來怪刺耳的，後來台北市將八路公車取
消，改稱今日的“二十路公車”。一直到戒严结束，台北都没有八路公交车。
