孩子们的诗（2）# Parenting - 为人父母
S*t
1 楼
1. 田田田，在哪里？
by Leah Li (李娅），女孩，三岁 （下个月四岁）
石石石，在这里，
田田田，在哪里？
山山山，
太阳落山了，
月亮出来了。
天黑了，
小朋友睡觉了。
(Leah小朋友（快4岁）看图学字，竟然连起来编了一首小诗，给她的妈妈一个小惊喜，
也顺便惊到了我。识字卡也能用来作诗吗？）
2. The Vancouver Trip
By 瑞瑞，女孩，5岁
The clouds are white
The belugas are cute
the flowers are pretty
the creeks are crispy
the trees are tall
the days are long
the night market are crowded
the food are yummy
（我特意问了孩子的妈妈，真的，这不是她口述的，是她亲自写的。belugas 我居然还
不认识，我先哭一会儿～～～）
3. Unititled
By 瑞瑞，女孩， 6岁
When I was sleeping
I closed my eyes
When I was dreaming
I opened my mind
（如果你不相信，这张图片就是证据，这让人大跌眼镜的诗作（对，它是一首诗，一首
好诗）确实是一个6岁小女孩写的。）
4. 小鸟飞过我门前
刘蕴菡，女孩，6岁
小鸟飞过我门前
我请小鸟玩一玩
小鸟摇头不答应
急急忙忙去旅行
小鸟飞过我门前
我请小鸟停一停
小鸟摇头不答应
一分一秒也不停
日日夜夜奔向前
（一直好奇小孩子们是怎么就找到押韵了呢！这个还是原创诗配画呢！）
5. Untitled
By Clairie Zhao, 女孩，8岁
Scarlet is a scarf the color of anger
Tomato sauce red with a bit of amber
Scarlet can be a reddish orange shoe
Pleasant with pink and nasty with blue
Scarlet is beautiful scarlet is sad
Scarlet makes most people mad
（一首诗不是一定要看懂的。比如 orange shoe pink and blue 两句，你不需要知道
它到底什么意思。可这首诗最大的亮点就在这几句）
6. Autumn
By Claire Zhu, 女孩， 8岁
Autumn tastes like sweet juicy, crunchy apple freshly picked from the farm
Autumn feels like the cold, harsh wind blowing leaves in my face
Autumn sounds like birds calling loudly while migrating south
Autumn smells like a warm, delicious roasted turkey just out of the blazing
oven
Autumn looks like scary glowing jack-o-lanterns glaring at me from the
street.
（仔细看哦，这最后两首诗不是同一个作者，虽然名字很像。她们不但名字像，都喜欢
看书，还是好朋友呢。这首诗我一边读，会一边随着节奏点头，你有没有这样的感觉？）
您喜欢这些小孩的诗吗？你家孩子也会没事念叨几句，或者涂鸦一下吗？如果您愿意这
些诗作与大家分享，欢迎与我联系 (微信 id littleisknown)。选中作品将发在我的公
众号“慢兔的窝”上面 （id slowrabbit_home)
这是原文链接：
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NDYxNjU5NA==&mid=205763012&
by Leah Li (李娅），女孩，三岁 （下个月四岁）
石石石，在这里，
田田田，在哪里？
山山山，
太阳落山了，
月亮出来了。
天黑了，
小朋友睡觉了。
(Leah小朋友（快4岁）看图学字，竟然连起来编了一首小诗，给她的妈妈一个小惊喜，
也顺便惊到了我。识字卡也能用来作诗吗？）
2. The Vancouver Trip
By 瑞瑞，女孩，5岁
The clouds are white
The belugas are cute
the flowers are pretty
the creeks are crispy
the trees are tall
the days are long
the night market are crowded
the food are yummy
（我特意问了孩子的妈妈，真的，这不是她口述的，是她亲自写的。belugas 我居然还
不认识，我先哭一会儿～～～）
3. Unititled
By 瑞瑞，女孩， 6岁
When I was sleeping
I closed my eyes
When I was dreaming
I opened my mind
（如果你不相信，这张图片就是证据，这让人大跌眼镜的诗作（对，它是一首诗，一首
好诗）确实是一个6岁小女孩写的。）
4. 小鸟飞过我门前
刘蕴菡，女孩，6岁
小鸟飞过我门前
我请小鸟玩一玩
小鸟摇头不答应
急急忙忙去旅行
小鸟飞过我门前
我请小鸟停一停
小鸟摇头不答应
一分一秒也不停
日日夜夜奔向前
（一直好奇小孩子们是怎么就找到押韵了呢！这个还是原创诗配画呢！）
5. Untitled
By Clairie Zhao, 女孩，8岁
Scarlet is a scarf the color of anger
Tomato sauce red with a bit of amber
Scarlet can be a reddish orange shoe
Pleasant with pink and nasty with blue
Scarlet is beautiful scarlet is sad
Scarlet makes most people mad
（一首诗不是一定要看懂的。比如 orange shoe pink and blue 两句，你不需要知道
它到底什么意思。可这首诗最大的亮点就在这几句）
6. Autumn
By Claire Zhu, 女孩， 8岁
Autumn tastes like sweet juicy, crunchy apple freshly picked from the farm
Autumn feels like the cold, harsh wind blowing leaves in my face
Autumn sounds like birds calling loudly while migrating south
Autumn smells like a warm, delicious roasted turkey just out of the blazing
oven
Autumn looks like scary glowing jack-o-lanterns glaring at me from the
street.
（仔细看哦，这最后两首诗不是同一个作者，虽然名字很像。她们不但名字像，都喜欢
看书，还是好朋友呢。这首诗我一边读，会一边随着节奏点头，你有没有这样的感觉？）
您喜欢这些小孩的诗吗？你家孩子也会没事念叨几句，或者涂鸦一下吗？如果您愿意这
些诗作与大家分享，欢迎与我联系 (微信 id littleisknown)。选中作品将发在我的公
众号“慢兔的窝”上面 （id slowrabbit_home)
这是原文链接：
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NDYxNjU5NA==&mid=205763012&
