习大大访英叙中英茶叶渊源 (转载)# Parenting - 为人父母
d*g
1 楼
http://www.mitbbs.com/article_t/Military/44690943.html
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: g22 (卓卓), 信区: Military
标 题: 习大大访英叙中英茶叶渊源
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 20 07:21:03 2015, 美东)
习大大访问英国，这次外交，他将在英国享受国宾待遇，体验皇家生活、乘坐皇家
金马车、看皇家卫队威风凛凛的阅兵。
英国皇家骑兵仪仗队一年只受阅两次，此次习大大由女王夫妇、查尔思王子夫妇全
程陪同检阅，这也是最高级别的外交礼节了。根据安排习大大还将与威廉王子及王妃共
进英国皇室最为传统的下午茶。
400年前中国武夷红茶漂洋过海前往英国，就备受皇室钟爱，为了茶叶贸易英国遣
使来华；为了茶叶税收英国痛失美国殖民地；醇厚的红茶陪伴女王度过无数悠闲的午后
时光，而英伦下午茶也成为接待贵客不可或缺的尊贵礼节。中国的红茶与英伦的风尚；
中国的主席与英国的皇室，共品红茶，共同打造梦幻般的友好之行。
因为英国人对茶叶的热爱，对茶叶贸易的依赖性越来越重。1793年马戛尔尼爵士，
带着乔治三世的使命出使中国，他希望在北京建立英国使馆，以便英国船只获准在广州
以外的港口停靠，这样才能不间断的进行茶叶运输，满足英国国内的迫切需求。可惜的
是，这个请求遭到了拒绝，乾隆为古老的中国拒绝了最后一个接触西方世界的机会，而
马戛尔尼爵士也没有运回他们最爱的中国茶叶。对中国茶叶的依赖，造成了大英帝国年
复一年递增的贸易赤字。1710年到1760年的半个世纪，英国的白银几乎全部耗尽在购买
茶叶上，在此期间，英国向中国支付了2600万英镑的白银，也就是10500两白银。英国
倾尽全国的白银购买生活中再也不能缺少的茶叶，而古老的清帝国自给自足的经济，什
么也不需要从英国购买，巨大贸易逆差让英国经济无法消化，最后这小小的茶叶直接或
间接地导致鸦片战争。
中国茶叶由于运费昂贵,加上英政府对这种“东方洋玩意”课以重税,最高时竟达
119％,因此能享用得起茶叶的只有那些富贵阶层。既然茶叶如此金贵,喝茶便成为一种
身份的象征，能够用中国茶招待宾客,成为炫耀富裕的最佳方式。
随着喝中国茶时髦起来的是中国茶具迅速走俏,用中国瓷茶壶、茶杯冲饮中国茶,才
算是正宗地道。当时英国出品的瓷器,从造型到图案花色,皆模仿中国,不过始终比不上
拥有传统工艺的中国货。据说,用英国茶具沏茶时茶杯会因受热而爆裂,因此,要先往茶
杯里倒些冷牛奶,然后才能用开水冲茶。有钱人为了炫耀自己用的是高价购来的正宗中
国茶具,往往故意当着客人的面,先将滚烫的开水直接浇到茶杯里,尔后才注入牛奶，于
是先茶后奶就被看成是有钱人家的规矩讲究。
茶叶这种神奇而又充满东方魅力的草药，沿着丝绸之路来到英国，变成惬意舒适的
下午茶，成为交友待客的重要方式；四下钟声响起，一切瞬间都为茶而让路，改变了英
伦的时间观念；为茶而战，痛失美国殖民地，改写了英国的历史走向。这片充满魔力的
茶叶就这样扎根英国四百年，融入英伦的方方面面，使英国变成一个无茶不欢的爱茶之
国，也就构成了中英的茶叶渊源。
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: g22 (卓卓), 信区: Military
标 题: 习大大访英叙中英茶叶渊源
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 20 07:21:03 2015, 美东)
习大大访问英国，这次外交，他将在英国享受国宾待遇，体验皇家生活、乘坐皇家
金马车、看皇家卫队威风凛凛的阅兵。
英国皇家骑兵仪仗队一年只受阅两次，此次习大大由女王夫妇、查尔思王子夫妇全
程陪同检阅，这也是最高级别的外交礼节了。根据安排习大大还将与威廉王子及王妃共
进英国皇室最为传统的下午茶。
400年前中国武夷红茶漂洋过海前往英国，就备受皇室钟爱，为了茶叶贸易英国遣
使来华；为了茶叶税收英国痛失美国殖民地；醇厚的红茶陪伴女王度过无数悠闲的午后
时光，而英伦下午茶也成为接待贵客不可或缺的尊贵礼节。中国的红茶与英伦的风尚；
中国的主席与英国的皇室，共品红茶，共同打造梦幻般的友好之行。
因为英国人对茶叶的热爱，对茶叶贸易的依赖性越来越重。1793年马戛尔尼爵士，
带着乔治三世的使命出使中国，他希望在北京建立英国使馆，以便英国船只获准在广州
以外的港口停靠，这样才能不间断的进行茶叶运输，满足英国国内的迫切需求。可惜的
是，这个请求遭到了拒绝，乾隆为古老的中国拒绝了最后一个接触西方世界的机会，而
马戛尔尼爵士也没有运回他们最爱的中国茶叶。对中国茶叶的依赖，造成了大英帝国年
复一年递增的贸易赤字。1710年到1760年的半个世纪，英国的白银几乎全部耗尽在购买
茶叶上，在此期间，英国向中国支付了2600万英镑的白银，也就是10500两白银。英国
倾尽全国的白银购买生活中再也不能缺少的茶叶，而古老的清帝国自给自足的经济，什
么也不需要从英国购买，巨大贸易逆差让英国经济无法消化，最后这小小的茶叶直接或
间接地导致鸦片战争。
中国茶叶由于运费昂贵,加上英政府对这种“东方洋玩意”课以重税,最高时竟达
119％,因此能享用得起茶叶的只有那些富贵阶层。既然茶叶如此金贵,喝茶便成为一种
身份的象征，能够用中国茶招待宾客,成为炫耀富裕的最佳方式。
随着喝中国茶时髦起来的是中国茶具迅速走俏,用中国瓷茶壶、茶杯冲饮中国茶,才
算是正宗地道。当时英国出品的瓷器,从造型到图案花色,皆模仿中国,不过始终比不上
拥有传统工艺的中国货。据说,用英国茶具沏茶时茶杯会因受热而爆裂,因此,要先往茶
杯里倒些冷牛奶,然后才能用开水冲茶。有钱人为了炫耀自己用的是高价购来的正宗中
国茶具,往往故意当着客人的面,先将滚烫的开水直接浇到茶杯里,尔后才注入牛奶，于
是先茶后奶就被看成是有钱人家的规矩讲究。
茶叶这种神奇而又充满东方魅力的草药，沿着丝绸之路来到英国，变成惬意舒适的
下午茶，成为交友待客的重要方式；四下钟声响起，一切瞬间都为茶而让路，改变了英
伦的时间观念；为茶而战，痛失美国殖民地，改写了英国的历史走向。这片充满魔力的
茶叶就这样扎根英国四百年，融入英伦的方方面面，使英国变成一个无茶不欢的爱茶之
国，也就构成了中英的茶叶渊源。
