旅行证的委托书一问，希望有经验的同志来帮忙看一看 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

旅行证的委托书一问，希望有经验的同志来帮忙看一看

旅行证的委托书一问，希望有经验的同志来帮忙看一看# Parenting - 为人父母

p*i2016-04-05 07:04

1 楼

大家好，我们近期想给孩子办回国的旅行证，但孩子的爸爸在外州工作，近一段时间不
太抽得出空回来。所以我们写了委托配偶单独为孩子办理的委托书，和爸爸的公民身份
声明，并准备了英文翻译。
我用邮件咨询的大使馆，大使馆说要中英对照的委托书和声明，但是爸爸工作所在地的
notary office的工作人员看不懂中文，也就无法在中文委托书和声明上签字盖章，只
同意给英文翻译做公证。
不知道有没有父母曾经和我们有一样的问题。如果有的话，您的解决方式是怎样的。
多谢答疑解惑！

c*c2016-04-05 07:04

2 楼

公证无需特别找什么notary office
美国的公证不是很简单吗，找自己的朋友签名担保翻译无误，随便找个银行或便利店等
有公证权利的地方就能做公证

【在 p*******i 的大作中提到】

: 大家好，我们近期想给孩子办回国的旅行证，但孩子的爸爸在外州工作，近一段时间不
: 太抽得出空回来。所以我们写了委托配偶单独为孩子办理的委托书，和爸爸的公民身份
: 声明，并准备了英文翻译。
: 我用邮件咨询的大使馆，大使馆说要中英对照的委托书和声明，但是爸爸工作所在地的
: notary office的工作人员看不懂中文，也就无法在中文委托书和声明上签字盖章，只
: 同意给英文翻译做公证。
: 不知道有没有父母曾经和我们有一样的问题。如果有的话，您的解决方式是怎样的。
: 多谢答疑解惑！