Redian新闻
>
谁能给个用神油和FIOS无线猫搭桥的教程啊?谢谢!
avatar
谁能给个用神油和FIOS无线猫搭桥的教程啊?谢谢!# PDA - 掌中宝
c*l
1
精华区有篇“再游铝盐山"...铝盐山是什么地方?
avatar
P*s
2
跟风买了个,想配合FIOS的猫用,据说要bridge。我晕,怎么弄啊?
avatar
e*n
3
Alum Rock?

【在 c**l 的大作中提到】
: 精华区有篇“再游铝盐山"...铝盐山是什么地方?
avatar
b*y
4
www.hanselman.com/blog/
SimplifyingYourNetworkWithABridgeMakingAnFIOsActionTecMI424WRANetworkBridge.
aspx
avatar
d*o
5
我好久都弄不懂屋仑是哪里。这都什么翻译。

【在 c**l 的大作中提到】
: 精华区有篇“再游铝盐山"...铝盐山是什么地方?
avatar
B*a
6
我以前的直接插上就能用

【在 P*******s 的大作中提到】
: 跟风买了个,想配合FIOS的猫用,据说要bridge。我晕,怎么弄啊?
avatar
D*s
7
粤语屋仑

【在 d******o 的大作中提到】
: 我好久都弄不懂屋仑是哪里。这都什么翻译。
avatar
P*s
8
谢谢!去学习一下!

SimplifyingYourNetworkWithABridgeMakingAnFIOsActionTecMI424WRANetworkBridge.

【在 b*********y 的大作中提到】
: www.hanselman.com/blog/
: SimplifyingYourNetworkWithABridgeMakingAnFIOsActionTecMI424WRANetworkBridge.
: aspx

avatar
d*o
9
雪梨是哪里的语?

【在 D**s 的大作中提到】
: 粤语屋仑
avatar
s*2
10
sydney, Australia? by 粤语?

【在 d******o 的大作中提到】
: 雪梨是哪里的语?
avatar
b*h
11
一样广东话,觉得香港的翻译很有趣的,比如那个碧咸,一看就和火腿肉有关。
还有士多啤梨,这个是我见过最搞笑得了,当年可是猜测了半天,见到实物才知道是什
么。

【在 d******o 的大作中提到】
: 雪梨是哪里的语?
avatar
d*o
12
这个是什么?

【在 b*****h 的大作中提到】
: 一样广东话,觉得香港的翻译很有趣的,比如那个碧咸,一看就和火腿肉有关。
: 还有士多啤梨,这个是我见过最搞笑得了,当年可是猜测了半天,见到实物才知道是什
: 么。

avatar
d*o
13
类似的,我很困惑的恶心翻译还有,
奇异果,土司,芝士,
汉语如此博大,恶心人非得崇洋媚外,弄不伦不类的翻译

【在 d******o 的大作中提到】
: 这个是什么?
avatar
d*o
14
才明白,敢情见了洋人连草莓都不会说了,下一步,估计就要忘祖宗了,

【在 d******o 的大作中提到】
: 这个是什么?
avatar
b*h
15
这个倒没有什么,反正草莓也是从西方传来的,到中国也就百八十年的历史,香港这么
翻译也就罢了。
最可笑的是一些我们本来自己的东西,因为外国引进了,我们自己卖的时候也非要加上
个洋名字,比如中华猕猴桃,这个可是本土生长的植物,现在国内到处都是陕西产的奇
异果。
不过我们汉语也是兼容并蓄,巴士已经显然从香港广东话转变成了纯正汉语词汇,中国
到处都已经有了巴士公司了。打的更是取代了原来的叫出租汽车的说法。

【在 d******o 的大作中提到】
: 才明白,敢情见了洋人连草莓都不会说了,下一步,估计就要忘祖宗了,
avatar
d*o
16
我很久才知道奇异果是什么东西。
想想也不奇怪,没看小鬼子侵略的时候,那么多汉奸。崇洋媚外的人就是挺多的。

【在 b*****h 的大作中提到】
: 这个倒没有什么,反正草莓也是从西方传来的,到中国也就百八十年的历史,香港这么
: 翻译也就罢了。
: 最可笑的是一些我们本来自己的东西,因为外国引进了,我们自己卖的时候也非要加上
: 个洋名字,比如中华猕猴桃,这个可是本土生长的植物,现在国内到处都是陕西产的奇
: 异果。
: 不过我们汉语也是兼容并蓄,巴士已经显然从香港广东话转变成了纯正汉语词汇,中国
: 到处都已经有了巴士公司了。打的更是取代了原来的叫出租汽车的说法。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。