b*a
2 楼
☆─────────────────────────────────────☆
xiaochaiyu (真身) 于 (Thu Nov 4 11:26:26 2010, 美东) 提到:
I am a dog. I am a living, breathing animal. I feel pain, joy, love, fear
and pleasure.
I am not a thing. If I am hit - I will bruise, I will bleed, I will break. I
will feel pain. I am not a thing.
I am a dog. I enjoy playtime, walk time, but more than anything, I enjoy
time with my pack - my family - my people. I want nothing more than to be by
the side of my human. I want to sleep where you sleep and walk where you
walk. I am a dog and I feel love...I crave companionship.
I enjoy the touch of a kind hand and the softness of a good bed. I want to
be inside of the home with my family, not stuck on the end of a chain or
alone in a kennel or fenced yard for hours on end. I was born to be a
companion, not to live a life of solitude.
I get too cold and I get too hot. I experience hunger and thirst. I am a
living creature, not a thing.
When you leave, I want to go with you. If I stay behind, I will eagerly
await your return. I long for the sound of your voice. I will do most
anything to please you. I live to be your treasured companion.
I am a dog. My actions are not dictated by money, greed, or hatred. I do not
know prejudice. I live in the moment and am ruled by love and loyalty.
Do not mistake me for a mindless object. I can feel and I can think. I can
experience more than physical pain, I can feel fear and joy. I can feel love
and confusion. I have emotions. I understand perhaps more than you do. I am
able to comprehend the words you speak to me, but you are not always able
to understand me.
I am a dog. I am not able to care for myself without your help. If you
choose to tie me up and refuse to feed me, I will starve. If you abandon me
on a rural road, I will experience fear and loneliness. I will search for
you and wonder why I have been left behind. I am not a piece of property to
be dumped and forgotten.
If you choose to leave me at a shelter, I will be frightened and bewildered.
I will watch for your return with every footfall that approaches my kennel
run.
I am a dog - a living, breathing creature. If you choose to take me home,
please provide me with the things that I need to keep me healthy and happy.
Provide me with good food, clean water, warm shelter and your love. Do not
abandon me. Do not kick me. Do not dump me when your life gets too busy.
Make a commitment to me for the entirety of my life, or do not take me home
in the first place.
If you desert me, I do not have the means to care for myself. I am at the
mercy of the kindness of people - if I fall into the wrong hands, my life
will be ruined.
I will experience pain, fear and loneliness. If I wind up in an animal
shelter, I have only my eyes to implore someone to save me, and my tail to
show you that I am a friend. If that is not good enough, I will die.
I am a dog. I want to give and receive love. I want to live. I am not a
thing. I am not a piece of property. Please do not discard me. Please treat
me with kindness, love and respect. I promise to repay you with
unconditional love for as long as I live.
Penny Eims
☆─────────────────────────────────────☆
catcatcatcat (丝猫) 于 (Thu Nov 4 11:32:01 2010, 美东) 提到:
dog 写的？
☆─────────────────────────────────────☆
xiaochaiyu (真身) 于 (Thu Nov 4 11:34:14 2010, 美东) 提到:
en. haha
☆─────────────────────────────────────☆
papayaleaf (木叶) 于 (Thu Nov 4 11:34:22 2010, 美东) 提到:
I wonder if anyone wrote "I am a cat". hehehe
☆─────────────────────────────────────☆
xiaochaiyu (真身) 于 (Thu Nov 4 11:37:36 2010, 美东) 提到:
use "replace" function in word...then..here u go. lol
☆─────────────────────────────────────☆
tangdog (唐小狗) 于 (Thu Nov 4 11:48:04 2010, 美东) 提到:
我准备翻译这个文章,谁来帮我?
☆─────────────────────────────────────☆
papayaleaf (木叶) 于 (Thu Nov 4 11:48:14 2010, 美东) 提到:
Haha, found this one:
People don’t understand me. They call me Kitty, Pussycat, Cat, and numerous
other ridiculous names. People don’t seem to realize that I am, simply put
, a cat! I am not the itty-bitty kitty, or the sweet little pussycat, or the
big, fat cat, I am just a cat!
No, I don’t think it’s nice when you pick me up and curl up in a chair
ready to "snuggle with your little cuddle buddy." I am not your cuddle buddy
! That is what that stupid-looking, bad-smelling, ugly dog is for! If I want
to be petted I will come to you, not the other way around! I also don’t
want to chase the dumb little piece of cloth you tied to the end of the
string; I like mice, not cloth!
Do you really expect me to stay off the furniture? I mean do YOU want ME to
sit on the FLOOR while YOU get the comfortable COUCH?!? Come on, that is so
not cool! No, I will not lie on the floor; I will be on the back of the
couch! If you do not like it, then you are welcome to sit on the floor!
Another thing, when I come up to you in the middle of night, purring and
kneading my claws, that does NOT mean "chase me off the bed and go back to
sleep!!" That means, I want attention now, and I will receive attention NOW!
I am sorry to be disturbing your sleep (and you know I am not actually
sorry) but you shouldn’t have me if you can’t adjust your schedule to me.
Oh, by the way, I need my food dish full at all times. This does not mean,
one inch from the top that is simply not acceptable. This means, full, like
1 inch over the top full, at all times. If at any time during the day, I
come to you meowing, then you are to check my food dish and my water
IMMEDIATELY, and if they are good, put me outside. My water dish should stay
fairly full as well; I am a cat, not a toilet-drinking-from-dog! And yes, I
do need to go outside, even if I have a litter box. The litter box does not
provide birds and mice to chase and catch, or sun to snooze in, or grass to
chew on.
The litter box is yet another issue. If you insist on me having a litter box
I will use it, but I, in turn, insist that it remains clean. That means I
use it, you clean it, got it? Ok, good!
So, you see, I am a cat, just a cat. I am not your cuddle buddy, or the
cloth-on-end-of-string chaser. I will not stay off the furniture, or out of
your bed in the middle of the night. I need my food full, my water filled,
and the door open when I want it. This is simply the way I need to have my
life; this is what I do, and what I don’t do. This is me, and I am a cat!
http://www.buzzle.com/articles/i-am-a-cat.html
☆─────────────────────────────────────☆
benjaminni (idiot) 于 (Thu Nov 4 11:56:07 2010, 美东) 提到:
我继续支持你。
☆─────────────────────────────────────☆
xiaochaiyu (真身) 于 (Thu Nov 4 16:37:57 2010, 美东) 提到:
qiang tou cao. heng
☆─────────────────────────────────────☆
title08 (旋转风车) 于 (Thu Nov 4 18:41:00 2010, 美东) 提到:
哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
Zoei (Zoei/Sieben/Qiuqiu妈) 于 (Thu Nov 4 23:04:19 2010, 美东) 提到:
写得很好啊
☆─────────────────────────────────────☆
tangdog (唐小狗) 于 (Fri Nov 5 09:04:43 2010, 美东) 提到:
行,太好了,你先翻译好我来把关润色加修饰,你能力还不行你先做初级的,高级的我来!
☆─────────────────────────────────────☆
benjaminni (idiot) 于 (Fri Nov 5 10:10:35 2010, 美东) 提到:
我其实初级的都不行。
这样吧，我有决心有毅力，你给我点儿时间我先从36个英文字母开始学起。你等我啊，
我很快就初级啊。
☆─────────────────────────────────────☆
jizhule (jalapeno~) 于 (Fri Nov 5 10:46:56 2010, 美东) 提到:
co-support
☆─────────────────────────────────────☆
yizhitumao () 于 (Fri Nov 5 14:01:01 2010, 美东) 提到:
+1
xiaochaiyu (真身) 于 (Thu Nov 4 11:26:26 2010, 美东) 提到:
I am a dog. I am a living, breathing animal. I feel pain, joy, love, fear
and pleasure.
I am not a thing. If I am hit - I will bruise, I will bleed, I will break. I
will feel pain. I am not a thing.
I am a dog. I enjoy playtime, walk time, but more than anything, I enjoy
time with my pack - my family - my people. I want nothing more than to be by
the side of my human. I want to sleep where you sleep and walk where you
walk. I am a dog and I feel love...I crave companionship.
I enjoy the touch of a kind hand and the softness of a good bed. I want to
be inside of the home with my family, not stuck on the end of a chain or
alone in a kennel or fenced yard for hours on end. I was born to be a
companion, not to live a life of solitude.
I get too cold and I get too hot. I experience hunger and thirst. I am a
living creature, not a thing.
When you leave, I want to go with you. If I stay behind, I will eagerly
await your return. I long for the sound of your voice. I will do most
anything to please you. I live to be your treasured companion.
I am a dog. My actions are not dictated by money, greed, or hatred. I do not
know prejudice. I live in the moment and am ruled by love and loyalty.
Do not mistake me for a mindless object. I can feel and I can think. I can
experience more than physical pain, I can feel fear and joy. I can feel love
and confusion. I have emotions. I understand perhaps more than you do. I am
able to comprehend the words you speak to me, but you are not always able
to understand me.
I am a dog. I am not able to care for myself without your help. If you
choose to tie me up and refuse to feed me, I will starve. If you abandon me
on a rural road, I will experience fear and loneliness. I will search for
you and wonder why I have been left behind. I am not a piece of property to
be dumped and forgotten.
If you choose to leave me at a shelter, I will be frightened and bewildered.
I will watch for your return with every footfall that approaches my kennel
run.
I am a dog - a living, breathing creature. If you choose to take me home,
please provide me with the things that I need to keep me healthy and happy.
Provide me with good food, clean water, warm shelter and your love. Do not
abandon me. Do not kick me. Do not dump me when your life gets too busy.
Make a commitment to me for the entirety of my life, or do not take me home
in the first place.
If you desert me, I do not have the means to care for myself. I am at the
mercy of the kindness of people - if I fall into the wrong hands, my life
will be ruined.
I will experience pain, fear and loneliness. If I wind up in an animal
shelter, I have only my eyes to implore someone to save me, and my tail to
show you that I am a friend. If that is not good enough, I will die.
I am a dog. I want to give and receive love. I want to live. I am not a
thing. I am not a piece of property. Please do not discard me. Please treat
me with kindness, love and respect. I promise to repay you with
unconditional love for as long as I live.
Penny Eims
☆─────────────────────────────────────☆
catcatcatcat (丝猫) 于 (Thu Nov 4 11:32:01 2010, 美东) 提到:
dog 写的？
☆─────────────────────────────────────☆
xiaochaiyu (真身) 于 (Thu Nov 4 11:34:14 2010, 美东) 提到:
en. haha
☆─────────────────────────────────────☆
papayaleaf (木叶) 于 (Thu Nov 4 11:34:22 2010, 美东) 提到:
I wonder if anyone wrote "I am a cat". hehehe
☆─────────────────────────────────────☆
xiaochaiyu (真身) 于 (Thu Nov 4 11:37:36 2010, 美东) 提到:
use "replace" function in word...then..here u go. lol
☆─────────────────────────────────────☆
tangdog (唐小狗) 于 (Thu Nov 4 11:48:04 2010, 美东) 提到:
我准备翻译这个文章,谁来帮我?
☆─────────────────────────────────────☆
papayaleaf (木叶) 于 (Thu Nov 4 11:48:14 2010, 美东) 提到:
Haha, found this one:
People don’t understand me. They call me Kitty, Pussycat, Cat, and numerous
other ridiculous names. People don’t seem to realize that I am, simply put
, a cat! I am not the itty-bitty kitty, or the sweet little pussycat, or the
big, fat cat, I am just a cat!
No, I don’t think it’s nice when you pick me up and curl up in a chair
ready to "snuggle with your little cuddle buddy." I am not your cuddle buddy
! That is what that stupid-looking, bad-smelling, ugly dog is for! If I want
to be petted I will come to you, not the other way around! I also don’t
want to chase the dumb little piece of cloth you tied to the end of the
string; I like mice, not cloth!
Do you really expect me to stay off the furniture? I mean do YOU want ME to
sit on the FLOOR while YOU get the comfortable COUCH?!? Come on, that is so
not cool! No, I will not lie on the floor; I will be on the back of the
couch! If you do not like it, then you are welcome to sit on the floor!
Another thing, when I come up to you in the middle of night, purring and
kneading my claws, that does NOT mean "chase me off the bed and go back to
sleep!!" That means, I want attention now, and I will receive attention NOW!
I am sorry to be disturbing your sleep (and you know I am not actually
sorry) but you shouldn’t have me if you can’t adjust your schedule to me.
Oh, by the way, I need my food dish full at all times. This does not mean,
one inch from the top that is simply not acceptable. This means, full, like
1 inch over the top full, at all times. If at any time during the day, I
come to you meowing, then you are to check my food dish and my water
IMMEDIATELY, and if they are good, put me outside. My water dish should stay
fairly full as well; I am a cat, not a toilet-drinking-from-dog! And yes, I
do need to go outside, even if I have a litter box. The litter box does not
provide birds and mice to chase and catch, or sun to snooze in, or grass to
chew on.
The litter box is yet another issue. If you insist on me having a litter box
I will use it, but I, in turn, insist that it remains clean. That means I
use it, you clean it, got it? Ok, good!
So, you see, I am a cat, just a cat. I am not your cuddle buddy, or the
cloth-on-end-of-string chaser. I will not stay off the furniture, or out of
your bed in the middle of the night. I need my food full, my water filled,
and the door open when I want it. This is simply the way I need to have my
life; this is what I do, and what I don’t do. This is me, and I am a cat!
http://www.buzzle.com/articles/i-am-a-cat.html
☆─────────────────────────────────────☆
benjaminni (idiot) 于 (Thu Nov 4 11:56:07 2010, 美东) 提到:
我继续支持你。
☆─────────────────────────────────────☆
xiaochaiyu (真身) 于 (Thu Nov 4 16:37:57 2010, 美东) 提到:
qiang tou cao. heng
☆─────────────────────────────────────☆
title08 (旋转风车) 于 (Thu Nov 4 18:41:00 2010, 美东) 提到:
哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
Zoei (Zoei/Sieben/Qiuqiu妈) 于 (Thu Nov 4 23:04:19 2010, 美东) 提到:
写得很好啊
☆─────────────────────────────────────☆
tangdog (唐小狗) 于 (Fri Nov 5 09:04:43 2010, 美东) 提到:
行,太好了,你先翻译好我来把关润色加修饰,你能力还不行你先做初级的,高级的我来!
☆─────────────────────────────────────☆
benjaminni (idiot) 于 (Fri Nov 5 10:10:35 2010, 美东) 提到:
我其实初级的都不行。
这样吧，我有决心有毅力，你给我点儿时间我先从36个英文字母开始学起。你等我啊，
我很快就初级啊。
☆─────────────────────────────────────☆
jizhule (jalapeno~) 于 (Fri Nov 5 10:46:56 2010, 美东) 提到:
co-support
☆─────────────────────────────────────☆
yizhitumao () 于 (Fri Nov 5 14:01:01 2010, 美东) 提到:
+1
q*3
3 楼
正常 有的人两个多月还在initial review
h*0
4 楼
it's normal. it can take up to 3 months. but usually you would get it in 2
months, sometimes depending on the service center though.
Good luck!
months, sometimes depending on the service center though.
Good luck!
相关阅读