关于带猫在北京机场闯关的说明# pets - 心有所宠
b*y
1 楼
上个月翻墙过来发了一个带猫从北京机场闯关的帖子，本来是share一下这方面的经验
，因为之前我花了很多时间研究这个问题，甚至侦查了具体的航班（晚上到达的航班查
的最松）。发完了就没管了，现在看到还引起了不小的争论。
很多人指责我们带猫闯关违反了中国的规则，甚至上纲上线到中国人一回国就不守规矩
，给国内物种带来疾病。这条猫狗隔离的规则本身就是不合理的恶法。如果中国是
rabies free的国家，或者中国干脆就没有猫狗这样的物种，那隔离一下还说得过去。
问题是这些猫狗根本不可能带来什么中国没有的疾病，更重要的是这些宠物都有美国农
业部endorse的，两个星期内的健康证明书。这条规定无非是政府想办法捞点钱罢了，
如果只是要钱给也无所谓，还要给主人和宠物都增添痛苦，不是恶法是什么？当然，你
要是觉得只要是规定都要无条件遵守，那我只能说你是书呆子，假道学，伪君子。如果
要提到中美文化上来批判，美国文化中重要的一点就是认识到 "Some rules are made
to be broken"，违反这些恶法没有任何不道德的，不去违反反而是不道德的。
离开主人对宠物来说是一件很恐怖的事情，它不可能知道你会一个星期之后来领它回去
，对它来说就是被抛弃的绝望； 我们也不可能知道它会受到怎样的待遇。我的猫还是
kitty的时候我从北京带到美国的（美国的海关笑眯眯的欢迎它入境），从来没有离开
过。有一次它误食了一个塑料塞子，堵住了肠道要做手术取出来。 手术之前要在兽医
院呆一晚上，结果它不吃不喝不拉，第二天它一见到我们马上如释重负的飙出一大泡尿
来，惹得医生和护士大笑，可见这对宠物来说是多么stressful的经历。所以我决定，
只要可能绝不能让猫再受这样的煎熬。为此我曾经拒绝了英国工作的offer，因为英国
（rabies free）需要隔离半年。我们也给猫买张票带在机舱里和我们一起旅行，而不
是放在黑洞洞的行李舱中。我想真正爱宠物的主人都能够理解这样的心情，而不是对此
刻意指责。
最后我希望更多的人能够闯关成功（当然要准备好文件和钱，以防万一），大家免受分
离之苦！
，因为之前我花了很多时间研究这个问题，甚至侦查了具体的航班（晚上到达的航班查
的最松）。发完了就没管了，现在看到还引起了不小的争论。
很多人指责我们带猫闯关违反了中国的规则，甚至上纲上线到中国人一回国就不守规矩
，给国内物种带来疾病。这条猫狗隔离的规则本身就是不合理的恶法。如果中国是
rabies free的国家，或者中国干脆就没有猫狗这样的物种，那隔离一下还说得过去。
问题是这些猫狗根本不可能带来什么中国没有的疾病，更重要的是这些宠物都有美国农
业部endorse的，两个星期内的健康证明书。这条规定无非是政府想办法捞点钱罢了，
如果只是要钱给也无所谓，还要给主人和宠物都增添痛苦，不是恶法是什么？当然，你
要是觉得只要是规定都要无条件遵守，那我只能说你是书呆子，假道学，伪君子。如果
要提到中美文化上来批判，美国文化中重要的一点就是认识到 "Some rules are made
to be broken"，违反这些恶法没有任何不道德的，不去违反反而是不道德的。
离开主人对宠物来说是一件很恐怖的事情，它不可能知道你会一个星期之后来领它回去
，对它来说就是被抛弃的绝望； 我们也不可能知道它会受到怎样的待遇。我的猫还是
kitty的时候我从北京带到美国的（美国的海关笑眯眯的欢迎它入境），从来没有离开
过。有一次它误食了一个塑料塞子，堵住了肠道要做手术取出来。 手术之前要在兽医
院呆一晚上，结果它不吃不喝不拉，第二天它一见到我们马上如释重负的飙出一大泡尿
来，惹得医生和护士大笑，可见这对宠物来说是多么stressful的经历。所以我决定，
只要可能绝不能让猫再受这样的煎熬。为此我曾经拒绝了英国工作的offer，因为英国
（rabies free）需要隔离半年。我们也给猫买张票带在机舱里和我们一起旅行，而不
是放在黑洞洞的行李舱中。我想真正爱宠物的主人都能够理解这样的心情，而不是对此
刻意指责。
最后我希望更多的人能够闯关成功（当然要准备好文件和钱，以防万一），大家免受分
离之苦！
