看这个，逗# PhotoGear - 摄影器材
c*g
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
newnew11 (newnew) 于 (Fri Sep 30 13:27:55 2011, 美东) 提到:
我的家乡是一个地级市，最近家人帮我办理了出生证明，在此分享经验，希望能帮到人。
我的是这样的过程：
1、 自己起草一份公证证明，列出需要的信息，特别是英文名字写法要注意。发给家人
作为参考，并且强调一定有这些信息，名字写法等。
2、家人带户口本去派出所，开介绍信，去公证处（我家省略了这一步，带着户口本直
接去的公证处，因为派出所有熟人，说不行再给送介绍信过去），事实上公证处没有要
介绍信，只看了户口本。
3、公证处不认识人，麻烦来了。要照片（三张），要填表（甚至包括我老公的父母的
姓名，我的求学就业经历），要印手印（家人的），要委托书（当然可以“代签”，我
还是作了pdf传过去的）。一切齐全之后，当天就地开始办理。公证处的人的文字水平
很低，据说是四个人一起翻译的，手里拿着汉英词典，还要拿着我给的英文版作参考，
但是就是不照抄！亲力亲为的精神非常值得表扬！他们四个进进出出合作了半天，用特
有的纸张打印出来，家人一检查，四处错误，什么姓名少字母啊，多逗号啊，然后改了
之后，再用特殊的纸打印，家人一看，还有一处错误！他们又改，那纸是有编号的，不
能滥用，但是他们这么一会就浪费了10张了。。。你看看国家资源怎么使用的。。。。
最后，家人确认每问题了，交钱——200元有收据的公证费，100元翻译费和40元工本费
没有收据。。。家人还要说辛苦你们了。。。。：）咱办成事情是目的，别的气咱不生
：p
4. 到手的是两本证明，一样的，分别有5页，中文的英文的每页都有公证员签名，钢印
，还挺正式的。需要特别注意的就是找个细心人去办理，因为要核对信息。
过程虽然波折，但是觉得毕竟是出生国提供的文件，信息也都正确，不
至于有麻烦，心满意足而～～～希望各位也顺利！
newnew11 (newnew) 于 (Fri Sep 30 13:27:55 2011, 美东) 提到:
我的家乡是一个地级市，最近家人帮我办理了出生证明，在此分享经验，希望能帮到人。
我的是这样的过程：
1、 自己起草一份公证证明，列出需要的信息，特别是英文名字写法要注意。发给家人
作为参考，并且强调一定有这些信息，名字写法等。
2、家人带户口本去派出所，开介绍信，去公证处（我家省略了这一步，带着户口本直
接去的公证处，因为派出所有熟人，说不行再给送介绍信过去），事实上公证处没有要
介绍信，只看了户口本。
3、公证处不认识人，麻烦来了。要照片（三张），要填表（甚至包括我老公的父母的
姓名，我的求学就业经历），要印手印（家人的），要委托书（当然可以“代签”，我
还是作了pdf传过去的）。一切齐全之后，当天就地开始办理。公证处的人的文字水平
很低，据说是四个人一起翻译的，手里拿着汉英词典，还要拿着我给的英文版作参考，
但是就是不照抄！亲力亲为的精神非常值得表扬！他们四个进进出出合作了半天，用特
有的纸张打印出来，家人一检查，四处错误，什么姓名少字母啊，多逗号啊，然后改了
之后，再用特殊的纸打印，家人一看，还有一处错误！他们又改，那纸是有编号的，不
能滥用，但是他们这么一会就浪费了10张了。。。你看看国家资源怎么使用的。。。。
最后，家人确认每问题了，交钱——200元有收据的公证费，100元翻译费和40元工本费
没有收据。。。家人还要说辛苦你们了。。。。：）咱办成事情是目的，别的气咱不生
：p
4. 到手的是两本证明，一样的，分别有5页，中文的英文的每页都有公证员签名，钢印
，还挺正式的。需要特别注意的就是找个细心人去办理，因为要核对信息。
过程虽然波折，但是觉得毕竟是出生国提供的文件，信息也都正确，不
至于有麻烦，心满意足而～～～希望各位也顺利！