x5
2 楼
【 以下文字转载自 Notice 讨论区 】
发信人: deliver (自动发信系统), 信区:
标 题: x5 封 majiamojo 在 PhotoGear 版
发信站: BBS 未名空间站自动发信系统 (Sat Sep 8 11:31:20 2012)
【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
由于 majiamojo 在 PhotoGear 版的 发表不恰当文章 行为，
被暂时取消在本版的发文权力 14 天。
备注:在版面无端造谣，涉及其他id
版主:x5
Sat Sep 8 11:30:40 2012
发信人: deliver (自动发信系统), 信区:
标 题: x5 封 majiamojo 在 PhotoGear 版
发信站: BBS 未名空间站自动发信系统 (Sat Sep 8 11:31:20 2012)
【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
由于 majiamojo 在 PhotoGear 版的 发表不恰当文章 行为，
被暂时取消在本版的发文权力 14 天。
备注:在版面无端造谣，涉及其他id
版主:x5
Sat Sep 8 11:30:40 2012
h*e
3 楼
我看的懂的几个字是'我。。。亲。。。雀。。。'. md太邪恶了
r*d
4 楼
黄鹤楼日文版
v*s
5 楼
多谢，是哪几句？我记得黄鹤楼应该有好多句。
【在 r******d 的大作中提到】
: 黄鹤楼日文版
【在 r******d 的大作中提到】
: 黄鹤楼日文版
t*i
6 楼
黄鹤楼？？真能扯。。。
不是俳句更不是和歌，不符合格式。最左边一列下面看不大清楚，还用的是旧式假名？
不是俳句更不是和歌，不符合格式。最左边一列下面看不大清楚，还用的是旧式假名？
G*D
7 楼
来遊親雀
中文意思是
沒有親人(無依無靠)的小麻雀呀，我也和一樣的孤單。到這邊來，我們一起玩吧。
中文意思是
沒有親人(無依無靠)的小麻雀呀，我也和一樣的孤單。到這邊來，我們一起玩吧。
v*s
8 楼
包子感谢。
【在 G*D 的大作中提到】
: 来遊親雀
: 中文意思是
: 沒有親人(無依無靠)的小麻雀呀，我也和一樣的孤單。到這邊來，我們一起玩吧。
【在 G*D 的大作中提到】
: 来遊親雀
: 中文意思是
: 沒有親人(無依無靠)的小麻雀呀，我也和一樣的孤單。到這邊來，我們一起玩吧。
s*t
9 楼
ya1 me1 die2
【在 v****s 的大作中提到】
: 这里人气旺，翻译版没人气。
: 系里秘书不知道从哪搞了块木板。
【在 v****s 的大作中提到】
: 这里人气旺，翻译版没人气。
: 系里秘书不知道从哪搞了块木板。
g*y
10 楼
尼玛，这明明是汉字。没有日本字这个东西
日语没有自己的文字，日本人都说他们用的都是汉字。
你不认识不代表它不是汉字
日语没有自己的文字，日本人都说他们用的都是汉字。
你不认识不代表它不是汉字
s*t
11 楼
片假名被当做汉字，哭了
g*y
12 楼
首先，图里的是平假名
其次，平假片假名都是汉字简化来的
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D
韩语才是抛弃了汉字自己创造的文字
是没有日本字的说法哦
【在 s*********t 的大作中提到】
: 片假名被当做汉字，哭了
其次，平假片假名都是汉字简化来的
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D
韩语才是抛弃了汉字自己创造的文字
是没有日本字的说法哦
【在 s*********t 的大作中提到】
: 片假名被当做汉字，哭了
G*D
13 楼
日文中写汉字表示你认字的程度，但不代表其他平假名就没其他的意思，现在日本很多
人不懂比较难的汉字，为求简便，从头到尾只写平假名，跟我们认繁体字是一样的，现
在不是也很多人连基本的繁体字都不懂。
人不懂比较难的汉字，为求简便，从头到尾只写平假名，跟我们认繁体字是一样的，现
在不是也很多人连基本的繁体字都不懂。
d*r
14 楼
相传小林一茶六岁所作俳句。
马克西敏
来自: 马克西敏 2012-10-19 19:30:12
原文：
我と来て遊べや
親のない雀！
罗马字注音：
Wareto kite asobe ya
oya no nai suzume
周作人译：
和我来游戏罢，
没有母亲的雀儿！
浅析：据百科上说为一茶六岁时的习作，却已展现了惊人的表现力，非常随意的一句话
，却表现出孩童的天真与善良，以及对动物的热爱。一茶一生作俳句无数，但最早的这
一首我认为不是后来所作俳句可以超越的。短短17个音，以“遊べ”一词将整个事件串
联，让人从中读到一种单纯至极所产生的哀愁与温馨的寂寞。本来只是一只麻雀而已，
但一茶瞬间就看到它没有母亲这一孤独的存在状态，赋予句子以深度；而“我と来て遊
べや”这一句呼唤，则加深了寂寥与无常的感觉，似乎使人进入这一天真的呼唤所带来
的回音一般的梦幻世界里。这是俳句中上乘的杰作，不是凡俗之辈可以超越和模仿的。
【在 v****s 的大作中提到】
: 这里人气旺，翻译版没人气。
: 系里秘书不知道从哪搞了块木板。
马克西敏
来自: 马克西敏 2012-10-19 19:30:12
原文：
我と来て遊べや
親のない雀！
罗马字注音：
Wareto kite asobe ya
oya no nai suzume
周作人译：
和我来游戏罢，
没有母亲的雀儿！
浅析：据百科上说为一茶六岁时的习作，却已展现了惊人的表现力，非常随意的一句话
，却表现出孩童的天真与善良，以及对动物的热爱。一茶一生作俳句无数，但最早的这
一首我认为不是后来所作俳句可以超越的。短短17个音，以“遊べ”一词将整个事件串
联，让人从中读到一种单纯至极所产生的哀愁与温馨的寂寞。本来只是一只麻雀而已，
但一茶瞬间就看到它没有母亲这一孤独的存在状态，赋予句子以深度；而“我と来て遊
べや”这一句呼唤，则加深了寂寥与无常的感觉，似乎使人进入这一天真的呼唤所带来
的回音一般的梦幻世界里。这是俳句中上乘的杰作，不是凡俗之辈可以超越和模仿的。
【在 v****s 的大作中提到】
: 这里人气旺，翻译版没人气。
: 系里秘书不知道从哪搞了块木板。
s*r
15 楼
梦老厉害
【在 d*********r 的大作中提到】
: 相传小林一茶六岁所作俳句。
: 马克西敏
: 来自: 马克西敏 2012-10-19 19:30:12
: 原文：
: 我と来て遊べや
: 親のない雀！
: 罗马字注音：
: Wareto kite asobe ya
: oya no nai suzume
: 周作人译：
【在 d*********r 的大作中提到】
: 相传小林一茶六岁所作俳句。
: 马克西敏
: 来自: 马克西敏 2012-10-19 19:30:12
: 原文：
: 我と来て遊べや
: 親のない雀！
: 罗马字注音：
: Wareto kite asobe ya
: oya no nai suzume
: 周作人译：
w*i
16 楼
今天918
【在 d*********r 的大作中提到】
: 相传小林一茶六岁所作俳句。
: 马克西敏
: 来自: 马克西敏 2012-10-19 19:30:12
: 原文：
: 我と来て遊べや
: 親のない雀！
: 罗马字注音：
: Wareto kite asobe ya
: oya no nai suzume
: 周作人译：
【在 d*********r 的大作中提到】
: 相传小林一茶六岁所作俳句。
: 马克西敏
: 来自: 马克西敏 2012-10-19 19:30:12
: 原文：
: 我と来て遊べや
: 親のない雀！
: 罗马字注音：
: Wareto kite asobe ya
: oya no nai suzume
: 周作人译：
相关阅读
二手Nikon 80-200 f/2.8如何？旅游照补光真是头疼转： 1 day only, amazon prime $72 / year （转载）请推荐微单，谢谢！2014--屌丝也总结[SOLD] Canon 原厂 lp-e6电池三块Canon refurbish 上货了今夜有暴风雪佳能新一代5Ds单反曝光[早起的2015]加拿大洛矶山行摄完成时柯达是不是沦落到拍立得 微微他 的地步了？大家准备升级WIN10吗？50mp Cameras Coming in March [CR1]今天才发现相机默认设置是sRGB请教一下大家有没有推荐的防水backpack(for kayaking)有人要ID吗，密码见内求推荐性价比高, 可以装大三元的背包求教便携机Re: 神奇啊，加拿大班夫公园里的水 (转载)佳能的5千万像素cmos是祖传的货？